La traduction de Delirium de Gorillaz est disponible en bas de page juste après les paroles originales
(Ah-ah-ah-ah)
[2-D]
Open the door
Can you hear the drums?
There's panic on the mountain 'cause a new god's come
He doesn't recognise himself or what he's done
But if you don't embrace him then it's time to run
If you don't believe in him
Open the door and let me in
I've been out in the chat rooms waiting for the end to begin
Maybe I'm a young man with a broken wing
Maybe I'm just searching for a voice within me
[2-D, Mark E. Smith]
Hope you can hear me callin'
Open the door
Wild, wild
Wild, wild, wild, wild (Ah-ha-ha-ha-ha)
[Mark E. Smith]
Delirium, delirium
Sooner or later
Delirium, delirium
Shrunken China Heads
Delirium, delirium
Peg-legged slave trader
[2-D]
Open the door, raise the alarm
There's fires on the mountain and the full moon's come
If you're sitting in the darkness with your loaded gun
It's time you understood you gotta get up and run (Ayy)
[2-D]
I hope that you can hear me callin' (Привeт, мeня зовут Влад и я зубная фeя)
Open the door
[Mark E. Smith, 2-D]
Delirium, delirium
Sooner or later
Delirium, delirium
Shrunken China Heads
Delirium, delirium
Peg-legged slave trader (Open the door)
[Mark E. Smith, 2-D]
You shrunken China-chief-head dealer (Open the door)
With wooden tits on the front of the ship (Open the door)
Shrunken China-chief-head (Open the door)
Ah-ha-ha-ha-ha (Open the door)
[Mark E. Smith]
Coming home, sinner
You shrunken China-chief-head dealer
Traduction Delirium - Gorillaz
(Ah-ah-ah-ah)
[2-D]
Ouvre la porte
Entends-tu les tambours ?
Il y a la panique sur la montagne car un nouveau dieu est arrivé
Il ne se reconnaît pas lui-même ou ce qu'il a fait
Mais si tu ne l'embrasses pas alors il est temps de fuir
Si tu ne crois pas en lui
Ouvre la porte et laisse-moi entrer
J'ai été dans les salles de chat en attendant que la fin commence
Peut-être que je suis un jeune homme avec une aile cassée
Peut-être que je suis juste à la recherche d'une voix en moi
[2-D, Mark E. Smith]
J'espère que tu peux m'entendre appeler
Ouvre la porte
Sauvage, sauvage
Sauvage, sauvage, sauvage, sauvage (Ah-ha-ha-ha-ha)
[Mark E. Smith]
Délire, délire
Tôt ou tard
Délire, délire
Têtes réduites de Chine
Délire, délire
Marchand d'esclaves à jambe de bois
[2-D]
Ouvre la porte, donne l'alarme
Il y a des feux sur la montagne et la pleine lune est arrivée
Si tu es assis dans l'obscurité avec ton arme chargée
Il est temps que tu comprennes que tu dois te lever et courir (Ayy)
[2-D]
J'espère que tu peux m'entendre appeler (Привeт, мeня зовут Влад и я зубная фeя)
Ouvre la porte
[Mark E. Smith, 2-D]
Délire, délire
Tôt ou tard
Délire, délire
Têtes réduites de Chine
Délire, délire
Marchand d'esclaves à jambe de bois (Ouvre la porte)
[Mark E. Smith, 2-D]
Toi, le marchand de têtes réduites de chefs chinois (Ouvre la porte)
Avec des seins en bois sur le devant du navire (Ouvre la porte)
Tête réduite de chef chinois (Ouvre la porte)
Ah-ha-ha-ha-ha (Ouvre la porte)
[Mark E. Smith]
Rentrer à la maison, pécheur
Toi, le marchand de têtes réduites de chefs chinois.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
