La traduction de Suburbs de Good Neighbours est disponible en bas de page juste après les paroles originales
You can try your best to play it off and take it on the chin
You can try to wrap your head around the feeling that you're in
But you're lost
Ooh-ooh, ooh-ooh
But you're lost
You could pull the wool over your eyes and blame it on the stars
Put your ceiling on the county line and sit upon the sparks
Till they're gone
Ooh-ooh, ooh-ooh
Till they're gone
But I heard from the suburbs
That you wanna
Leave the pack
Cold feet in the summer (Yeah, yeah)
You're a runner (Yeah, yeah)
And you're fast
So, don't you let 'em hold you back
Yeah, yeah
Is it stuck in your heart?
Is it stuck in your head? Is it stuck in your throat?
If it's more than a dream
All you wanted to be, but you're letting it go
You're letting it go
If you think that you know what you want
Don't go biting your tongue till you leave it too late
But I heard from the suburbs (Yeah, yeah)
That you wanna (Yeah, yeah)
Leave the pack
Cold feet in the summer (Yeah, yeah)
You're a runner (Yeah, yeah)
And you're fast
So, don't you let 'em hold you back
Yeah, yeah
So, don't you let 'em hold you back
Yeah, yeah
If you think that you know what you want
Don't go biting your tongue till you leave it too late
If you think that you know what you want
Don't go biting your tongue till you leave it too late
I heard from the suburbs (If you think that you know what you want)
(Don't go biting your tongue till you leave it too late)
I heard from the suburbs (If you think that you know what you want)
(Don't go biting your tongue till you leave it too late)
I heard from the suburbs
That you wanna
Leave the pack
Cold feet in the summer (Yeah, yeah)
You're a runner (Yeah, yeah)
And you're fast
So, don't you let 'em hold you back
Yeah, yeah
So, don't you let 'em hold you back
Yeah, yeah
Traduction Suburbs - Good Neighbours
Tu peux faire de ton mieux pour faire semblant et encaisser le coup
Tu peux essayer de comprendre le sentiment dans lequel tu te trouves
Mais tu es perdu
Ooh-ooh, ooh-ooh
Mais tu es perdu
Tu peux te voiler la face et blâmer les étoiles
Mettre ton plafond à la limite du comté et t'asseoir sur les étincelles
Jusqu'à ce qu'elles disparaissent
Ooh-ooh, ooh-ooh
Jusqu'à ce qu'elles disparaissent
Mais j'ai entendu dire des banlieues
Que tu veux
Quitter le groupe
Pieds froids en été (Ouais, ouais)
Tu es un coureur (Ouais, ouais)
Et tu es rapide
Alors, ne les laisse pas te retenir
Ouais, ouais
Est-ce coincé dans ton cœur ?
Est-ce coincé dans ta tête ? Est-ce coincé dans ta gorge ?
Si c'est plus qu'un rêve
Tout ce que tu voulais être, mais tu laisses tomber
Tu laisses tomber
Si tu penses savoir ce que tu veux
Ne te retiens pas jusqu'à ce qu'il soit trop tard
Mais j'ai entendu dire des banlieues (Ouais, ouais)
Que tu veux (Ouais, ouais)
Quitter le groupe
Pieds froids en été (Ouais, ouais)
Tu es un coureur (Ouais, ouais)
Et tu es rapide
Alors, ne les laisse pas te retenir
Ouais, ouais
Alors, ne les laisse pas te retenir
Ouais, ouais
Si tu penses savoir ce que tu veux
Ne te retiens pas jusqu'à ce qu'il soit trop tard
Si tu penses savoir ce que tu veux
Ne te retiens pas jusqu'à ce qu'il soit trop tard
J'ai entendu dire des banlieues (Si tu penses savoir ce que tu veux)
(Ne te retiens pas jusqu'à ce qu'il soit trop tard)
J'ai entendu dire des banlieues (Si tu penses savoir ce que tu veux)
(Ne te retiens pas jusqu'à ce qu'il soit trop tard)
J'ai entendu dire des banlieues
Que tu veux
Quitter le groupe
Pieds froids en été (Ouais, ouais)
Tu es un coureur (Ouais, ouais)
Et tu es rapide
Alors, ne les laisse pas te retenir
Ouais, ouais
Alors, ne les laisse pas te retenir
Ouais, ouais
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
