La traduction de Ripple de Good Neighbours est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Where do you want to go?
What do you want to see?
When life cannot deliver
Bring it back to me
If ever you're feeling low
Honey, kick your feet
'Cause I can feel the ripples
Pull you from the strea
One, two, count to ten, it's that time again
Get out your head, get back in again
Bang, bang, hit a wall, Mr. Know It All
Slipped up, fell down, oh, so criminal
(Ooh, ooh-ooh, ooh)
It's a crying shame, you're too proud to say it
(Ooh, ooh-ooh, ooh)
But I know (You know) you're close to breaking
So, where do you want to go?
What do you want to see?
When life cannot deliver
Bring it back to me
If ever you're feeling low
Honey, kick your feet
'Cause I can feel the ripples
Pull you from the stream (Hey)
Stream
(Hey)
I can feel the ripples
Pull you from the stream
In the middle of the sea, you float
You used to never let your tea run cold
I guess you've never, ever been so low (Low, low)
It's so frustrating
(Ooh, ooh-ooh, ooh)
It's a crying shame, you're too proud to say it
(Ooh, ooh-ooh, ooh)
But I know (You know) that you're close to breaking
So, where do you want to go?
What do you want to see?
When life cannot deliver
Bring it back to me
If ever you're feeling low
Honey, kick your feet
'Cause I can feel the ripples
Pull you from the stream (Hey)
Stream
(Hey)
I can feel the ripples
Pull you from the stream (Hey)
Stream
(Hey)
I can feel the ripples
Pull you from the stream
(Ooh, ooh-ooh)
(Pull you from the stream, the stream, the stream)
(Pull you from the )
Traduction Ripple - Good Neighbours
Où veux-tu aller ?
Que veux-tu voir ?
Quand la vie ne peut pas donner
Ramène-le moi
Si jamais tu te sens mal
Chérie, remue-toi
Car je peux sentir les ondulations
Te tirer hors du courant
Un, deux, compte jusqu'à dix, c'est encore ce moment
Sors de ta tête, reviens dedans
Bang, bang, frappe un mur, Monsieur Je-sais-tout
Glissé, tombé, oh, si criminel
(Ooh, ooh-ooh, ooh)
C'est une honte, tu es trop fier pour le dire
(Ooh, ooh-ooh, ooh)
Mais je sais (Tu sais) que tu es proche de craquer
Alors, où veux-tu aller ?
Que veux-tu voir ?
Quand la vie ne peut pas donner
Ramène-le moi
Si jamais tu te sens mal
Chérie, remue-toi
Car je peux sentir les ondulations
Te tirer hors du courant (Hey)
Courant
(Hey)
Je peux sentir les ondulations
Te tirer hors du courant
Au milieu de la mer, tu flottes
Tu ne laissais jamais ton thé refroidir
Je suppose que tu n'as jamais, jamais été si bas (Bas, bas)
C'est tellement frustrant
(Ooh, ooh-ooh, ooh)
C'est une honte, tu es trop fier pour le dire
(Ooh, ooh-ooh, ooh)
Mais je sais (Tu sais) que tu es proche de craquer
Alors, où veux-tu aller ?
Que veux-tu voir ?
Quand la vie ne peut pas donner
Ramène-le moi
Si jamais tu te sens mal
Chérie, remue-toi
Car je peux sentir les ondulations
Te tirer hors du courant (Hey)
Courant
(Hey)
Je peux sentir les ondulations
Te tirer hors du courant (Hey)
Courant
(Hey)
Je peux sentir les ondulations
Te tirer hors du courant
(Ooh, ooh-ooh)
(Te tirer hors du courant, le courant, le courant)
(Te tirer hors du)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
