La traduction de People Need People de Good Neighbours est disponible en bas de page juste après les paroles originales
One, two, three, go
Every night, in my mind
Slipping under, slipping under
In my head, do they care?
Do they ever even wonder?
Do they wonder?
Open up the door and let your darkness shine
Talk about your feelings, if you wanna cry
'Cause people need, the people need, the people
Build each other up until we hit the sun
Talk about the shadows that've come and gone
'Cause people need, the people need, the people need, the people need
Na-na-na, na-na-na, yeah
'Cause people need, the people need, the people need, the people need
Na-na-na, na-na-na, yeah
'Cause people need, the people need, the people need, the people need
No, it's never getting better
When you're better off alone
'Cause you're waiting on the weather, in the middle of the storm
Honey, I have been an island
When I thought they broke away
I'm the reason they were drifting
Now I want to stay
Open up the door and let your darkness shine
Talk about your feelings, if you wanna cry
'Cause people need, the people need, the people
Build each other up until we hit the sun
Talk about the shadows that've come and gone
'Cause people need, the people need, the people need, the people need
Na-na-na, na-na-na, yeah
'Cause people need, the people need, the people need, the people need
Na-na-na, na-na-na, yeah
'Cause people need, the people need, the people need, the people need
When it rains, it fucking pours
Be a lighthouse on the shore
I'll be waiting by your side
I'll be waiting by your side
Be the maverick on the run
When you're staring at the sun
They will bring you back to life
They will bring you back, bring you back to life
Traduction People Need People - Good Neighbours
Un, deux, trois, allez
Chaque nuit, dans mon esprit
Je glisse en dessous, je glisse en dessous
Dans ma tête, est-ce qu'ils s'en soucient ?
Se demandent-ils même parfois ?
Se demandent-ils ?
Ouvre la porte et laisse briller ton obscurité
Parle de tes sentiments, si tu veux pleurer
Car les gens ont besoin, les gens ont besoin, les gens
Se soutiennent mutuellement jusqu'à atteindre le soleil
Parle des ombres qui sont venues et reparties
Car les gens ont besoin, les gens ont besoin, les gens ont besoin, les gens ont besoin
Na-na-na, na-na-na, ouais
Car les gens ont besoin, les gens ont besoin, les gens ont besoin, les gens ont besoin
Na-na-na, na-na-na, ouais
Car les gens ont besoin, les gens ont besoin, les gens ont besoin, les gens ont besoin
Non, ça ne s'améliore jamais
Quand tu es mieux tout seul
Car tu attends le temps, au milieu de la tempête
Chérie, j'ai été une île
Quand je pensais qu'ils s'étaient détachés
Je suis la raison pour laquelle ils dérivaient
Maintenant, je veux rester
Ouvre la porte et laisse briller ton obscurité
Parle de tes sentiments, si tu veux pleurer
Car les gens ont besoin, les gens ont besoin, les gens
Se soutiennent mutuellement jusqu'à atteindre le soleil
Parle des ombres qui sont venues et reparties
Car les gens ont besoin, les gens ont besoin, les gens ont besoin, les gens ont besoin
Na-na-na, na-na-na, ouais
Car les gens ont besoin, les gens ont besoin, les gens ont besoin, les gens ont besoin
Na-na-na, na-na-na, ouais
Car les gens ont besoin, les gens ont besoin, les gens ont besoin, les gens ont besoin
Quand il pleut, ça déverse vraiment
Sois un phare sur le rivage
Je t'attendrai à tes côtés
Je t'attendrai à tes côtés
Sois le maverick en fuite
Quand tu fixes le soleil
Ils te ramèneront à la vie
Ils te ramèneront, te ramèneront à la vie
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
