La traduction de Milkshake Man (Australie Eurovision 2025) de Go-Jo est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Come and take a sip from my special cup
I heard that you could use a little pick-me-up
What can get you high when you're oh-so sad?
It's the milk from the milkshake man
(Ah) Well, I got chocolate, vanilla and lactose-free
(Ah) And a caramel banana that you have got to see
You can call me the milkshake man
I wanna shake and make the whole world dance
They drink my milk all across the land
I can tell you want a taste of the milkshake man
Sh-sh-shake me good, sh-sh-shake me good
I can tell you want a taste of the milkshake man
Sh-sh-shake me good, sh-sh-shake me good
I can tell you want a taste of the milkshake man
The shake is not a drink, it's a state of mind
It's a secret superpower you were born to find
Drink it every day and, before you know
You'll be bigger and stronger with harder bones (Woo)
(Ah) Well, I got mango, mojito, a fruit ballet
(Ah) And did you see the naughty special on my crême brûlée?
You can call me the milkshake man
I wanna shake up all the milk I can
They know my name all across the land
I can tell you want a taste of the milkshake man
Sh-sh-shake me good, sh-sh-shake me good
I can tell you want a taste of the milkshake man
Sh-sh-shake me good, sh-sh-shake me good
I can tell you want a taste of the milkshake man
Excusez-moi, monsieur, avez-vous du lait pour moi ?
When I say, "Sweet, sweet", you say, "Yum, yum"
Sweet, sweet (Yum, yum)
Sweet, sweet (Yum, yum)
When I say, "Sweet, sweet", you say, "Yum, yum"
Sweet, sweet (Yum, yum)
Sweet, sweet (Yum, yum)
Sh-sh-shake me good, sh-sh-shake me good
I can tell you want a taste of the milkshake man
Sh-sh-shake me good, sh-sh-shake me good
I can tell you want a taste of the milkshake man
Sh-sh-shake me good, sh-sh-shake me good
I can tell you want a taste of the milkshake man
Sh-sh-shake me good, sh-sh-shake me good
I can tell you want a taste of the milkshake man
Traduction Milkshake Man (Australie Eurovision 2025) - Go-Jo
Viens et prends une gorgée de ma tasse spéciale
J'ai entendu dire que tu avais besoin d'un petit remontant
Qu'est-ce qui peut te remonter le moral quand tu es si triste ?
C'est le lait de l'homme à milkshake
(Ah) Eh bien, j'ai du chocolat, de la vanille et du sans lactose
(Ah) Et une banane caramel que tu dois absolument voir
Tu peux m'appeler l'homme à milkshake
Je veux secouer et faire danser le monde entier
Ils boivent mon lait partout dans le pays
Je peux voir que tu veux goûter à l'homme à milkshake
Secoue-moi bien, secoue-moi bien
Je peux voir que tu veux goûter à l'homme à milkshake
Secoue-moi bien, secoue-moi bien
Je peux voir que tu veux goûter à l'homme à milkshake
Le milkshake n'est pas une boisson, c'est un état d'esprit
C'est un super pouvoir secret que tu es né pour trouver
Bois-le tous les jours et, avant que tu ne le saches
Tu seras plus grand et plus fort avec des os plus durs (Woo)
(Ah) Eh bien, j'ai de la mangue, du mojito, un ballet de fruits
(Ah) Et as-tu vu la spéciale coquine sur ma crème brûlée ?
Tu peux m'appeler l'homme à milkshake
Je veux secouer tout le lait que je peux
Ils connaissent mon nom partout dans le pays
Je peux voir que tu veux goûter à l'homme à milkshake
Secoue-moi bien, secoue-moi bien
Je peux voir que tu veux goûter à l'homme à milkshake
Secoue-moi bien, secoue-moi bien
Je peux voir que tu veux goûter à l'homme à milkshake
Excusez-moi, monsieur, avez-vous du lait pour moi ?
Quand je dis, "Doux, doux", tu dis, "Miam, miam"
Doux, doux (Miam, miam)
Doux, doux (Miam, miam)
Quand je dis, "Doux, doux", tu dis, "Miam, miam"
Doux, doux (Miam, miam)
Doux, doux (Miam, miam)
Secoue-moi bien, secoue-moi bien
Je peux voir que tu veux goûter à l'homme à milkshake
Secoue-moi bien, secoue-moi bien
Je peux voir que tu veux goûter à l'homme à milkshake
Secoue-moi bien, secoue-moi bien
Je peux voir que tu veux goûter à l'homme à milkshake
Secoue-moi bien, secoue-moi bien
Je peux voir que tu veux goûter à l'homme à milkshake
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
