La traduction de This Time de GloRilla est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Kirk Franklin]
Ooh, Lord
Times are hard, life is hard
But we've been here before
That's why I know
[Kirk Franklin]
We gon' be fine this time
We gon' be fine this time, we gon' be (Uh-huh)
We gon' be fine this time
We'll be fine this time, we'll be (Hey)
Made up my mind this time, finally, it's my time
Feel it inside this time
We gon' be fine this time
We gon' be fine, we gon' be
Hands in the air, hands in the air
Long as You're there, You've got me (Uh-huh)
You're in control, I gotta let go
One thing I know, we gon' be (We gon' be)
We gon' be fine this time
Came through the fire this time (Ha)
Thought I was gon' lose my mind, devil's a liar
God got us right this time, we gon' be (Okay)
[Kirk Franklin]
Okay, okay, time's getting hard for me
Angels watching me (Yeah), protect me when I'm falling (Okay)
Know it's okay, the plans You have for me (Yeah)
Greater than I can see
It's Your Name we keep on calling
I know, I know dark days will come and go (They come and go)
But this for sure, we've been through this before (Yes sir)
See, we've been up, then we've been down
Hallelujah, look at us now
We gon' be fine this time (Yeah, yeah, yeah, yeah)
We see the light this time, we'll be (Let's go)
[Kirk Franklin]
We gon' be fine this time
We gon' be fine this time, we gon' be (Ha-ha)
We gon' be fine this time
We'll be fine this time, we'll be (Yes sir)
Made up my mind this time, finally, it's my time
Feel it inside this time (It's your time)
We gon' be fine this time
We gon' be fine, we gon' be
Hands in the air, hands in the air
Long as You're there, You've got me (Yes sir)
You're in control, I gotta let go
One thing I know, we gon' be (We gon' be)
We gon' be fine this time
Came through the fire this time
Thought I was gon' lose my mind, devil's a liar (Ha-ha-ha)
God got us right this time, we gon' be (Woo)
[GloRilla, Kirk Franklin]
Father, stretch Your hands (Stretch Your hands), You helped me understand
If anything else fail (What's gon' happen?), You always got a plan
The biggest prayer warrior (Hallelu-hoo), I know my words reach
'Cause I could be in the dirt right now (But what?), instead I'm on the beach
Chillin' in my B&B (What that mean?), I'm in my bag and Bible
Blessed and highly favored (Mm-hm), what I might just name my album
The devil work ethic go crazy (Crazy), somehow, he still ain't won
You blessed me so much, and it's the fact I know You still ain't done (Amen)
[Kirk Franklin]
We gon' be fine this time
We gon' be fine this time, we gon' be (We gon' be)
We gon' be fine this time
We'll be fine this time, we'll be (Come on)
Made up my mind this time, finally, it's my time
Feel it inside this time (It's your time)
We gon' be fine this time (It's your time)
We gon' be fine, we gon' be (What we do?)
Hands in the air, hands in the air
Long as You're there, You've got me (Hallelujah)
You're in control, I gotta let go
One thing I know, we gon' be
We gon' be fine this time
Came through the fire this time
Thought I was gon' lose my mind (Yeah, yeah, yeah), devil's a liar
God got us right this time, we gon' be (Let's go)
Traduction This Time - GloRilla
[Kirk Franklin]
Ooh, Seigneur
Les temps sont durs, la vie est dure
Mais on a déjà vécu ça
C'est pour ça que je sais
[Kirk Franklin]
On va s'en sortir cette fois
On va s'en sortir cette fois, on va s'en (Uh-huh)
On va s'en sortir cette fois
On s'en sortira cette fois, on s'en (Hey)
J'ai pris ma décision cette fois, enfin, c'est mon heure
Je le sens en moi cette fois
On va s'en sortir cette fois
On va s'en sortir, on va s'en
Les mains en l'air, les mains en l'air
Tant que Tu es là, Tu veilles sur moi (Uh-huh)
Tu es aux commandes, je dois lâcher prise
Une chose que je sais, on va s'en (On va s'en)
On va s'en sortir cette fois
On est passé par le feu cette fois (Ha)
Je croyais que j'allais perdre la tête, le diable est un menteur
Dieu nous a remis sur pied cette fois, on va s'en (Okay)
[Kirk Franklin]
Okay, okay, les temps deviennent durs pour moi
Les anges me surveillent (Yeah), ils me protègent quand je tombe (Okay)
Je sais que ça va, les plans que Tu as pour moi (Yeah)
Plus grands que ce que je peux voir
C'est Ton Nom qu'on n'arrête pas d'appeler
Je sais, je sais que les jours sombres vont et viennent (Ils vont et viennent)
Mais une chose est sûre, on a déjà traversé ça (Oui monsieur)
On a été en haut, puis on a été en bas
Alléluia, regardez-nous maintenant
On va s'en sortir cette fois (Yeah, yeah, yeah, yeah)
On voit la lumière cette fois, on s'en (Allons-y)
[Kirk Franklin]
On va s'en sortir cette fois
On va s'en sortir cette fois, on va s'en (Ha-ha)
On va s'en sortir cette fois
On s'en sortira cette fois, on s'en (Oui monsieur)
J'ai pris ma décision cette fois, enfin, c'est mon heure
Je le sens en moi cette fois (C'est ton heure)
On va s'en sortir cette fois
On va s'en sortir, on va s'en
Les mains en l'air, les mains en l'air
Tant que Tu es là, Tu veilles sur moi (Oui monsieur)
Tu es aux commandes, je dois lâcher prise
Une chose que je sais, on va s'en (On va s'en)
On va s'en sortir cette fois
On est passé par le feu cette fois
Je croyais que j'allais perdre la tête, le diable est un menteur (Ha-ha-ha)
Dieu nous a remis sur pied cette fois, on va s'en (Woo)
[GloRilla, Kirk Franklin]
Père, tends Tes mains (Tends Tes mains), Tu m'as aidé à comprendre
Si tout le reste échoue (Qu'est-ce qui va se passer ?), Tu as toujours un plan
La plus grande guerrière de prière (Hallelou-hou), je sais que mes mots portent
Parce que je pourrais être dans la boue là maintenant (Mais quoi ?), au lieu de ça je suis sur la plage
À me détendre dans mon B&B (Ça veut dire quoi ?), je suis dans mon sac et ma Bible
Bénie et hautement favorisée (Mm-hm), ce que je pourrais bien appeler mon album
L'éthique de travail du diable est folle (Folle), et pourtant, il n'a toujours pas gagné
Tu m'as tellement bénie, et le fait est que je sais que Tu n'as pas encore fini (Amen)
[Kirk Franklin]
On va s'en sortir cette fois
On va s'en sortir cette fois, on va s'en (On va s'en)
On va s'en sortir cette fois
On s'en sortira cette fois, on s'en (Allez)
J'ai pris ma décision cette fois, enfin, c'est mon heure
Je le sens en moi cette fois (C'est ton heure)
On va s'en sortir cette fois (C'est ton heure)
On va s'en sortir, on va s'en (Qu'est-ce qu'on fait ?)
Les mains en l'air, les mains en l'air
Tant que Tu es là, Tu veilles sur moi (Alléluia)
Tu es aux commandes, je dois lâcher prise
Une chose que je sais, on va s'en
On va s'en sortir cette fois
On est passé par le feu cette fois
Je croyais que j'allais perdre la tête (Yeah, yeah, yeah), le diable est un menteur
Dieu nous a remis sur pied cette fois, on va s'en (Allons-y)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
