La traduction de Reach Out (I'll Be There) de Gloria Gaynor est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Now if you feel that you can?t go on
Because all your hope is gone
And your life is filled with confusion
And happiness is just an illusion
And your world around is tumblin? down
Darling, reach out
Reach out, for me.
I?ll be there to love and confort you...(tell me baby)
I?ll be there with the love I?ll see you through
Now when you?re lost and about to give up
?cause your best just ain?t good enough
And you feel the world has grown cold
And you?re driftin? on your own
When you need a hand to hold
Darling, reach out
Reach out, for me.
I?ll be there to love and confort you
I?ll be there with the love I?ll see you through
I?ll be there to love and confort you
I?ll be there to with the love I?ll see you through
I can tell you the way I hang your head
Now with out of love , now you?re afraid
And through your tears you look around
But there?s no peace of mind to be found
I know what you?re thinking
Witout love, now you?re alone
Baby, reach out
Reach out for me
I?ll be there to love and confort you
I?ll be there with the love I?ll see you through
I?ll be there to love and confort you
Tell me baby
I?ll be there to always see you through
I?ll be there
I?ll be there to love and confort you
I?ll be there with the love I?ll see you through.
Traduction Reach Out (I'll Be There) - Gloria Gaynor
Maintenant, si vous sentez que vous ne pouvez pas aller sur
Parce que tout votre espoir est perdu
Et votre vie est remplie de confusion
Et le bonheur est juste une illusion
Et votre monde est d'environ tumblin 'down
Darling, tendre la main
Tendez la main, pour moi.
Je serai là pour t'aimer et te conforter ... (dis moi bébé)
Je serai là avec l'amour que je te vois à travers
Maintenant, quand vous êtes perdu et sur le point d'abandonner
Parce que ta meilleure n'est tout simplement pas assez bon
et vous vous sentez le monde est devenu froid
et vous êtes Driftin 'sur votre propre
lorsque vous avez besoin d'une main pour tenir
chérie, tendre la main
tendre la main, pour moi.
Je serai là à aimer et à conforter vous
Je serai là avec l'amour que je te vois à travers
Je serai là à aimer et à conforter vous
Je serai là pour l'amour que je te vois à travers
Je peux vous dire ma façon de pendre votre tête
Maintenant, avec de l'amour, maintenant que vous avez peur
Et à travers vos larmes vous regardez autour de
Mais il n'y a pas de paix d'esprit se trouve
Je sais ce que vous pensez
Witout amour, maintenant que vous êtes seul
Bébé, tendre la main
Reach out for me
Je serai là à aimer et à conforter vous
Je serai là avec l'amour que je te vois à travers
Je serai là à aimer et à conforter vous
Dis-moi bébé
Je serai là pour toujours vous voir à travers
Je serai là
Je serai là à aimer et à conforter vous
Je serai là avec l'amour que je te vois à travers
Cette chanson est une reprise. Sa version originale a été créée par
The Four Tops
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
