La traduction de I CAN TELL de Giveon est disponible en bas de page juste après les paroles originales
One, two, three
Lookin' at me while you walk away, mm
Thinkin' all the things you didn't say
And I ain't gotta read your mind, I can see it in your eyes
I read between the lines, and I know we're on the same page
You don't know me now
But I could see the truth, girl, I see me and you, girl, oh
(I can tell) Never had nobody talk you through it like I talk you through it, mm
I can tell, everything he taught you, it ain't nothin' to me, I can prove it, mm
I can tell that he don't wanna let you go, that you don't wanna let him know
Your heart ain't really in it lately, oh, baby
I can tell
(Oh) Oh, oh
Oh, oh (Oh)
I'll admit it, I'm a bit impatient, if you let me, I'ma take his place, yeah
A message written on your face, yeah, yeah
Tell me where you goin', tell me, is it his or mine? Tell me when you pick a side
Got a funny way of knowin' how to keep you on my mind, I can see it in your eyes that
You don't know me now
But I could see the truth, girl (See the truth, girl), I see me and you, girl, girl, oh
(I can tell) Never had nobody talk you through it like I talk you through it, mm
I can tell, everything he taught you, it ain't nothin' to me, I can prove it, mm
I can tell that he don't wanna let you go, that you don't wanna let him know
Your heart ain't really in it, girl
I can tell, never had nobody talk you through it like I talk you through it, mm
I can tell, everything he taught you, it ain't nothin' to me, I can prove it, mm
I can tell that he don't wanna let you go, that you don't wanna let him know
Your heart ain't really in it lately, oh, baby
I can tell
Traduction I CAN TELL - Giveon
Un, deux, trois
Tu me regardes pendant que tu t'en vas, mm
Pensant à toutes les choses que tu n'as pas dites
Et je n'ai pas besoin de lire dans tes pensées, je peux le voir dans tes yeux
Je lis entre les lignes, et je sais que nous sommes sur la même longueur d'onde
Tu ne me connais pas maintenant
Mais je peux voir la vérité, fille, je nous vois, toi et moi, oh
(Je peux dire) Jamais personne ne t'a parlé comme je te parle, mm
Je peux dire, tout ce qu'il t'a appris, ça ne signifie rien pour moi, je peux le prouver, mm
Je peux dire qu'il ne veut pas te laisser partir, que tu ne veux pas lui faire savoir
Ton cœur n'est pas vraiment dedans ces derniers temps, oh, bébé
Je peux dire
(Oh) Oh, oh
Oh, oh (Oh)
Je l'admets, je suis un peu impatient, si tu me laisses, je vais prendre sa place, ouais
Un message écrit sur ton visage, ouais, ouais
Dis-moi où tu vas, dis-moi, est-ce le sien ou le mien ? Dis-moi quand tu choisis un camp
J'ai une drôle de façon de savoir comment te garder dans mes pensées, je peux le voir dans tes yeux que
Tu ne me connais pas maintenant
Mais je peux voir la vérité, fille (Voir la vérité, fille), je nous vois, toi et moi, fille, oh
(Je peux dire) Jamais personne ne t'a parlé comme je te parle, mm
Je peux dire, tout ce qu'il t'a appris, ça ne signifie rien pour moi, je peux le prouver, mm
Je peux dire qu'il ne veut pas te laisser partir, que tu ne veux pas lui faire savoir
Ton cœur n'est pas vraiment dedans, fille
Je peux dire, jamais personne ne t'a parlé comme je te parle, mm
Je peux dire, tout ce qu'il t'a appris, ça ne signifie rien pour moi, je peux le prouver, mm
Je peux dire qu'il ne veut pas te laisser partir, que tu ne veux pas lui faire savoir
Ton cœur n'est pas vraiment dedans ces derniers temps, oh, bébé
Je peux dire
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
