La traduction de FOOL ME ONCE de Giveon est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[GIVĒON]
Ah, ah
Oh, ah, ah
Ah, ah
[GIVĒON]
I once was convinced that you were the perfect burnin' flame
Used to believe in us, for you, I would travel through any terrain, yeah
There wasn't a storm that I wouldn't bear to the sound of you callin' my name (No)
Always been foolish in love, but wise enough to never complain, uh, uh
Baby, the dimples on your face, baby, the birthmark on your skin
Baby, the way you outthink me, my friends say you think like a man
Even when the writing's on the walls, I don't give a damn
Baby, you ain't ever fooled me (You ain't)
If you win, then it's 'cause I let you win
I let you win
[GIVĒON]
I said fool me once, then shame on me
Fool me twice, baby, I'll allow it
Baby, I like you and there's no other way around it, oh
I said fool me once, then shame on me
Fool me twice, baby, just think about it
Baby, I like you and there's no other way around it, oh
[Leon Thomas & GIVĒON]
I know the real thing gon' hurt a little, gotta work a little (Yeah)
I ran and I feel things more than them other niggas, so meet me in the middle
I know that this ain't the old days my granddaddy came up in, those days are gone
Don't take this the wrong way, but you been runnin' game
But, baby, I run the game, oh
And you are enticin' (Enticin')
Think you would lead, I don't like it (Like it)
Can read your mind, I'm a psychic
But, baby, ain't no world in my eyes (World in my eyes)
I can read between the lines, between the lines, oh, baby (Lines)
[GIVĒON]
I said fool me once, then shame on me
Fool me twice, baby, I'll allow it
Baby, I like you and there's no other way around it, oh
I said fool me once, then shame on me
Fool me twice, baby, just think about it
Baby, I like you and there's no other way around it, oh
[Leon Thomas]
Who is really the fool?
Foolin' people who only wanted the best for you
Who is really the fool?
Foolin' people who only wanted the best for you
[GIVĒON]
Fool me once, uh
My hands are dry even when I'm screamin' at you
Holding on, uh
I draw the line this time and I just need to swim, I ease your mind
Your body divine, oh
Said fool me once, then shame on me
But, baby, I like you
Traduction FOOL ME ONCE - Giveon
[GIVĒON]
Ah, ah
Oh, ah, ah
Ah, ah
[GIVĒON]
J'étais autrefois convaincu que tu étais la flamme parfaite qui brûlait
J'y croyais, en nous, pour toi, j'aurais traversé n'importe quel terrain, ouais
Il n'y avait pas de tempête que je n'aurais pas affrontée au son de ta voix qui appelait mon nom (Non)
J'ai toujours été fou en amour, mais assez sage pour ne jamais me plaindre, uh, uh
Bébé, les fossettes sur ton visage, bébé, la tache de naissance sur ta peau
Bébé, la façon dont tu me surpasses, mes amis disent que tu penses comme un homme
Même quand les signes sont écrits sur les murs, je m'en fous
Bébé, tu ne m'as jamais vraiment eu (Tu ne m'as pas eu)
Si tu gagnes, c'est parce que je t'ai laissé gagner
Je t'ai laissé gagner
[GIVĒON]
J'ai dit trompe-moi une fois, alors honte à moi
Trompe-moi deux fois, bébé, je le permettrai
Bébé, tu me plais et il n'y a pas d'autre façon de le dire, oh
J'ai dit trompe-moi une fois, alors honte à moi
Trompe-moi deux fois, bébé, réfléchis-y
Bébé, tu me plais et il n'y a pas d'autre façon de le dire, oh
[Leon Thomas & GIVĒON]
Je sais que la vraie chose va faire un peu mal, faut travailler un peu (Ouais)
J'ai couru et je ressens les choses plus que ces autres mecs, alors retrouve-moi à mi-chemin
Je sais que c'est plus l'époque de mon grand-père, ces jours-là sont révolus
Ne le prends pas mal, mais tu jouais un rôle
Mais, bébé, c'est moi qui mène le jeu, oh
Et tu es séduisante (Séduisante)
Tu crois que tu mènes, ça ne me plaît pas (Me plaît pas)
Je peux lire dans tes pensées, je suis un voyant
Mais, bébé, il n'y a pas de monde dans mes yeux (De monde dans mes yeux)
Je peux lire entre les lignes, entre les lignes, oh, bébé (Les lignes)
[GIVĒON]
J'ai dit trompe-moi une fois, alors honte à moi
Trompe-moi deux fois, bébé, je le permettrai
Bébé, tu me plais et il n'y a pas d'autre façon de le dire, oh
J'ai dit trompe-moi une fois, alors honte à moi
Trompe-moi deux fois, bébé, réfléchis-y
Bébé, tu me plais et il n'y a pas d'autre façon de le dire, oh
[Leon Thomas]
Qui est vraiment le fou ?
Tromper des gens qui ne voulaient que le meilleur pour toi
Qui est vraiment le fou ?
Tromper des gens qui ne voulaient que le meilleur pour toi
[GIVĒON]
Trompe-moi une fois, uh
Mes mains sont sèches même quand je crie après toi
Je m'accroche, uh
Je trace la limite cette fois et j'ai juste besoin de nager, j'apaise ton esprit
Ton corps divin, oh
J'ai dit trompe-moi une fois, alors honte à moi
Mais, bébé, tu me plais
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
