La traduction de Fast Asleep de Giveon est disponible en bas de page juste après les paroles originales
House is not a home to the other side of that door
I hear you knocking to get close to me, uh
Heard it all before, so I know it's hard to be sure
But I'm practicing what I preach (Practicing what I preach)
Should I go to yours? Been distracted once more
Do you mind if I use the key?
The way that we adorn
Can tell that it won't be long 'til I'm
Fast asleep in my arms (Mm)
Them three words, they work like a charm, mm
On my sleeve is my heart (Mm)
Cold shoulder keeping me warm, oh
Fast asleep in my arms (Mm)
Them three words, they work like a charm, mm
On my sleeve is my heart (Mm)
Cold shoulder keeping me warm, oh
Yeah, yeah
Ooh, ooh
Take it far, or how you want to play your cards?
Change your number when I call your bluff
Winter, fall, oh, I was living large
Now enough is enough
Might just be more than those nights in Detroit
Keeping count of the amount of times we've been scorned
I can't be sure that I'm not keeping score
Playing house, been around, not quite like before
Now you're all
Fast asleep in my arms (Mm)
Them three words, they work like a charm, mm
On my sleeve is my heart (Mm)
Cold shoulder keeping me warm, oh
Fast asleep in my arms (Mm)
Them three words, they work like a charm, mm
On my sleeve is my heart (Mm)
Cold shoulder keeping me warm, oh
Yeah, yeah
Ooh, ooh
Traduction Fast Asleep - Giveon
La maison n'est pas un foyer de l'autre côté de cette porte
Je t'entends frapper pour te rapprocher de moi, uh
J'ai tout entendu avant, alors je sais que c'est dur d'être sûr
Mais je joins le geste à la parole (Je joins le geste à la parole)
Est-ce que j'irais chez toi ? Encore distrait une fois de plus
Ça te dérange si j'utilise la clé ?
La façon dont on s'embellit
Me dit que ça ne sera plus long avant que je sois
Profondément endormi dans tes bras (Mm)
Ces trois mots, ils agissent comme un charme, mm
Sur ma manche se trouve mon cœur (Mm)
L'épaule froide me tient chaud, oh
Profondément endormi dans tes bras (Mm)
Ces trois mots, ils agissent comme un charme, mm
Sur ma manche se trouve mon cœur (Mm)
L'épaule froide me tient chaud, oh
Yeah, yeah
Ooh, ooh
Tu vas jusqu'au bout, ou comment tu veux jouer tes cartes ?
Tu changes de numéro quand j'appelle ton bluff
L'hiver, l'automne, oh, je vivais en grand
Maintenant ça suffit
C'est peut-être plus que ces nuits à Detroit
À compter le nombre de fois où on a été blessés
Je ne peux pas être sûr de ne pas tenir les comptes
À jouer à la maison, à traîner, plus tout à fait comme avant
Maintenant tu es tout
Profondément endormi dans tes bras (Mm)
Ces trois mots, ils agissent comme un charme, mm
Sur ma manche se trouve mon cœur (Mm)
L'épaule froide me tient chaud, oh
Profondément endormi dans tes bras (Mm)
Ces trois mots, ils agissent comme un charme, mm
Sur ma manche se trouve mon cœur (Mm)
L'épaule froide me tient chaud, oh
Yeah, yeah
Ooh, ooh
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)