La traduction de Dopamine de Giselle (Aespa) est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Yeah
Mmm
I don't need a man, just accessories
Yeah, you look so good standing next to me
Na-na-na-na
Next best thing, I need Dopamine
Can't let you close to me
Stop, go, put that in slow-mo
Cheoncheonhi stay lowkey
Know I want you, I want it, yeah
Oh no, you're getting too close
Playing dangerous with me
Uh, commitment, sigan eopseo naneun (ah, ah)
Tell me if I got you in your feelings
Algeora mideo sumgil geonikka itji ma
Lock it up inside, I gotta hide the way I feel
Be my little secret
Keep it, hush, hush, but I think I'm in love
Geuraedo mal an hae
I'm thinking that you know
I will never let you in though (Yeah, you know)
I don't need a man, just accessories
Yeah, you look so good standing next to me (Na-na-na-na)
Next best thing, I need Dopamine
The Dopamine, it's that Dopamine, yeah
I need that Dopamine
Won't let you get too close to me
Soljiki nan jal molla
Ireon love shh, heulleo nunmuri
I do this on my own, yuh
I do like controller
Said what I said
But with you I be in my head, like (Sheesh)
My prettiest problem
You lookin' like I don't wanna solve 'em
Idaero isseullae jameun
Najunge jamyeon doenikka
Every time I see you dugeungeorineun my heart rate
Spikes up like a race still to this day
Arabeorin mitbadak that was first base
But you'll never know
Commitment, used to be real in it
Tell me if I got you in your feelings
'Cause I be in mine, like all the time
You know, I anajugil wonhae now
Be my little secret
Keep it, hush, hush, but I think I'm in love
Geuraedo mal anhae
I'm thinking that you know, I won't ever let you in, no
I don't need a man, just accessories
Yeah, you look so good standing next to me (Na-na-na-na)
Next best thing, I need dopamine
That dopamine, it's that dopamine, yeah
I don't need no man, just accessories
That's what I thought I was, but honestly
You know all that's fake, and God knows why I need you
Woah, hey
Traduction Dopamine - Giselle (Aespa)
Ouais
Mmm
Je n'ai pas besoin d'un homme, juste des accessoires
Ouais, tu as l'air si bien à côté de moi
Na-na-na-na
La prochaine meilleure chose, j'ai besoin de dopamine
Je ne peux pas te laisser te rapprocher de moi
Arrête, vas-y, mets ça au ralenti
Reste discret doucement
Je sais que je te veux, je le veux, ouais
Oh non, tu te rapproches trop
Tu joues dangereusement avec moi
Euh, engagement, je n'ai pas le temps (ah, ah)
Dis-moi si je t'ai touché dans tes sentiments
Crois que je vais cacher, donc ne l'oublie pas
Je le verrouille à l'intérieur, je dois cacher ce que je ressens
Sois mon petit secret
Garde-le, chut, chut, mais je pense que je suis amoureuse
Pourtant, je ne le dis pas
Je pense que tu sais
Je ne te laisserai jamais entrer (Ouais, tu sais)
Je n'ai pas besoin d'un homme, juste des accessoires
Ouais, tu as l'air si bien à côté de moi (Na-na-na-na)
La prochaine meilleure chose, j'ai besoin de dopamine
La dopamine, c'est cette dopamine, ouais
J'ai besoin de cette dopamine
Je ne te laisserai pas te rapprocher trop de moi
Honnêtement, je ne sais pas
Cet amour chut, les larmes coulent
Je fais ça toute seule, ouais
J'aime contrôler
J'ai dit ce que j'ai dit
Mais avec toi, je suis dans ma tête, comme (Sheesh)
Mon plus joli problème
Tu as l'air de ne pas vouloir le résoudre
Je veux rester comme ça
Je dormirai plus tard
Chaque fois que je te vois, mon rythme cardiaque
Augmente comme une course encore à ce jour
La paume de ma main que j'ai attrapée, c'était la première base
Mais tu ne le sauras jamais
Engagement, j'étais vraiment dedans
Dis-moi si je t'ai touché dans tes sentiments
Parce que je suis dans les miens, tout le temps
Tu sais, je veux te tenir maintenant
Sois mon petit secret
Garde-le, chut, chut, mais je pense que je suis amoureuse
Pourtant, je ne le dis pas
Je pense que tu sais, je ne te laisserai jamais entrer, non
Je n'ai pas besoin d'un homme, juste des accessoires
Ouais, tu as l'air si bien à côté de moi (Na-na-na-na)
La prochaine meilleure chose, j'ai besoin de dopamine
Cette dopamine, c'est cette dopamine, ouais
Je n'ai pas besoin d'un homme, juste des accessoires
C'est ce que je pensais être, mais honnêtement
Tu sais que tout cela est faux, et Dieu sait pourquoi j'ai besoin de toi
Woah, hey
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
