La traduction de missing person de Girl in red est disponible en bas de page juste après les paroles originales
There's a hole in the door with your silhouette
Avoidin' my chest, the longer it's been, the bigger it gets
Fills with regret, won't let me forget
I'm the reason you left, I was the only
It hurts to accept that I was the one to
Make you feel less, make you depressed, I made you a mess
In your absence, I've met with my actions
I've met with the silence that won't let me sleep
I've met with all the reasons that led you to leave
But you're my person
Without you, my world ends
Without you, I'm half the woman I was
Like missin' you to pieces didn't break me enough
But you can arrest me with good reason
I ruined your heart, I'm sure that's treason
A lifetime in debt to my own foolishness, I deserve what I get
And I will attest to anything I've done, I'll be my best
If you come back home, I'll set out a search
Have you seen this girl? 'Cause I blew it with her
In your absence, I've met with my actions
I've met with the silence that won't let me sleep
I've met with all the reasons that led you to leave
But you're my person
Without you, my world ends
Without you, I'm half the woman I was
Like missin' you to pieces didn't break me enough
Traduction missing person - Girl in red
Il y a un trou dans la porte avec ta silhouette
Évitant ma poitrine, plus le temps passe, plus il grandit
Se remplit de regrets, ne me laisse pas oublier
Je suis la raison pour laquelle tu es partie, j'étais la seule
Ça fait mal d'accepter que c'est moi qui t'ai
Fait te sentir moins, rendue dépressive, je t'ai mise en miettes
En ton absence, j'ai fait face à mes actes
J'ai fait face au silence qui ne me laisse pas dormir
J'ai fait face à toutes les raisons qui t'ont poussée à partir
Mais tu es ma personne
Sans toi, mon monde s'effondre
Sans toi, je ne suis plus que la moitié de la femme que j'étais
Comme si te manquer à en mourir ne m'avait pas assez brisée
Mais tu pourrais m'arrêter avec de bonnes raisons
J'ai abîmé ton cœur, c'est sûrement une trahison
Une vie entière à payer pour ma propre stupidité, je mérite ce qui m'arrive
Et j'avouerai tout ce que j'ai fait, je donnerai le meilleur de moi-même
Si tu rentres à la maison, je lancerai une recherche
Vous avez vu cette fille ? Parce que je l'ai perdue par ma faute
En ton absence, j'ai fait face à mes actes
J'ai fait face au silence qui ne me laisse pas dormir
J'ai fait face à toutes les raisons qui t'ont poussée à partir
Mais tu es ma personne
Sans toi, mon monde s'effondre
Sans toi, je ne suis plus que la moitié de la femme que j'étais
Comme si te manquer à en mourir ne m'avait pas assez brisée
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
