La traduction de Body And Mind de Girl in red est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I've been in the deep end since I realized
There is a difference between body and mind
I've been at my lowest for the longest time
Knowing my existence is not one of a kind
But I've had my deepest cries for now
My heart's out
My guard's down
Yeah, I've had my deepest cries for now
My heart's out
My guard's down
I've been seeking solace in the strangest of things
Getting my hands dirty while I beat out the kinks
I've been chasing everything that makes me feel cold
Practicing self love is something I don't really know
So I suppose
I cannot live like this no more
Filling a lifetime with remorse
I'm closing up the void
But I've had my deepest cries for now
My heart's out
My guard's down
Yeah, I've had my deepest cries for now
My heart's out
My guard's down
Been in the deep end since I realized
There is a difference between body and mind
If I could make it go quiet inside
Get some rest for my weary eyes
Tonight, I'm giving my all for a remedy
Grant myself serenity
But if I don't leave it all behind
But I've had my deepest cries for now
My heart's out
My guard's down
Yeah, I've had my deepest cries for now
My heart's out
My guard's down
Traduction Body And Mind - Girl in red
Je suis dans une situation délicate depuis que j'ai compris
Qu'il y a une différence entre le corps et l'esprit
Je suis au plus bas depuis très longtemps
Sachant que mon existence n'est pas unique en son genre
Mais j'ai poussé mes cris les plus profonds pour l'instant
Mon coeur est en panne
J'ai baissé la garde
Oui, j'ai poussé mes cris les plus profonds pour l'instant
Mon coeur est en panne
J'ai baissé la garde
J'ai cherché le réconfort dans les choses les plus étranges
En me salissant les mains tout en me débarrassant des bizarreries
J'ai couru après tout ce qui me rendait froid
Pratiquer l'amour de soi est quelque chose que je ne sais pas vraiment
Alors je suppose
Je ne peux plus vivre comme ça
A remplir une vie de remords
Je comble le vide
Mais j'ai poussé mes cris les plus profonds pour l'instant
Mon coeur est en panne
J'ai baissé la garde
Oui, j'ai poussé mes cris les plus profonds pour l'instant
Mon coeur est en panne
J'ai baissé la garde
Je suis dans une situation délicate depuis que j'ai compris
Qu'il y a une différence entre le corps et l'esprit
Si je pouvais apaiser les choses au fond de moi
Trouver du repos pour mes yeux fatigués
Ce soir, je donnerai tout pour un remède
Accorde-moi la sérénié
Mais si je ne laisse pas tout derrière moi
Mais j'ai poussé mes cris les plus profonds pour l'instant
Mon coeur est en panne
J'ai baissé la garde
Oui, j'ai poussé mes cris les plus profonds pour l'instant
Mon coeur est en panne
J'ai baissé la garde
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
