La traduction de blue de Girl in red est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh
I can tell time has passed by the wash of your denim
The blue never lasts, but it doesn't fade for me
It doesn't fade for me
Yeah, I can tell that you've changed, you're so independent
You carry yourself in a way now that's better to see
Yeah, it's better than me
You were so persistent, you couldn't do this without me
Now look at you go, you're doing it without me
The "I told you so" is right there on the tip of my tongue
I was so resilient, I was holding it all back
I was keeping it together, preempting we would crack anytime
Anyone would've lost their mind
Can you tell time has stopped? That I'm right here, just waiting
To give us one more shot? All I've got
I need to know that we tried, I need to know that we tried
Can you tell that I've changed? Everything could be different
I took it all to heart, every word you said, I listened
I know all your terms and I'm accepting your conditions
I was running out of pleases, I was begging, I was pleading
You turned me away, said I needed more time healing
Spent my whole summer tryna get my shit on track
Increasing all my chances in the fall, I'd get you back
Now all the months pass and I see you face-to-face
I wonder if you see all the efforts that I made
Trembles in your voice the moment you start talking
I knew it there and then, my cry would turn to bawling, it stops
You finish what you say, my heart drops
Drops (Ah)
Feels like I'm losing my blood
Blood (Ah)
Double vision, might throw up
Up (Ah)
Your words, they hit me like drugs
Drugs
I can tell time has passed by the wash of your denim
The blue never lasts, but it doesn't fade for me
It doesn't fade for me
I can tell time has passed by the wash of your denim
The blue never lasts, but it doesn't fade for me
It doesn't fade for me
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh
Traduction blue - Girl in red
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh
Je vois le temps passer à la décoloration de ton jean
Le bleu ne dure jamais, mais il ne s'efface pas pour moi
Il ne s'efface pas pour moi
Ouais, je vois que tu as changé, tu es tellement indépendante
Tu te portes d'une façon maintenant qui est meilleure à voir
Ouais, c'est mieux que moi
Tu étais si insistante, tu ne pouvais pas faire ça sans moi
Regarde-toi maintenant, tu le fais sans moi
Le "je te l'avais bien dit" est là, sur le bout de ma langue
J'étais si résiliente, je retenais tout
Je gardais la tête hors de l'eau, anticipant qu'on craquerait à tout moment
N'importe qui aurait perdu la tête
Tu vois que le temps s'est arrêté ? Que je suis là, à attendre
De nous donner une dernière chance ? Tout ce que j'ai
J'ai besoin de savoir qu'on a essayé, j'ai besoin de savoir qu'on a essayé
Tu vois que j'ai changé ? Tout pourrait être différent
J'ai tout pris à cœur, chaque mot que tu as dit, je t'ai écoutée
Je connais toutes tes conditions et je les accepte
Je manquais de supplications, je mendiais, j'implorais
Tu m'as repoussée, tu as dit que j'avais besoin de plus de temps pour guérir
J'ai passé tout mon été à essayer de me remettre sur les rails
À maximiser mes chances qu'à l'automne, je te reconquière
Maintenant les mois passent et je te vois face à face
Je me demande si tu vois tous les efforts que j'ai faits
Ta voix tremble au moment où tu commences à parler
Je l'ai su là, à cet instant, mes pleurs allaient se transformer en sanglots, ça s'arrête
Tu finis ce que tu dis, mon cœur s'effondre
S'effondre (Ah)
J'ai l'impression de perdre mon sang
Mon sang (Ah)
Vision double, j'ai envie de vomir
Vomir (Ah)
Tes mots me frappent comme une drogue
Une drogue
Je vois le temps passer à la décoloration de ton jean
Le bleu ne dure jamais, mais il ne s'efface pas pour moi
Il ne s'efface pas pour moi
Je vois le temps passer à la décoloration de ton jean
Le bleu ne dure jamais, mais il ne s'efface pas pour moi
Il ne s'efface pas pour moi
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
