La traduction de Bad idea! de Girl in red est disponible en bas de page juste après les paroles originales
It was a bad idea
To call you up
Was such a bad idea
Cause I'm even more lost
It was a bad idea
To think you were the one
Was such a bad idea
Cause now everything's wrong
You put your hands under my shirt
Then dig my throat and said these words
Darling you're so pretty, it hurts
You push me up against my wall
Threw my clothes down on the floor
Darling are you ready for
It was a bad idea
To call you up
Was such a bad idea
Cause I'm even more lost
It was a bad idea
To think I could stop
Was such a bad idea
I can't get enough
Then you saw (?)
Was such a bad idea
Cause I can't think straight
It was a bad idea
To bring you back home
Was such a bad idea
I need to be alone
You put your hands under my shirt
Then dig my throat and said these words
Darling you're so pretty, it hurts
You push me up against my wall
Threw my clothes down on the door
Darling are you ready for more
It was a bad idea
To call you up
Was such a bad idea
Cause I'm even more lost
It was a bad idea
To think I could stop
Was such a bad idea
I can't get enough
You put your hands under my shirt
Then dig my throat and said these words
Darling you're so pretty, it hurts
You push me up against my wall
Threw my clothes down on the door
Darling are you ready for more
It was a bad idea
To call you up
Was such a bad idea
I don't anymore
It was a bad idea
To think I could stop
Was such a bad idea
I can't get enough
Traduction Bad idea! - Girl in red
C'était une mauvaise idée
De t'appeler
C'était une si mauvaise idée
Parce que je suis encore plus perdue
C'était une mauvaise idée
De penser que tu étais celui qu'il me fallait
C'était une si mauvaise idée
Parce que maintenant, tout va mal
Tu glisses tes mains sous ma chemise
Puis tu sondes ma gorge et tu dis ces mots :
Chérie, tu es si jolie, ça me fait souffrir
Tu me pousses contre le mur
Tu jettes mes vêtements par terre
Chérie, es-tu prête pour...
C'était une mauvaise idée
De t'appeler
C'était une si mauvaise idée
Parce que je suis encore plus perdue
C'était une mauvaise idée
De penser que je pourrais m'arrêter
C'était une si mauvaise idée
Je ne peux pas m'en lasser
Puis tu as vu
C'était une si mauvaise idée
Parce que je n'ai pas les idées claires
C'était une mauvaise idée
De te ramener à la maison
C'était une si mauvaise idée
J'ai besoin d'être seule
Tu glisses tes mains sous ma chemise
Puis tu sondes ma gorge et tu dis ces mots :
Chérie, tu es si jolie, ça me fait souffrir
Tu me pousses contre le mur
Tu jettes mes vêtements par terre
Chérie, es-tu prête pour plus
C'était une mauvaise idée
De t'appeler
C'était une si mauvaise idée
Parce que je suis encore plus perdue
C'était une mauvaise idée
De penser que je pourrais m'arrêter
C'était une si mauvaise idée
Je ne peux pas m'en lasser
Tu glisses tes mains sous ma chemise
Puis tu sondes ma gorge et tu dis ces mots :
Chérie, tu es si jolie, ça me fait souffrir
Tu me pousses contre le mur
Tu jettes mes vêtements par terre
Chérie, es-tu prête pour plus
C'était une mauvaise idée
De t'appeler
C'était une si mauvaise idée
Je ne t'appelle plus
C'était une mauvaise idée
De penser que je pourrais m'arrêter
C'était une si mauvaise idée
Je ne peux pas m'en lasser
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
