La traduction de Get Down de Gilbert O'sullivan est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Told you once before
And I won't tell you no more
Get down, get down, get down
You're a bad dog baby
But I still want you 'round
You give me the creeps
When you jump on your feet
So get down, get down, get down
Keep your hands to yourself
I'm strictly out of bounds
Once upon a time I drank a little wine
Was as happy as could be, happy as could be
Now I'm just like a cat on a hot tin roof
Baby what do you think you're doin' to me
Told you once before
And I won't tell you no more
So get down, get down, get down
You're a bad dog baby
But I still want you 'round, around
I still want you around
I don't give a damn
And I'd like you if you can to
Get down, get down, get down
You're a bad dog baby
But I still want you 'round
Traduction Get Down - Gilbert O'sullivan
Vous l'ai dit une fois avant
Et je ne vous dirai pas plus
Descendre, descendre, descendre
Vous êtes un méchant chien, bébé
Mais je veux encore vous autour
Vous me donnez la chair de poule
Lorsque vous sautez sur vos pieds
Donc descendre, descendre, descendre
Gardez vos mains pour vous
Je suis strictement hors des limites
Une fois, j'ai bu un peu de vin
A été aussi heureux que pourrait être, heureux que pourrait être
Maintenant je suis comme un chat sur un toit brûlant
Bébé, que pensez-vous que vous faites pour moi
Vous l'ai dit une fois avant
Et je ne vous dirai pas plus
Donc descendre, descendre, descendre
Vous êtes un méchant chien, bébé
Mais j'ai toujours envie de vous autour de, environ
Je veux encore vous autour
Hé hé hé
Je ne m'en fous
Et je voudrais que vous, si vous pouvez
Pour descendre, descendre, descendre
Vous êtes un méchant chien, bébé
Mais je veux encore vous autour
Une fois, j'ai bu un peu de vin
A été aussi heureux que pourrait être, heureux que pourrait être
Maintenant je suis comme un chat sur un toit brûlant
Bébé, que pensez-vous que vous faites pour moi
Vous l'ai dit une fois avant
Et je ne vous dirai pas plus
Donc descendre, descendre, descendre
Vous êtes un méchant chien, bébé
Mais j'ai toujours envie de vous autour de, environ
Je veux encore vous autour, mmm
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)