La traduction de The Waves de Giant Rooks est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Maybe I was wrong
And nothing ever changed
Now and yesterday
And after all
A dream's still a dream in a dream
A door is a door to a door
A room is a room in a room
And you're still the world for me
Sink me like a stone
Break me like a bone
Turn me like a page
Hit me like the waves
Grow me like a flower
Spend me like an hour
Numb me like an ache
Hit me like the waves
Je reviens déjà
J'ai peut-être mal jugé
Tu sais, fuir est mon péché
Et après tout
Ton cœur reste un cœur pour mon cœur
Mon monde est un monde dans ton monde
Ma main est une main que dans la tienne
And you're still the world for me
Sink me like a stone
Break me like a bone
Turn me like a page
Hit me like the waves
Grow me like a flower
Spend me like an hour
Numb me like an ache
Hit me like the waves
Listening to the birds outside
Falling from the skies upon the tide
I can feel the feeling die
When I close my eyes
Now
Haunt me like a ghost
Surround me like a moat
Turn me like a page
Watch me drift away
Grow me like a flower
Spend me like an hour
Numb me like an ache
Hit me like the waves
Hit me like the waves
Listening to the birds outside
Falling from the skies upon the tide
I can feel the feeling die
When I close my eyes
Hit me like the waves
Listening to the birds outside
Falling from the skies upon the tide
I can feel the feeling die
When I close my eyes now
Traduction The Waves - Giant Rooks
Peut-être que j'avais tort
Et que rien n'a jamais changé
Maintenant et hier
Et après tout
Un rêve reste un rêve dans un rêve
Une porte est une porte vers une porte
Une pièce est une pièce dans une pièce
Et tu es encore tout pour moi
Enfonce-moi comme une pierre
Brise-moi comme un os
Tourne-moi comme une page
Frappe-moi comme les vagues
Fais-moi pousser comme une fleur
Dépense-moi comme une heure
Engourdie-moi comme une douleur
Frappe-moi comme les vagues
Je reviens déjà
J'ai peut-être mal jugé
Tu sais, fuir est mon péché
Et après tout
Ton cœur reste un cœur pour mon cœur
Mon monde est un monde dans ton monde
Ma main est une main que dans la tienne
Et tu es encore tout pour moi
Enfonce-moi comme une pierre
Brise-moi comme un os
Tourne-moi comme une page
Frappe-moi comme les vagues
Fais-moi pousser comme une fleur
Dépense-moi comme une heure
Engourdie-moi comme une douleur
Frappe-moi comme les vagues
À écouter les oiseaux dehors
Tomber des cieux sur la marée
Je sens ce sentiment mourir
Quand je ferme les yeux
Maintenant
Hante-moi comme un fantôme
Entoure-moi comme des douves
Tourne-moi comme une page
Regarde-moi dériver
Fais-moi pousser comme une fleur
Dépense-moi comme une heure
Engourdie-moi comme une douleur
Frappe-moi comme les vagues
Frappe-moi comme les vagues
À écouter les oiseaux dehors
Tomber des cieux sur la marée
Je sens ce sentiment mourir
Quand je ferme les yeux
Frappe-moi comme les vagues
À écouter les oiseaux dehors
Tomber des cieux sur la marée
Je sens ce sentiment mourir
Quand je ferme les yeux maintenant
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
