La traduction de Always de GFRIEND est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Yerin, SinB, Yuju, Sowon]
Tteollineun heart, binnaneun eyes
Gidaryeotdeon challanhan scene
Dasi hanbeon neol tteoollyeo
Oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh
Dareun gonggan gateun sigan
Meolliyeodo hanaui maeum
Dasi hanbeon neoegero
Jump, jump, jump, jump, jump, jump
[SinB]
Du nuneul gameumyeon japildeuthan
[Eunha, Umji, Yuju, Sowon, Yerin]
'Cause we're here at this party
Kkeunnaji aneul chumeul chwo
'Cause it's our endless hours
Jigeum i sunganeul ganjikae
And I know
This isn't the end right now
Neowa na yeongwontorok
We keep on dreamin', dreamin', dreamin'
Come with me now
Come with me now
Come with me now
[Umji, SinB]
Sunrise, moonlight
Ajik mani nameun uri yaegi, what's next?
No matter what, urin neul geudaero
Neul byeonhameopsi neoui gyeote isseo julge
[Yerin, Sowon]
Du soneul ppeodeumyeon
Always be with you
[Eunha, Umji, Yuju, Sowon, Yerin]
'Cause we're here at this party
Kkeunnaji aneul chumeul chwo
'Cause it's our endless hours
Ijeul su eomneun kkumeul kkwo
And I know
This isn't the end right now
Neowa na yeongwontorok
We keep on dreamin', dreamin', dreamin'
Come with me now
[Yuju]
Come with me now
Come with me now
Come with me now
Come with me now
Traduction Always - GFRIEND
[Yerin, SinB, Yuju, Sowon]
Mon cœur palpite, mes yeux brillent
J'attendais cette scène éclatante
Je pense encore une fois à toi
Oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh
Un autre espace, un autre temps
Même si nous sommes loin, nous avons un seul cœur
Je reviens encore une fois vers toi
Saute, saute, saute, saute, saute, saute
[SinB]
Quand je ferme les yeux, c'est comme si je te touchais
[Eunha, Umji, Yuju, Sowon, Yerin]
Parce que nous sommes ici à cette fête
Nous continuons à danser sans fin
Parce que ce sont nos heures sans fin
Chérissons ce moment maintenant
Et je sais
Ce n'est pas la fin maintenant
Toi et moi, pour toujours
Nous continuons à rêver, rêver, rêver
Viens avec moi maintenant
Viens avec moi maintenant
Viens avec moi maintenant
[Umji, SinB]
Lever du soleil, clair de lune
Il reste encore beaucoup de notre histoire, qu'est-ce qui vient ensuite ?
Peu importe quoi, nous resterons toujours les mêmes
Je serai toujours à tes côtés sans changer
[Yerin, Sowon]
Si tu tends les deux mains
Je serai toujours avec toi
[Eunha, Umji, Yuju, Sowon, Yerin]
Parce que nous sommes ici à cette fête
Nous continuons à danser sans fin
Parce que ce sont nos heures sans fin
Rêve un rêve inoubliable
Et je sais
Ce n'est pas la fin maintenant
Toi et moi, pour toujours
Nous continuons à rêver, rêver, rêver
Viens avec moi maintenant
[Yuju]
Viens avec moi maintenant
Viens avec moi maintenant
Viens avec moi maintenant
Viens avec moi maintenant
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
