La traduction de Muchacha de Gerardo Coronel El Jerry est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Muchacha,
Resultó que a ti el alcohol te hace daño
No lograste serme fiel un pinche año
No lo puedo creer, qué desperdicio de mujer
Muchacha
No lograste comprender cuánto te quise
Pendejada inmedia que por ti yo hice
Pa' que fueras feliz, yo deje de ser feliz
Muchacha, gracias por abrirme los ojos a tiempo
No sé si eran de mentira o de verdad
Tus besos, mis respetos
Eso sí, enchulada de cuerpo
Ay muchachia, no me jures que me amas
Porque eso se demuestra
Ser parte de tu ganado, nija, no me emperra
Lo que me caga es que me perdiste
Nomás por mensaje
Ay, chiquitita, ya no la quiero
Échale mi compa, Jerry, coronel
Y puro grupo firme, mi compa
Muchachia, gracias por abrirme los ojos a tiempo
No sé si eran de mentira o de verdad tus besos
Mis respetos, eso sí, qué chulada de cuerpo
Ay, muchacha, no me jures que me amas porque eso se demuestra
Ser parte de tu ganado, mija, no es la ofensa
Lo que me caga es que me perdiste, nomás por mensa
Traduction Muchacha - Gerardo Coronel El Jerry
Jeune fille,
Il s'avère que l'alcool te fait du mal
Tu n'as pas réussi à me rester fidèle une putain d'année
Je ne peux pas le croire, quel gâchis de femme
Jeune fille
Tu n'as pas réussi à comprendre combien je t'aimais
La connerie immédiate que j'ai faite pour toi
Pour que tu sois heureuse, j'ai cessé d'être heureux
Jeune fille, merci de m'avoir ouvert les yeux à temps
Je ne sais pas si tes baisers étaient faux ou vrais
Mes respects, c'est sûr, quel beau corps tu as
Oh, jeune fille, ne me jure pas que tu m'aimes
Parce que cela se démontre
Faire partie de ton troupeau, ma fille, ne m'énerve pas
Ce qui me fait chier, c'est que tu m'as perdu
Juste par message
Oh, petite, je ne l'aime plus
Lance-le, mon pote, Jerry, colonel
Et pur groupe ferme, mon pote
Jeune fille, merci de m'avoir ouvert les yeux à temps
Je ne sais pas si tes baisers étaient faux ou vrais
Mes respects, c'est sûr, quel beau corps tu as
Oh, jeune fille, ne me jure pas que tu m'aimes parce que cela se démontre
Faire partie de ton troupeau, ma fille, n'est pas l'offense
Ce qui me fait chier, c'est que tu m'as perdu, juste pour être stupide.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
