La traduction de Toca Olvidarte de Gera Mx est disponible en bas de page juste après les paroles originales
OK, mami
Después del daño que te hice
Te borraría la memoria para empezar de cero
Pero si hay algo que no le puedo ganar se llama tiempo
Toca olvidarte, toca olvidarte
OK
Mmm
Dame un trago, de esos recios que me lleven al olvido
Que me borren la memoria sin saber qué hubiera sido
Más roto que dolido, desvelado, no he dormido
Tengo diez mil preguntas, pero nunca me decido
La maleta y yo de viaje, sé que he desaparecido
Pero mi nombre en el planeta suena más que conocido
Doscientos conciertos dedicados en cada respiro
No quiero volverme loco, pero disparo si miro
Tus labios con otros labios olvidando de los míos
Tus piernas fueron mi abrigo en cada domingo frío
Sé que extraño tu cabello, tu aroma tan puro y bello
Sé que ahora estás con otro y tengo que olvidarme de ello
Me gustaba seguir solo
Pero me dejó su sello
Un orgasmo por mi abdomen
Mientras paseaba en mi cuello
Nadie como ella
La tendría que inventar si no existiera
Nadie como ella
La tendría que inventar si no existiera
La terapia medio sirve solo evita que te marque
Después que cierro los ojos te imagino en ese parque
La ansiedad y sus ataques me eligieron de romance
Voy a pelear de por vida para que no me alcance
Sus amigas me comentan que no hay caso, cero chance
Que te miran muy feliz y puede que pronto te cases
O te juntes, si me extrañas, no dudes y preguntes
Que tu nombre con el mío sigue junto en mis apuntes
Sigo escribiendo canciones con el cenicero lleno
Sigo saludando a todos como si estuviera pleno
Desde que tú partiste te recuerdo mientras ceno
Cómo te volvías fuego cuando besaba tus senos
Y me quedé esperando ese mensaje
Donde pedías que corriera a buscarte
Y nunca llegó
Así que toca olvidarte, toca olvidarte
RV
Lo de hoy y siempre, mami
Nadie como ella
La tendría que inventar si no existiera
Nadie como ella
La tendría que inventar si no existiera
Nadie como ella
La tendría que inventar si no existiera
Nadie como ella
Traduction Toca Olvidarte - Gera Mx
OK, chérie
Après le mal que je t'ai fait
J'effacerais ta mémoire pour repartir de zéro
Mais s'il y a une chose à que je ne peux pas gagner, c'est le temps
Il faut t'oublier, il faut t'oublier
OK
Mmm
Donne-moi un verre, de ceux forts qui me mènent à l'oubli
Qui effacent ma mémoire sans savoir ce qui aurait pu être
Plus brisé que blessé, éveillé, je n'ai pas dormi
J'ai dix mille questions, mais je ne me décide jamais
La valise et moi en voyage, je sais que j'ai disparu
Mais mon nom sur la planète est plus que connu
Deux cents concerts dédiés à chaque respiration
Je ne veux pas devenir fou, mais je tire si je regarde
Tes lèvres avec d'autres lèvres oubliant les miennes
Tes jambes étaient mon abri chaque dimanche froid
Je sais que ton cheveu me manque, ton parfum si pur et beau
Je sais que maintenant tu es avec un autre et je dois t'oublier
J'aimais être seul
Mais elle m'a laissé sa marque
Un orgasme sur mon abdomen
Pendant qu'elle se promenait sur mon cou
Personne comme elle
Je devrais l'inventer si elle n'existait pas
Personne comme elle
Je devrais l'inventer si elle n'existait pas
La thérapie sert à moitié, elle évite juste que tu me marques
Après que je ferme les yeux, je t'imagine dans ce parc
L'anxiété et ses attaques m'ont choisi pour une romance
Je vais me battre toute ma vie pour qu'elle ne m'atteigne pas
Ses amies me disent qu'il n'y a pas de chance, aucune chance
Qu'elles te voient très heureuse et que tu pourrais bientôt te marier
Ou te mettre en couple, si tu me manques, n'hésite pas et demande
Que ton nom avec le mien reste ensemble dans mes notes
Je continue à écrire des chansons avec le cendrier plein
Je continue à saluer tout le monde comme si j'étais bien
Depuis que tu es partie, je me souviens de toi pendant le dîner
Comment tu devenais feu quand j'embrassais tes seins
Et j'attendais ce message
Où tu demandais que je vienne te chercher
Et il n'est jamais arrivé
Alors il faut t'oublier, il faut t'oublier
RV
Pour aujourd'hui et toujours, chérie
Personne comme elle
Je devrais l'inventer si elle n'existait pas
Personne comme elle
Je devrais l'inventer si elle n'existait pas
Personne comme elle
Je devrais l'inventer si elle n'existait pas
Personne comme elle
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
