La traduction de Talk de George Maple est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[George Maple]
Touch of your skin, blurring my vision...
Seeing the same film again
(Closer you pull me)
Under the table
Sign of how this might end!
But if you don't want to hold me
Maybe I can change your mind
Cause I'm waitin', hesitatin'
And it's other ways to leave it
But I've only asked for you
As you move your body next to me
There's so much more to lose
When you talk, talk
All you wanna do is talk, talk
All I wanted was, all I wanted was
All I wanted was your reckless heart
Tal-al-al-al-al-al
Tal-al-al-al-al-al
Tal-al-al-al-al-al
Tal-al-al-al-al-al
Tal-al-al-al-al-al
Tal-al-al-al-al-al
Tal-al-al-al-al-al
Tal-al-al-al-al-al
Touch of your skin
Blurring my vision
Seeing the same film again
Closer you pull me
Under the table
Sign of how this might end
But if you don't want to hold me
Maybe I can change your mind
Cause I'm waitin', hesitatin'
And it's other ways to leave it
But I've only asked for you
As you move your body next to me
There's so much more to lose
When you talk, talk
All you wanna do is talk, talk
All I wanted was, all I wanted was
All I wanted was your reckless heart
Tal-al-al-al-al-al
Tal-al-al-al-al-al
Tal-al-al-al-al-al
Tal-al-al-al-al-al
Tal-al-al-al-al-al
Tal-al-al-al-al-al
Tal-al-al-al-al-al
Tal-al-al-al-al-al
When you talk, talk
All you wanna do is talk, talk
All I wanted was, all I wanted was
All I wanted was your reckless heart
Talk, talk
Talk, talk
Talk, talk
(Talk, talk...)
Traduction Talk - George Maple
Le contact de ta peau
brouille ma vision,
revoyant les mêmes choses...
Tu m'attires plus près de toi
sous la table,
on devine comment ça pourrait finir.
Mais si tu ne veux pas m'étreindre,
peut-être que je pourrais te faire changer d'avis
parce que j'attends, j'hésite...
et que je risque bien d'en rester là,
mais je ne voulais que toi.
Alors que tu bouges ton corps près de moi,
il y a bien plus à perdre.
Quand tu parles,
tout ce que tu veux, c'est parler.
Tout ce que je voulais, tout ce que je voulais
Tout ce que je voulais, c'est ton cœur intrépide.
Tal-al-al-al-al-al
Tal-al-al-al-al-al
Tal-al-al-al-al-al
Tal-al-al-al-al-al
Tal-al-al-al-al-al
Tal-al-al-al-al-al
Tal-al-al-al-al-al
Tal-al-al-al-al-al
Le contact de ta peau
brouille ma vision,
revoyant les mêmes choses...
Tu m'attires plus près de toi
sous la table,
on devine comment ça pourrait finir.
Mais si tu ne veux pas m'étreindre,
peut-être que je pourrais te faire changer d'avis
parce que j'attends, j'hésite...
et que je risque bien d'en rester là,
mais je ne voulais que toi.
Alors que tu bouges ton corps près de moi,
il y a bien plus à perdre.
Quand tu parles,
tout ce que tu veux, c'est parler.
Tout ce que je voulais, tout ce que je voulais
Tout ce que je voulais, c'est ton cœur intrépide.
Tal-al-al-al-al-al
Tal-al-al-al-al-al
Tal-al-al-al-al-al
Tal-al-al-al-al-al
Tal-al-al-al-al-al
Tal-al-al-al-al-al
Tal-al-al-al-al-al
Tal-al-al-al-al-al
Quand tu parles,
tout ce que tu veux, c'est parler.
Tout ce que je voulais, tout ce que je voulais
Tout ce que je voulais, c'est ton cœur intrépide.
Parle, parle
Parle, parle
Parle, parle
(Parle, parle....)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
