La traduction de Stammi bene de Gazzelle est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Stammi bene
Che tutto l'odio che provi per me
È come un sassolino nella scarpa
E non riesci più a correre
Lo sai bene
Che ogni lacrima scivola via
Ma quella lacrima non è la mia
Quella lacrima non è più mia
Dormi bene
E se ci riesci spegni la TV
Che tanto il buio è solo un'invenzione
Che tanto il buio è dentro le persone
Come me, come te
Anche se abbiamo preso fuoco
Anche se adesso brucia poco
Stammi bene
E non ti perdere dentro di te
Che una volta, una volta, una volta, una volta
Sapevi pure ridere
Stammi bene
Anche se un giorno mi scordo di te
Non vuol dire, vuol dire, vuol dire, vuol dire
Che è stato tutto inutile
Io sto bene
Da quando l'odio che provo per me
È diventato qualcosa di buono
È diventato parte di me
Ci conviene
Lasciare andare qualcosa di noi
Lasciare fare alla vita le cose
Le cose che non siamo bravi noi
Come se, come se
Come se fosse stato un gioco
Anche se non è stato un gioco
Stammi bene
E non ti perdere dentro di te
Che una volta, una volta, una volta, una volta
Sapevi pure ridere
Stammi bene
Anche se un giorno mi scordo di te
Non vuol dire, vuol dire, vuol dire, vuol dire
Che è stato tutto inutile
Stammi bene
Che una volta, una volta, una volta, una volta, una volta
Stammi bene
Non vuol dire, vuol dire, vuol dire, vuol dire, vuol dire
Stammi bene
Anche se un giorno mi scordo di te
Non vuol dire, vuol dire, vuol dire, vuol dire
Che è stato tutto inutile
Traduction Stammi bene - Gazzelle
Prends soin de toi
Toute la haine que tu ressens pour moi
Est comme un caillou dans ta chaussure
Et tu ne peux plus courir
Tu le sais bien
Chaque larme s'écoule
Mais cette larme n'est pas la mienne
Cette larme n'est plus mienne
Dors bien
Et si tu peux, éteins la télé
Car l'obscurité n'est qu'une invention
L'obscurité est en nous
Comme moi, comme toi
Même si nous avons pris feu
Même si maintenant ça brûle peu
Prends soin de toi
Et ne te perds pas en toi
Car une fois, une fois, une fois, une fois
Tu savais aussi rire
Prends soin de toi
Même si un jour je t'oublie
Cela ne signifie pas, signifie pas, signifie pas, signifie pas
Que tout a été inutile
Je vais bien
Depuis que la haine que je ressens pour moi
Est devenue quelque chose de bon
Est devenue une partie de moi
Il est préférable
De laisser partir quelque chose de nous
Laisser la vie faire les choses
Les choses que nous ne sommes pas bons à faire
Comme si, comme si
Comme si c'était un jeu
Même si ce n'était pas un jeu
Prends soin de toi
Et ne te perds pas en toi
Car une fois, une fois, une fois, une fois
Tu savais aussi rire
Prends soin de toi
Même si un jour je t'oublie
Cela ne signifie pas, signifie pas, signifie pas, signifie pas
Que tout a été inutile
Prends soin de toi
Car une fois, une fois, une fois, une fois, une fois
Prends soin de toi
Cela ne signifie pas, signifie pas, signifie pas, signifie pas, signifie pas
Prends soin de toi
Même si un jour je t'oublie
Cela ne signifie pas, signifie pas, signifie pas, signifie pas
Que tout a été inutile
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)