La traduction de open arms de Gayle est disponible en bas de page juste après les paroles originales
God knows I love a liar
It's how I know I'm my father's child
I'll let you light my life on fire
Then thank you with a smile
I got no self-esteem
But I know that you should love me
So, go ahead and lie to me
I don't trust love 'less it's ugly
No one hurts me like you do
Make it worth it like you do
So, come on and do it again
And you're under my skin
And I always let you win
'Cause you know, you know that I have
Open arms
I take it too far
Get in your car
Follow the stars
Darling, back to me, back to me
Oh, oh, oh-oh, open arms
In my head, I set a scene
That you're the one who's helpless
You tell me I'm everything
And for the first time, these arms don't open
No one hurts me like you do
Make it worth it like you do
So, come on and do it again
You're under my skin
And I always let you win
'Cause you know, you know that I have
Open arms
I take it too far
Get in your car
Follow the stars
Darling, back to me, back to me
Oh, oh, oh-oh, open arms
Kiss me and tell me, just swear we're not broken
'Cause you know how I'm always open
Open arms
I take it too far
Get in your car
And follow the stars
Darling, back to me, back to me
Oh, oh, oh-oh, open arms
Traduction open arms - Gayle
[Intro]
Dieu sait que j'aime les menteurs
C'est comme ça que je sais que je suis bien la fille de mon père
Je te laisse mettre le feu à ma vie
Puis je t'en remercie avec un sourire
Je n'ai aucune estime de moi
Mais je sais que tu devrais m'aimer
Alors vas-y, mens-moi
Je ne fais pas confiance à l'amour s'il n'est pas douloureux
Personne ne me blesse comme toi
Tu en vaux la peine comme toi seul sais le faire
Alors allez, recommence
Tu es sous ma peau
Et je te laisserai toujours gagner
Pour que tu saches que j'ai
[Refrain]
Les bras ouverts
J'en fais trop
Je monte dans ta voiture
Je suis les étoiles
Je retombe vers toi, vers toi
Oh, oh, oh-oh, les bras ouverts
[Couplet 2]
Dans ma tête, je me crée une scène
Où c'est toi qui es sans défense
Tu me dis que je suis tout pour toi
On s'effondre, en morceaux tranchants, les bras grands ouverts
Personne ne me blesse comme toi
Tu en vaux la peine comme toi seul sais le faire
Alors allez, recommence
Tu es sous ma peau
Et je te laisserai toujours gagner
Pour que tu saches que j'ai
[Refrain]
Les bras ouverts
J'en fais trop
Je monte dans ta voiture
Je suis les étoiles
Je retombe vers toi, vers toi
Oh, oh, oh-oh, les bras ouverts
[Pont]
Embrasse-moi et dis-moi de jurer quand je suis brisée
Parce que tu sais comme je suis toujours ouverte
[Refrain]
Les bras ouverts
J'en fais trop
Je monte dans ta voiture
Et je suis les étoiles
Je retombe vers toi, vers toi
Oh, oh, oh-oh, les bras ouverts
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
