La traduction de On voulait tout casser de Gauvain Sers est disponible en bas de page juste après les paroles originales
On est haut comme trois pommes
Dans des piaules mitoyennes
On est de grands bonhommes
Plus petits qu'la moyenne
Toi, tu portes le jean bleu
Que j'mettais y'a cinq ans
Si tu nages un p'tit peu
Qu'est c'que tu frimes dedans
On les partage en deux
Nos steak hachés trop cuits
On s'bastonne pas qu'un peu
Pour un non, pour un oui
Quand on s'endort tête-bêche
C'est pas toujours le pied
Quand les deux tiens m'empêchent
De pouvoir respirer
Quand j'regarde dans l'rétro
Nos gueules enfarinées
En costume de Zorro
On voulait tout casser
Le tas d'bois en hiver
Qu'on nous d'mande de rentrer
Les pull-overs gris-vert
Qu'on nous forcent à porter
Quand bien même ils sont moches
On se caille moins les miches
Et puis comme on est mioche
De l'allure on s'en fiche
Quand j'regarde dans l'rétro
Toutes ces heures agenouillées
A construire nos Legos
On voulait tout casser
On voulait tout casser
Le cache-cache dans l'jardin
Les ballons dans les fleurs
On se fout du lendemain
On regarde jamais l'heure
Les poteaux d'buts qui bougent
Sur la pelouse pas tondue
C'est ton vieux tee-shirt rouge
Et ce sweat que j'mets plus
Quand j'regarde dans l'rétro
On voulait tout casser
On s'aimait mon frérot
Mais sans même se l'avouer
Quand j'regarde dans l'rétro
Comme le temps a passé
On rêvait un peu trop
On voulait tout casser
On voulait tout casser
Traduction On voulait tout casser - Gauvain Sers
A chord diagramA minorAm
A chord diagramE minorEm
A chord diagramG MajorG
A chord diagramDmDm
A chord diagramA minorAm
A chord diagramFF
A chord diagramG MajorG
Verse 2:
On les partage en deux
Nos steak hachés trop cuits
On s'bastonne pas qu'un peu
Pour un non, pour un oui
Quand on s'endort tête-bêche
C'est pas toujours le pied
Quand les deux tiens m'empêchent
De pouvoir respirer
A chord diagramDmDm
A chord diagramA minorAm
A chord diagramC majorC A chord diagramG MajorG
A chord diagramDmDm A chord diagramA minorAm A chord diagramC majorC A chord diagramG MajorG
Verse 3:
Le tas d'bois en hiver
Qu'on nous d'mande de rentrer
Les pull-overs gris-vert
Qu'on nous forcent à porter
Quand bien même ils sont moches
On se caille moins les miches
Et puis comme on est mioche
De l'allure on s'en fiche
A chord diagramDmDm
A chord diagramA minorAm
A chord diagramC majorC A chord diagramG MajorG
A chord diagramDmDm A chord diagramA minorAm A chord diagramC majorC A chord diagramG MajorG
A chord diagramDmDm A chord diagramA minorAm A chord diagramC majorC A chord diagramG MajorG
Instrumental:
Verse 4:
Le cache-cache dans l'jardin
Les ballons dans les fleurs
On se fout du lendemain
On regarde jamais l'heure
Les poteaux d'buts qui bougent
Sur la pelouse pas tondue
C'est ton vieux tee-shirt rouge
Et ce sweat que j'mets plus
A chord diagramDmDm
A chord diagramA minorAm
A chord diagramC majorC A chord diagramG MajorG
A chord diagramDmDm A chord diagramA minorAm A chord diagramC majorC A chord diagramG MajorG
Chorus:
Quand j'regarde dans l'rétro
Comme le temps a passé
On rêvait un peu trop
On voulait tout casser
On voulait tout casser
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
