La traduction de Praan de Garry Schyman est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Bhulbona ar shohojete
Shei praan e mon uthbe mete
Mrittu majhe dhaka ache
je ontohin praan
Bojre tomar baje bashi
She ki shohoj gaan
Shei shurete jagbo ami
Bojre tomar baje bashi
She ki shohoj gaan
Dao more shei gaan
Shei jhor jeno shoi anonde
Chittobinar taare
Shotto-shundu dosh digonto
Nachao je jhonkare!
Bojre tomar baje bashi
She ki shohoj gaan
Shei shurete jagbo ami
Bojre tomar baje bashi
She ki shohoj gaan
Dao more shei gaan
Traduction Praan - Garry Schyman
Je n'oublierai pas facilement
La vie qui émeut mon âme
La mort se drape dans
Le souffle de vie infinie
Ta flûte joue avec tonnerre
Cette simple chanson
Je dois m'éveiller à ce rythme
Ta flûte joue avec tonnerre
Cette simple chanson
Donne-moi cette chanson
Et dans cette tempête de bonheur
Alors que cette musique joue dans ma tête
Le monde entier
Danse à ce rythme
Ta flûte joue avec tonnerre
Ce qui est une simple chanson
Je vais me réveiller à ce rythme
Ta flûte joue avec tonnerre
Ce qui est une simple chanson
Donne-moi cette chanson
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
