La traduction de There's No Future In Optimism de Garbage est disponible en bas de page juste après les paroles originales
If you're looking for love
If you're looking for love
If you're looking for love
If you're looking for love
Future, future, love, love, future
Future, future, love, love, future
Future, future, love, love, future
The night is dark and full of terror
The air is thick with helicopters
People marching, cops are swarming
The city's on fire and the sirens are screaming
You and I, we have a chance
We could leave this place and rewrite our romance
Let's go dancing, not talk for a while
The sky's so beautiful, the stars are wild
Future, future, love, love, future
Future, future, love, love, future
There is no future that can't be designed
With imagination and a beautiful mind
Did I disgrace myself, bring shame to the flock?
I was sick with resentment, I couldn't help myself
The earth is shaking, I want to go home
The clock is ticking, we'll go it alone
The rest is history, a host of mistakes
A strange turn of events, an unfortunate mess
Future, future, love, love, future
Future, future, love, love, future
If you are ready for love
If you are ready for love
If you are ready for love
If you are ready for love
If you are ready for love
If you are ready for love
If you are ready for love, if you are ready for love
If you are ready for love, if you are ready for love
If you are ready for love, if you are ready for love
If you are ready for love, if you are ready for love
Future, future, love, love, future
Future, future, love, love, future
Future, future, love, love, future
Future, future, love, love, future
Traduction There's No Future In Optimism - Garbage
Si tu cherches l'amour
Si tu cherches l'amour
Si tu cherches l'amour
Si tu cherches l'amour
Futur, futur, amour, amour, futur
Futur, futur, amour, amour, futur
Futur, futur, amour, amour, futur
La nuit est sombre et pleine de terreur
L'air est épais avec des hélicoptères
Les gens marchent, les flics grouillent
La ville est en feu et les sirènes hurlent
Toi et moi, nous avons une chance
Nous pourrions quitter cet endroit et réécrire notre romance
Allons danser, ne parlons pas pendant un moment
Le ciel est si beau, les étoiles sont sauvages
Futur, futur, amour, amour, futur
Futur, futur, amour, amour, futur
Il n'y a pas de futur qui ne peut être conçu
Avec de l'imagination et un bel esprit
Ai-je déshonoré moi-même, apporté la honte au troupeau ?
J'étais malade de ressentiment, je ne pouvais pas m'en empêcher
La terre tremble, je veux rentrer à la maison
L'horloge tourne, nous le ferons seuls
Le reste est de l'histoire, une série d'erreurs
Un étrange tour d'événements, un gâchis malheureux
Futur, futur, amour, amour, futur
Futur, futur, amour, amour, futur
Si tu es prêt pour l'amour
Si tu es prêt pour l'amour
Si tu es prêt pour l'amour
Si tu es prêt pour l'amour
Si tu es prêt pour l'amour
Si tu es prêt pour l'amour
Si tu es prêt pour l'amour, si tu es prêt pour l'amour
Si tu es prêt pour l'amour, si tu es prêt pour l'amour
Si tu es prêt pour l'amour, si tu es prêt pour l'amour
Si tu es prêt pour l'amour, si tu es prêt pour l'amour
Futur, futur, amour, amour, futur
Futur, futur, amour, amour, futur
Futur, futur, amour, amour, futur
Futur, futur, amour, amour, futur
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
