La traduction de Matondo de Gael Music est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Matondo mingi nkolo
Matondo mingi( aaah aah)
matondo mingi nkolo yesu matondo mingi
nkolo yesu matondo mingi na yo eh
Matondo mingi
o yesu eh
matondo mingi nkolo yesu matondo mingi
na lingi na loba merci na nzambe
na motema na ngai mobimba
na bo moto na ngai nioso yesu
pe na makasi na ngai nioso
Nzambe yo'ko limbisa masumu nioso
o'ko tondisa bomoi na ngai n'essengo
na ko zongisa lisusu na nani matondi
bobele se epayi na yo
solo yo zua lokumu lelo yo eh
yo zua lokumu (libela na libela yawhee)
yo zua lokumu nkolo yesu yo zua lokumu
nkolo yo zua lokumu papa aa
yo zua lokumu (allelua)
yo zua lokumu nkolo yesu yo zua lokumu
bongo mosika to wuti kino lelo yo
yawhee yo bateli biso
na ba mbongué mpe mikakatano nzambe na nguya eh
o longisi biso
bisika toko kende kino toko koma zala nzambe
na ntango nioso na ngonga nioso yawhee
tikala nzambe
solo yo sanjolama yawhee
yo sanjolama(libela na libela yawhee o yesu na ngai)
yo sanjolama nkolo yesu yo sanjolama
(nkolo yawhee yo sajolama papa aaa)
yo sanjolama
yo sanjolama nkolo yesu yo sanjolama
aah mokolo loyembo to zongiseli yo lokumu nioso papa
mokolo na bomoi tozongiseli yo masanjoli e e nkolo na bomoi
mopesi makasi mopesi n' elonga mopesi na kimia se yo
na mokolo ya lelo o nzambe na nguya e yo za malamu
(yawhee yoza malamu lelo yo e)
yoza malamu
yoza malamu nkolo yesu yoza malamu
(aaah bolamu na yo ezanga suka yawhee e e)
yoza malamu(yoza malamu eh yoza malamu ee)
yoza malamu nkolo yesu yoza malamu
ah ah ah beto me katuka tama
nge me ntulusa beto
papa baka matondo ba santu me pesa na nge
me amen me nkulusu ngo apa ili mu ndora mè nguru me kuruka mè gim 'kumu na kiese
na lobi matondo mingi fumu e
matondo mingi (matondo kua nge fumu eeee)
matondo mingi fumu yesu matondo mingi
(mfumu yesu matondo kua nge mfumu eheeh e matondooooooo)
matondo mingi
matondo mingi fumu yesu matondo mingi
eeeh eh nili kuwa mu gondia uli ni tuza n asé m'aksanté
lili ko sewa ulili paaa wena ni mudimi tua se m'aksanté
asubu itua se m'aksante magaribi tua se m'aksante
ilasi pumu wa tuwa ya ma ombi a pika joka koke aksante buana
aksante kuaku buana wa ngue
aksantisana(aksante buana yesu apiki buana ee)
aksantisana buana yesu aksantisana
(buana ee aksante kuaku buana)
aksantisana (aksantisana aksantisana ee)
aksantisana buana yesu aksantisana
jingela tua sakidila mfumu wa malu wawu di mu kè zèla
lelu dikuela tua sakidila
jingela tua sakidila mfumu
wa malu wawu di mu ke zela
lelu u di kuela tua sakidila
ee tua sakidila mfumu e e
R-tua sakidila mfumue
tua sakidila( tua sakidila tua sakidila)
tua sakidila fumu yesu tua sakidila
(aha tangu wuda tua sakidila mfumu eee)
o kumama yawhee kumama yawhee kumama yozali nzambé
R-kumama yawhee kumama yawhee kumama yozali nzambe
yawhee kumama na yoe libela libela kumama yozali nzambe o
yawhee kumama yawhee kumama yawhee kumama po yozali nzambe
yawhee kumama likolo na nioso yo kumama ozali nzambe oo
yawhe kumama likolo na nioso yo kumama ozali nzambe
soki na ko kumisa yo te o masiya na ngai a mabanga eko beta mabako(e yaya e e ee)
soki na sanjoli yo te o yaya na ngai ata mabanga eko beta milolo(lele lelele le lelele le)
soki na ko kumisa yo te o masiya na ngai a mabanga eko beta mabako(e yaya e e ee)
soki na sanjoli yo te o yaya na ngai ata mabanga eko beta milolo(lele lelele le lelele le)
Traduction Matondo - Gael Music
[Intro]
Merci beaucoup, Seigneur
Merci beaucoup (aaah aah)
Merci beaucoup, Seigneur Jésus, merci beaucoup
Seigneur Jésus, merci beaucoup pour toi, eh
Merci beaucoup
Ô Jésus, eh
Merci beaucoup, Seigneur Jésus, merci beaucoup
Je veux dire merci à Dieu
De tout mon cœur
De tout mon être, Jésus
Et de toutes mes forces
Dieu, tu pardonnes tous les péchés
Tu remplis ma vie de joie
À qui d'autre rendrais-je grâce
Sinon à toi seul
Vraiment, toi seul mérites la gloire, aujourd'hui, toi, eh
Tu mérites la gloire (pour toujours et à jamais, Yahweh)
Tu mérites la gloire, Seigneur Jésus, tu mérites la gloire
Seigneur, tu mérites la gloire, Papa, aa
Tu mérites la gloire (alléluia)
Tu mérites la gloire, Seigneur Jésus, tu mérites la gloire
Depuis si longtemps jusqu'à aujourd'hui
Yahweh, tu nous as gardés
Dans les épreuves et les difficultés, Dieu puissant, eh
Tu nous as fait triompher
Partout où nous irons, jusqu'à notre destination, Dieu
En tout temps, à toute heure, Yahweh
Reste, ô Dieu
Vraiment, tu es exalté, Yahweh
Tu es exalté (pour toujours et à jamais, Yahweh, ô Jésus, mon Jésus)
Tu es exalté, Seigneur Jésus, tu es exalté
(Seigneur Yahweh, tu es exalté, Papa, aaa)
Tu es exalté
Tu es exalté, Seigneur Jésus, tu es exalté
Aah, en ce jour de louange, nous te rendons toute la gloire, Papa
En ce jour de vie, nous t'offrons l'exaltation, eh, Seigneur de vie
Toi qui donnes la force, toi qui donnes la victoire, toi qui donnes la paix, toi seul
En ce jour, ô Dieu puissant, eh, tu es bon
(Yahweh, tu es bon aujourd'hui, toi, eh)
Tu es bon
Tu es bon, Seigneur Jésus, tu es bon
(Aaah, ta bonté est sans fin, Yahweh, eh eh)
Tu es bon (tu es bon, eh, tu es bon, eh)
Tu es bon, Seigneur Jésus, tu es bon
Ah ah ah, nous nous sommes détournés
Tu nous as redressés
Papa, reçois les actions de grâce que les saints t'offrent
Amen, par la croix, tu es venu souffrir pour nous, tu as porté notre honte avec joie
Demain, merci beaucoup, Seigneur, eh
Merci beaucoup (merci à toi, Seigneur, eeee)
Merci beaucoup, Seigneur Jésus, merci beaucoup
(Seigneur Jésus, merci à toi, Seigneur, eheeh, eh, merciiii)
Merci beaucoup
Merci beaucoup, Seigneur Jésus, merci beaucoup
Eeeh eh, je voulais tomber, mais tu m'as soutenu, merci
Hier soir, tu m'as gardé, Papa, tu es mon berger, merci
Le matin, merci, le soir, merci
Chaque souffle que tu nous donnes, chaque prière exaucée, merci, Seigneur
Merci à toi, Seigneur de bonté
Rendons grâce (merci, Seigneur Jésus, tu es béni, Seigneur, eh)
Rendons grâce, Seigneur Jésus, rendons grâce
(Seigneur, eh, merci à toi, Seigneur de bonté)
Rendons grâce (rendons grâce, rendons grâce, eh)
Rendons grâce, Seigneur Jésus, rendons grâce
Chantons, adorons le Seigneur de toutes choses, lui qui est en nous, qui attend
Aujourd'hui, en ce jour, adorons-le
Chantons, adorons le Seigneur
De toutes choses, lui qui est en nous, qui attend
Aujourd'hui, c'est lui que nous adorons
Eh, adorons le Seigneur, eh eh
Adorons le Seigneur, eh
Adorons (adorons, adorons)
Adorons, Seigneur Jésus, adorons
(Aha, en ce temps, adorons le Seigneur, eee)
Ô tu es exalté, Yahweh, exalté, Yahweh, exalté, car tu es Dieu
Exalté, Yahweh, exalté, Yahweh, exalté, car tu es Dieu
Yahweh, exalté, toi, eh, pour toujours, pour toujours, exalté, car tu es Dieu, ô
Yahweh, exalté, Yahweh, exalté, Yahweh, exalté, car tu es Dieu
Yahweh, exalté au-dessus de tout, toi, exalté, tu es Dieu, oo
Yahweh, exalté au-dessus de tout, toi, exalté, tu es Dieu
Si je ne te glorifie pas, ô mon Sauveur, les pierres crieront de joie (eh yaya eh eh ee)
Si je ne t'exalte pas, ô mon frère, même les pierres pousseront des cris (lele lelele le lelele le)
Si je ne te glorifie pas, ô mon Sauveur, les pierres crieront de joie (eh yaya eh eh ee)
Si je ne t'exalte pas, ô mon frère, même les pierres pousseront des cris (lele lelele le lelele le)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
