La traduction de Home To Me de Gabrielle Aplin est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Go, be like the tide
You don't have to run and hide
In and out, so random and so free
But don't be scared
'Cause nothing's ever unprepared
The moon is always working with the sea
Go, be like the river
Twist and turn like you're the driver
Choosin' your direction as you go
Don't fret the destination
Gotta learn to let it be
'Cause water makes its way back to the sea
You're not alone, you have me
Everywhere you go, everything you see
Even though it feels impossible to leave
The salt meets the sand, the soil meets the seed
Carried by the birds that fly upon the air we breathe
I know you're always come back home to me
Go, be like the clouds
Dancin' high, then fallin' down
Pictures in the sky that wash us clean
You're my silver linin'
You're the brightest one I've seen
In the end, it's always you and me
You're not alone, you have me
Everywhere you go, everything you see
Even though it feels impossible to leave
The salt meets the sand, the soil meets the seed
And if you like the flowers, then you can't call it a weed
I know you'll always come back home to me
Take it as you see
It's always you and me
Barefoot on the beach
Always you and me
I know it all sounds magic
But nature has a plan
Even just between us, no one has to understand
And if there's no religion
I still have this one belief
I know you'll always come back home to me
Traduction Home To Me - Gabrielle Aplin
Va, sois comme la marée
Tu n'as pas à courir et te cacher
Entrant et sortant, si aléatoire et si libre
Mais n'aie pas peur
Car rien n'est jamais impréparé
La lune travaille toujours avec la mer
Va, sois comme la rivière
Tourne et vire comme si tu étais le conducteur
Choisissant ta direction au fur et à mesure
Ne t'inquiète pas de la destination
Il faut apprendre à laisser faire
Car l'eau retrouve toujours son chemin vers la mer
Tu n'es pas seul, tu m'as moi
Partout où tu vas, tout ce que tu vois
Même si cela semble impossible de partir
Le sel rencontre le sable, la terre rencontre la graine
Porté par les oiseaux qui volent dans l'air que nous respirons
Je sais que tu reviendras toujours à la maison vers moi
Va, sois comme les nuages
Dansant haut, puis tombant
Des images dans le ciel qui nous lavent
Tu es ma lueur d'espoir
Tu es le plus brillant que j'ai vu
À la fin, c'est toujours toi et moi
Tu n'es pas seul, tu m'as moi
Partout où tu vas, tout ce que tu vois
Même si cela semble impossible de partir
Le sel rencontre le sable, la terre rencontre la graine
Et si tu aimes les fleurs, alors tu ne peux pas l'appeler mauvaise herbe
Je sais que tu reviendras toujours à la maison vers moi
Prends-le comme tu le vois
C'est toujours toi et moi
Pieds nus sur la plage
Toujours toi et moi
Je sais que tout cela semble magique
Mais la nature a un plan
Même juste entre nous, personne n'a besoin de comprendre
Et s'il n'y a pas de religion
J'ai toujours cette croyance
Je sais que tu reviendras toujours à la maison vers moi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
