La traduction de Never Ending Story de Gabriella Pizzolo est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Gabriella Pizzolo & Gaten Matarazzo]
I want to hear it
Not right now
Yes, now, Dusty Bun
Oh, shit
[Gaten Matarazzo]
Turn around
Look at what you see
In her face
The mirror of your dream
[Gaten Matarazzo & Gabriella Pizzolo]
Make believe I'm everywhere
Given in the light
Written on the pages is
The answer to our never ending story, ah
[Gaten Matarazzo & Gabriella Pizzolo]
Reach the stars
Fly a fantasy
Dream a dream
And what you see will be
[Gaten Matarazzo & Gabriella Pizzolo]
Rhymes that keep their secrets will
Unfold behind the clouds
And there upon a rainbow is
The answer to our never ending story, ah
Story, ah
[Gaten Matarazzo & Gabriella Pizzolo]
You just saved the world
Gosh, I missed you, Dusty Bun
I miss you more, Suzie Poo
I miss you more multiplied by all the stars in our galaxy
No, I miss you—
Enough!
Traduction Never Ending Story - Gabriella Pizzolo
[Gabriella Pizzolo & Gaten Matarazzo]
Je veux l'entendre
Pas maintenant
Oui, maintenant, Dusty Bun
Oh merde
[Gaten Matarazzo]
Tourne toi
Regarde ce que tu vois
Dans son visage
Le miroir de tes rêves
[Gaten Matarazzo & Gabriella Pizzolo]
Je fais semblant d'être partout
Dans la lumière
Écrit sur les pages est
La réponse à notre histoire sans fin, ah
[Gaten Matarazzo & Gabriella Pizzolo]
Atteindre les étoiles
Vivre un fantasme
Rêver un rêve
Et ce que tu verras sera
[Gaten Matarazzo & Gabriella Pizzolo]
Les rimes qui gardent leurs secrets
Se révèlent derrière les nuages
Et là-dessus sur un arc-en-ciel est
La réponse à notre histoire sans fin, ah
Histoire, ah
[Gaten Matarazzo & Gabriella Pizzolo]
Tu viens de sauver le monde
Mon Dieu, tu m'as manqué, Dusty Bun
Tu me manques encore plus, Suzie Poo
Tu me manques plus que le nombre d’étoiles dans notre galaxie
Non, tu me manques—
C’est bon!
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
