La traduction de Highs & Lows de Gabriela Bee est disponible en bas de page juste après les paroles originales
You know, that I'll be there for the highs and lows
Give you mine, if you heart gets broke
By your side, when you're all alone
I will be there
And I'll be there for the highs and lows
Give you mine, if you heart gets broke
By your side, when you're all alone
I will be there, aye, Prinz
I'll be there through the highs and lows
We all know life gets tough
When you're by yourself, it's a lonely road
If you ever need someone
Stop crying around and call my phone
And I will be there, yo, look
These highs and lows are a part of life
Live everyday, like it's your last
I left my past, the future's bright
If you leave the dark you'll find the light
If you're going through highs and lows, remember
I will be there
And I'll be there for the highs and lows
Give you mine, if you heart gets broke
By your side, when you're all alone
I will be there (There)
I feel, like I take life easy
You'll never see me on a driver's wheel
Always the passengers side of a journey
Let me sit back and enjoy my meal
Nonchalant, I keep myself to myself
You ain't gonna hear my plans
I keep my circle smal
Seen too many men try giving their helping hand
Ha-ha, they see me winning
I'm making more and I'm speaking less
I prove them wrong everytime I sing
They make a mistake and they second guess
They know I got G.O.D. on my side
And he told me: "I will be there"
And I'll be there for the highs and lows
Give you mine, if you heart gets broke
By your side, when you're all alone
I will be there (There)
And I'll be there for the highs and lows
Give you mine, if you heart gets broke
By your side, when you're all alone
I will be there
Traduction Highs & Lows - Gabriela Bee
Tu sais que je serai là à travers les hauts et les bas
Je te donne mon coeur, si le tien se brise
A tes côtés, quand tu es seule
Je serai là
Et je serai là à travers les hauts et les bas
Je te donne mon coeur, si le tien se brise
A tes côtés, quand tu es seule
Je serai là, oui, Prinz
Je serai là à travers les hauts et les bas
On sait tous que la vie est difficile
Quand tu es toute seule
Si jamais tu as besoin de quelqu'un
Arrête de pleurer et appelle-moi
Et je serai là, regarde
Les hauts et les bas font partie de la vie
Vis chaque jour comme si c'était ton dernier
J'ai oublié mon passé, l'avenir est si brillant
Si tu quittes l'obscurité tu trouveras la lumière
Si tu traverses des hauts et des bas, rappelle-toi que
Je serai là
Et je serai là à travers les hauts et les bas
Je te donne mon coeur, si le tien se brise
A tes côtés, quand tu es seule
Je serai là (Là)
Je sens que je prends la vie à la légère
Tu ne me verras jamais au volant
Je suis toujours du côté passagers
Je veux m'asseoir et profiter de mon repas
Nonchalant, je m’occupe de mes affaires
Je ne parle pas de mes projets
J’ai un petit groupe d’amis
J'ai vu trop d'hommes essayer de donner un coup de main
Ha-ha, ils me voient gagner
Je gagne plus et je parle moins
Je leur prouve qu'ils ont tort à chaque fois que je chante
Ils se trompent et doutent d’eux mêmes
Ils savent que Dieu est avec moi
Et il m'a dit : "Je serai là"
Et je serai là à travers les hauts et les bas
Je te donne mon coeur, si le tien se brise
A tes côtés, quand tu es seule
Je serai là (Là)
Et je serai là à travers les hauts et les bas
Je te donne mon coeur, si le tien se brise
A tes côtés, quand tu es seule
Je serai là
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
