La traduction de Morning de i-dle est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Yuqi]
Hello, it's a lovely morning
The weather's so nice today
I love it
[Yuqi, Minnie]
Morning alarm rings at 8 A.M
Kkeugo ireona
Gabyeoun seuteureching, take probiotics
With some ginger lemon tea
Phone checkeun jigeumeun an hae
Business dapjangeun jom najunge
Eoje san shoes, my outfit's so comfy
Let's head out now
[Soyeon, Miyeon, Shuhua]
Running in the morning
My dopamine's at twelve miles
No drama, no reels
No X, just life
Cham pigonhada hajiman (Shut up)
I'm happy haega jyeodo
I, I, I, I
Say good morning
[Shuhua, Yuqi]
La, da-da-da-da-la-da
Da-da-la-da-la (Good morning)
La, la, da-da-da-da-la-da
Ba-ba-ba-ba-la (Oh)
[Minnie, Yuqi, Miyeon, Soyeon, Shuhua]
Going to brunch alone? I like that
I'll take the salmon poke, thank you I like that
Plan the A-B-C-D, I like that
Okay, off to work, even that I like that
Ssayeoinneun scheduledo millyeoinneun emaildo
Useumyeo 'gyang haeyaji mwo'
Good day, good night, good thing, good morning
Morning, morning, morning, (Morning)
[Yuqi, Shuhua, Soyeon]
Running in the morning
My dopamine's at twelve miles
No drama, no reels
No X, just life
Cham pigonhada hajiman (Shut up)
I'm happy haega jyeodo
I, I, I, I
Say good morning
[Soyeon, Minnie]
La, da-da-da-da-la-da
Da-da-la-da-la (Good morning)
La, la, da-da-da-da-la-da
Ba-ba-ba-ba-la (Oh)
[Miyeon, Minnie]
Ajik ireun bam jami oneun na
Before I get deep tonight, kkeuteul naebwa
Neomu gipeun nal tteoollin sunrise
Tteugeoun taeyang arae, morning on the run
[Yuqi, Soyeon, Miyeon]
Morning on the run
Sum gappeuge dallida
No drama, no reels
No X, just life
Cham pigonhada hajiman (Shut up)
I'm happy haega jyeodo
I, I, I, I
Say good morning
[Miyeon, Shuhua]
La, da-da-da-da-la-da
Da-da-la-da-la (Good morning)
La, la, da-da-da-da-la-da
Ba-ba-ba-ba-la (Oh)
Traduction Morning - i-dle
[Yuqi]
Bonjour, c'est un beau matin
Le temps est si agréable aujourd'hui
J'adore ça
[Yuqi, Minnie]
Le réveil sonne à 8h du matin
Se lever
Quelques étirements légers, prendre des probiotiques
Avec un thé au gingembre et au citron
Je ne vérifie pas mon téléphone pour l'instant
Les mails professionnels, c'est pour plus tard
Les chaussures achetées hier, ma tenue est si confortable
On y va maintenant
[Soyeon, Miyeon, Shuhua]
Je cours le matin
Ma dopamine est à fond
Pas de drama, pas de reels
Pas de X, juste la vie
C'est vraiment épuisant mais (Tais-toi)
Je suis heureuse même quand le soleil se couche
I, I, I, I
Dis bonjour
[Shuhua, Yuqi]
La, da-da-da-da-la-da
Da-da-la-da-la (Bonjour)
La, la, da-da-da-da-la-da
Ba-ba-ba-ba-la (Oh)
[Minnie, Yuqi, Miyeon, Soyeon, Shuhua]
Aller bruncher seule ? J'aime ça
Je prendrai le poke au saumon, merci, j'aime ça
Planifier de A à Z, j'aime ça
Allez, au boulot, même ça j'aime ça
Un planning chargé, des mails qui s'accumulent
Je souris et je me dis "allez, faut y aller"
Bonne journée, bonne nuit, bonne chose, bonjour
Matin, matin, matin, (Matin)
[Yuqi, Shuhua, Soyeon]
Je cours le matin
Ma dopamine est à fond
Pas de drama, pas de reels
Pas de X, juste la vie
C'est vraiment épuisant mais (Tais-toi)
Je suis heureuse même quand le soleil se couche
I, I, I, I
Dis bonjour
[Soyeon, Minnie]
La, da-da-da-da-la-da
Da-da-la-da-la (Bonjour)
La, la, da-da-da-da-la-da
Ba-ba-ba-ba-la (Oh)
[Miyeon, Minnie]
Moi qui m'endors encore tard la nuit
Avant de plonger trop profond ce soir, je mets fin à tout ça
Un lever de soleil qui me rappelle des jours trop intenses
Sous le soleil brûlant, le matin en pleine course
[Yuqi, Soyeon, Miyeon]
Le matin en pleine course
Je cours à perdre haleine
Pas de drama, pas de reels
Pas de X, juste la vie
C'est vraiment épuisant mais (Tais-toi)
Je suis heureuse même quand le soleil se couche
I, I, I, I
Dis bonjour
[Miyeon, Shuhua]
La, da-da-da-da-la-da
Da-da-la-da-la (Bonjour)
La, la, da-da-da-da-la-da
Ba-ba-ba-ba-la (Oh)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
