La traduction de Klaxon de (G)I-DLE est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Soyeon]
What time is it now?
Time is summer, mm
One, two
[Soyeon]
Jom michin sori gatjiman nan nege banhaesseo
(Oh-oh, ooh-oh, oh-oh, ooh-oh)
Jakku nuneuro yok hajima deo nege ppajyeosseo
(Oh-oh, ooh-oh, oh-oh, ooh-oh)
[Minnie, Yuqi]
Yeah, yeonghwaboda meotjin deuramatik romantic show
Na cheoeum bon sungan wanjeon yeongwonhan banjjogingeol
Tto mot bon cheok mot deureun cheok neomeogaryeo haji eorimeopseo
Cha tteonagara sorichil geoya
[Miyeon, Shuhua, Soyeon]
I love you, baby
Ya na jom bwajwo, lady
Deo hit the klaxon
Ho-ho-ho-ho-ho-honk
Tto hit the klaxon
Ho-ho-ho-ho-ho-honk
Hey, hop in, sweetie boy
[Minnie, Yuqi]
Ooh, ooh-ah, ooh, ooh, ooh-ah, ooh
Ooh, ooh-ah, ooh
Honk, honk, hit the klaxon
Ooh, ooh-ah, ooh, ooh, ooh-ah, ooh
Ooh, ooh-ah, ooh
Honk, honk, hit the klaxon
[Soyeon, Miyeon, Shuhua]
Yeah, opeunka tago deuraibeuneun eottae?
"Wannabe" by Spice Girls teulgo, okay?
Ya ttak bwado geu yeojaneun bulgeonjeonhae
Geuman hilkkeumdaego belteuna mae yeope
Pretty hot stuff, hot stuff, beautiful
But don't worry, I don't want a boy toy
Jamkkan gatgire meomchwo
Kkamppagido an kyeogo deopchyeo
[Yuqi, Shuhua]
Hipapboda meotjin balladeutik romantic show
Neo cheoeum bon sungan wanjeon ttak cheonsaengyeonbuningeol
Tto mot bon cheok mot deureun cheok neomeogaryeo haji eorimeopseo
Cha tteonagara sorichil geoya
[Miyeon, Shuhua, Soyeon]
I love you, baby
Ya na jom bwajwo, lady
Deo hit the klaxon
Ho-ho-ho-ho-ho-honk
Tto hit the klaxon
Ho-ho-ho-ho-ho-honk
Hey, hop in, sweetie boy
[Minnie]
Hey, I love you
I want to do interview
Ah, yeah, nan neoui
Wanbyeokan the true lover
Hey, I love you
I want to do interview
Ah, yeah, nan neoui
Wanbyeokan the true lover
[Yuqi, Shuhua, Minnie]
I love you, baby
Ya na jom bwajwo, lady
Deo hit the klaxon
Ho-ho-ho-ho-ho-honk
Tto hit the klaxon
Ho-ho-ho-ho-ho-honk
Hey, hop in, sweetie boy
[Minnie, Miyeon, Soyeon]
Ooh, ooh-ah, ooh, ooh, ooh-ah, ooh
Ooh, ooh-ah, ooh
Honk, honk, hit the klaxon
Ooh, ooh-ah, ooh, ooh, ooh-ah, ooh
Ooh, ooh-ah, ooh
Honk, honk, hit the klaxon
Traduction Klaxon - (G)I-DLE
[Soyeon]
Quelle heure est-il maintenant ?
Le temps est à l'été, mm
Un, deux
[Soyeon]
Ça peut sembler un peu fou, mais je suis tombée pour toi
(Oh-oh, ooh-oh, oh-oh, ooh-oh)
Arrête de me regarder avec ces yeux, je suis encore plus attirée par toi
(Oh-oh, ooh-oh, oh-oh, ooh-oh)
[Minnie, Yuqi]
Oui, un spectacle romantique plus dramatique qu'un film
Dès le premier regard, j'ai su que c'était l'amour éternel
Je fais semblant de ne pas voir, de ne pas entendre, mais je ne peux pas m'en empêcher
Je vais crier en partant en voiture
[Miyeon, Shuhua, Soyeon]
Je t'aime, bébé
Regarde-moi un peu, madame
Appuie encore sur le klaxon
Ho-ho-ho-ho-ho-honk
Appuie encore sur le klaxon
Ho-ho-ho-ho-ho-honk
Hé, monte, mon joli garçon
[Minnie, Yuqi]
Ooh, ooh-ah, ooh, ooh, ooh-ah, ooh
Ooh, ooh-ah, ooh
Klaxon, klaxon, appuie sur le klaxon
Ooh, ooh-ah, ooh, ooh, ooh-ah, ooh
Ooh, ooh-ah, ooh
Klaxon, klaxon, appuie sur le klaxon
[Soyeon, Miyeon, Shuhua]
Oui, comment trouves-tu la conduite en voiture décapotable ?
Jouons "Wannabe" des Spice Girls, d'accord ?
Même à première vue, cette fille est indomptable
Arrête de flirter et mets ta ceinture à côté de moi
Très chaud, chaud, magnifique
Mais ne t'inquiète pas, je ne veux pas d'un jouet pour garçon
Arrêtons-nous un instant
Je ne vais même pas allumer les clignotants et je vais me garer
[Yuqi, Shuhua]
Un spectacle romantique plus beau qu'un hip-hop
Dès le premier regard, j'ai su que c'était l'amour parfait
Je fais semblant de ne pas voir, de ne pas entendre, mais je ne peux pas m'en empêcher
Je vais crier en partant en voiture
[Miyeon, Shuhua, Soyeon]
Je t'aime, bébé
Regarde-moi un peu, madame
Appuie encore sur le klaxon
Ho-ho-ho-ho-ho-honk
Appuie encore sur le klaxon
Ho-ho-ho-ho-ho-honk
Hé, monte, mon joli garçon
[Minnie]
Hé, je t'aime
Je veux faire une interview
Ah, oui, je suis ton
Amoureux parfait
Hé, je t'aime
Je veux faire une interview
Ah, oui, je suis ton
Amoureux parfait
[Yuqi, Shuhua, Minnie]
Je t'aime, bébé
Regarde-moi un peu, madame
Appuie encore sur le klaxon
Ho-ho-ho-ho-ho-honk
Appuie encore sur le klaxon
Ho-ho-ho-ho-ho-honk
Hé, monte, mon joli garçon
[Minnie, Miyeon, Soyeon]
Ooh, ooh-ah, ooh, ooh, ooh-ah, ooh
Ooh, ooh-ah, ooh
Klaxon, klaxon, appuie sur le klaxon
Ooh, ooh-ah, ooh, ooh, ooh-ah, ooh
Ooh, ooh-ah, ooh
Klaxon, klaxon, appuie sur le klaxon
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
