La traduction de Wicked Game de G-Eazy est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Devon Baldwin]
The world was on fire and no one could save me but you
It's strange what desire will make foolish people do
I never dreamed that I'd meet somebody like you
And I never dreamed that I'd lose somebody like you, you
[Devon Baldwin]
No, I don't wanna fall in love
No, I don't wanna fall in love
With you, with you
[G-Eazy]
What a wicked game to play, yeah, to make me feel this way, yeah
What a wicked thing to do, uh, to let me dream of you
What a wicked thing to say, you never felt this way
What a wicked thing to do, to make mе dream of you
[Devon Baldwin]
No, I don't wanna fall in love
No, I don't wanna fall in love
With you, with you
[G-Eazy]
Why would shе do me this way?
You know they can't touch you playin' this wicked
Walk out the line with someone you know
Paparazzi outside, you know they finna flick it
TMZ post, they keep namin' me in it
See you been movin' this way for a minute
Games that you play
Yeah, but I guess that's your way of just makin' a statement to end it
Face it, admit it, uh, you shootin' me down
No Bulls how you aimin' and hit it
Told just our first, but I never told mines
So what happens now? I know they didn't get it
Paint me the villain, I get it, I get it, yeah
Uh, I get it, I get it
Lookin' around, drivin' 'round town
In the backseat of the Wraith 'cause it's tinted
This shit can get lonely, yeah
Fuck, this shit can get lonely
Lookin' around thinkin' who really know me
Who really stay down and who try to disown me
Like, fuck
Fuck fake love, I can still sense the foul taste of
Memories I pushed way down
I put everything else way above like
[Devon Baldwin, G-Eazy]
No, I don't wanna fall in love (Haha, you know)
(I wanna fall in love again, uh)
No, I don't wanna fall in love (You know)
With you, with you
[ Devon Baldwin, G-Eazy]
Nobody loves no one, yeah
Nobody loves no one
No one, no one
Yeah
Nobody loves no one
Uh, nobody loves no one
Yeah, nobody loves no one
Uh, nobody loves no one
Uh, nobody loves no one, uh
Traduction Wicked Game - G-Eazy
[Devon Baldwin]
Le monde était en feu et personne ne pouvait me sauver à part toi
C'est étrange ce que le désir fait faire aux gens stupide
Je n'ai jamais songé que je rencontrerais quelqu'un comme toi
Et je n'ai jamais songé que je perdrais quelqu'un comme toi, toi
[Devon Baldwin]
Non, je ne veux pas tomber amoureux
Non, je ne veux pas tomber amoureux
De toi, de toi
[G-Eazy]
Quel jeu cruel à jouer, oui, pour que je me sente comme ça, oui
Quelle chose cruelle à faire, uh, de me laisser rêver de toi
Quelle chose cruelle à dire, tu n'as jamais ressenti ça
Quelle chose cruelle à faire, de me faire rêver de toi
[Devon Baldwin]
Non, je ne veux pas tomber amoureux
Non, je ne veux pas tomber amoureux
De toi, de toi
[G-Eazy]
Porquoi me ferait-elle ça ?
Tu sais qu'ils ne peuvent pas t'atteindre à jouer à ce jeu méchant
Tu dépasses la ligne avec quelqu'un que tu connais
Les paparazzi sont dehors, tu sais qu'ils veulent capturer l'instant
Des posts sur TMZ, ils n'arrêtent pas de me nommer là-dedans
Je vois que tu te comportes comme ça depuis une minutes
Des jeux auxquels tu joues
Oui, mais je crois que c'est ta façon de faire une déclaration pour y mettre fin
Affronte la vérité, reconnais-le, uh, tu me descends
Tu mets dans le mille, tu vises et ton objectif est atteint
Tu as raconté notre première fois, mais je ne t'ai jamais raconté les miennes
Alors, qu'est-ce qui se passe maintenant ? Je sais qu'ils n'ont pas compris
Tu me dépeins comme le méchant, je saisis, je saisis, oui
Uh, je saisis, je saisis
Je regarde autour de moi, je parcours la ville
A l'arrière de la Wraith avec ses vitres teintées
Je peux devenir solitaire, oui
Putain, je peux devenir solitaire
Je regarde autour de moi et je me demande qui me connaît vraiment
Qui reste vraiment sincère et qui essaie de me désavouer
Genre, putain
Putain d'amour factice, je sens toujours le mauvais goût
Des souvenirs que j'ai repoussés
Je place tout le reste au-dessus
[Devon Baldwin, G-Eazy]
Non, je ne veux pas tomber amoureux (Haha, tu le sais)
(Je veux retomber amoureux, uh)
Non, je ne veux pas tomber amoureux (Tu le sais)
De toi, de toi
[ Devon Baldwin, G-Eazy]
Personne n'aime personne, oui
Personne n'aime personne
Personne, personne
Oui
Personne n'aime personne
Uh, personne n'aime personne
Oui, personne n'aime personne
Uh, personne n'aime personne
Uh, personne n'aime personne, uh
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
