La traduction de No Less de G-Eazy est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Louis Mattrs & SG Lewis]
I Just wanna do you right, right (yeah)
I just wanna do you right (yeah, uh)
[G-Eazy]
Cuz you deserve everything and more
You're royalty, a true queen that a king adore
I need you by my side, you the type I bring on tour
Let's fall asleep in L.A., wake up out in Singapore
Doing things I never did before
Fuck being selfish, I just wanna give you more
I'm going out my way so you know what I'm in it for
I pay attention, all the little things to listen for
True love's true comprimise
Ride or die by my side as I'm on the rise
But if I fell off tomorrow, would you disappear?
Sorry - Sounds like I don't trust you, I apologize
But I'mma love her
I'm trying to give you all of me, so if you're down to follow me
Gotta do it honestly, you heard 'bout them hoes
My reputation follows me, but I just cut 'em off
Trading quantity for quality, you know?
Make it easy
[Louis Mattrs & SG Lewis]
I believe, I believe, I beli-eee-eve (I believe)
Imma be, Imma be, Imma be the one you need (the one you need)
I believe, I believe, I beli-eee-eve (I believe in us, I believe in trust)
And I will show you that
[Louis Mattrs & SG Lewis]
I won't settle for no less (no less)
Give you my hardest, no rest
I just wanna do you right
I hold heaven in both hands
Give you my hardest, no rest (you know)
I just wanna do you right, girl
I just wanna do you right
[G-Eazy]
Given you my all, nothing less than
More than a wifey, than my best friend
Do it all for my baby, not a question
Your hatin' friends keep hatin', bless them
I wanna be in your room, we could sleep all day
I wanna be somewhere the bullshit can stay away
I wanna get to the point, where I don't have to lie
When you ask me "Is everything going to be okay?"
It's easier to sell a dream than keep it real
It's easier to numb the pain than really feel
Make it vanish in a moment with a magic pill
It's easier to layaway than pay the bill
Uh, would you stay with me if I was broke?
When we look in these mirrors, are we seein' smoke?
And this might be the realest shit I wrote
Love's a challenge, but this ain't gotta be difficult
[Louis Mattrs & SG Lewis]
I won't settle for no less
Give you my hardest, no rest
I just wanna do you right
I hold heaven in both hands
Give you my hardest, no rest
I just wanna do you right, girl
I just wanna do you right
[Louis Mattrs & SG Lewis]
And I will bring you all my rights
I just wanna do you right, yeah
I won't leave you down and out behind me
I just wanna do you right, I just wanna do you right
I just wanna do you right, girl
I just wanna do you right
I just wanna do you right, girl
I just wanna do you right
Traduction No Less - G-Eazy
[Louis Mattrs & SG Lewis]
Je veux juste te faire du bien, bien (yeah)
Je veux juste te faire du bien (ouais, oui)
[G-Eazy]
Car tu mérites tout et plus encore
Tu es un membre de la famille royale, une vraie reine que son roi adore
J'ai besoin de toi près de moi, tu es le genre de femme que j'emmène en tournée avec moi
Endormons-nous à L.A, réveillons-nous à Singapour
En faisant des choses qu'on n'a jamais faites
Rien à faire d'être égoïste, je veux juste te donner plus
Je pars de mon côté pour que tu saches que je m'engage
Je prête attention à toutes les petites choses à écouter
Le véritable amour est un vrai compromis
Tu roules à mes côtés au moment où je suis en plein essor
Mais si demain je tombais, est-ce que tu disparaîtrais ?
Désolé, on dirait que je ne te fais pas confiance, je m'en excuse
Mais je vais l'aimer
J'essaie de te donner tout de moi, alors si tu es prête à me suivre
Faisons-le en toute franchise, tu as entendu parler de toutes ces putes
Ma réputation me poursuit, mais j'ai coupé les ponts avec ces buses
J'ai échangé la quantité contre la qualité, tu sais ?
Ca rend les choses plus faciles
[Louis Mattrs et SG Lewis]
Je le crois, je le crois, je le crois (je le crois)
Je serai, je serai, je serai celui dont tu as besoin
Je crois, je crois, je crois (je crois en nous, je crois en la confiance)
Et je te le montrerai...
[Louis Mattrs et SG Lewis]
Je ne me contenterai pas de moins
Je te donnerai mon maximum ; sans relâche, j'irai plus loin
Je veux juste te faire du bien
Je tiens le paradis entre mes mains
Je te donnerai mon maximum ; sans relâche, j'irai plus loin
Je veux juste te faire du bien, bébé
Je veux juste te faire du bien
[G-Eazy]
Je t'ai tout donné, ni plus ni moins
Tu es plus qu'une épouse, plus que ma meilleure amie
Je fais tout pour mon bébé, aucun doute permis
Tes amis qui me détestent continuent à me détester, qu'ils soient bénis
Je veux être dans ta chambre, on pourrait dormir toute la journée
Je veux être quelque part, la merde peut rester loin
Je veux en venir au fait, là où je n'ai pas à te mentir
Quand tu me demandes : "Est-ce que tout se passera bien ?"
C'est plus facile de vendre du rêve que le préserver authentique
C'est plus facile d'anesthésier la douleur que de la ressentir
De la faire disparaître en un instant à l'aide d'une pilule magique
C'est plus facile d'économiser que de payer l'addition
Oui, resterais-tu avec moi si j'étais fauché ?
Quand on regarde dans ces miroirs, voit-on un écran de fumée ?
Ce pourrait être le truc le plus réaliste que j'aie écrit
L'amour est un défi, mais ça ne doit pas être compliqué
[Louis Mattrs et SG Lewis]
Je ne me contenterai pas de moins
Je te donnerai mon maximum ; sans relâche, j'irai plus loin
Je veux juste te faire du bien
Je tiens le paradis entre mes mains
Je te donnerai mon maximum ; sans relâche, j'irai plus loin
Je veux juste te faire du bien, bébé
Je veux juste te faire du bien
[Louis Mattrs et SG Lewis]
Et je t'apporterai tout ce qui m'appartient
Je veux juste te faire du bien, yeah
Je ne te laisserai pas tomber, je ne te laisserai pas sans rien
Je veux juste te faire du bien, je veux juste te faire du bien
Je veux juste te faire du bien, bébé
Je veux juste te faire du bien
Je veux juste te faire du bien, bébé
Je veux juste te faire du bien
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
