La traduction de WDA (Whole Different Animal) de G-Dragon est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Giselle]
I gotta deal with me now
Don't worry about
What else is going on
Incoming
[Karina, Winter]
It is what it is, they'd be like, "Who's she?"
She's a whole different animal
Got the beast unleashed, deureonaeneun teeth
She's a whole different animal
Body on heat, jeo teugijeomeul neomeo tto
Why you tryna glitch?
(Crash, crash, crash, crash) To the P-O-S got me
(To it, to it, to it, to it) Whole different animal
[G-DRAGON]
She a whole different animal, different animal
Whole different animal, different animal
[NingNing, Winter, G-DRAGON]
Iced up but furious (Different animal, different animal)
My scars, so glorious (Different animal, different animal)
Embrace the danger (Different animal, different animal)
Kiss, kiss the pressure (Different animal, different animal)
She's the chief, who's she? (Different animal, different animal)
Back it up, proof read (Different animal, different animal)
Wrote it on my body, I've had enough
Uisim eopsi dasi tto naedidyeo
[Giselle, Karina]
Why they don't be talkin' about this? I wanna talk about
Say why they don't be talkin' about this, I wanna talk about
Nal gadulsurok, I just get harder, harder
Give me all smoke, gun powder, powder, woo
[Winter, NingNing]
It is what it is, they'd be like, "Who's she?"
She's a whole different animal
Modeun ge bakkwin daeum dangyeui breed
She's a whole different animal
Body on heat, jeo teugijeomeul neomeo
Deo wanbyeokaejin glitch
(Crash, crash, crash, crash) Ain't nobody that can
(To it, to it, to it, to it) Whole different animal
[G-DRAGON]
She a whole different animal, different animal
Whole different animal, different animal
[Giselle, Karina, G-DRAGON]
Oh, now you wanna hear me, huh? (Di-di–, di-di–)
Oh, now you wanna hear me, huh? (Di-di–, di-di–)
Oh, now you wanna hear me go crazy, crazy (Di-di–, di-di–)
Dabeun nae ane isseo, come test me, test me
Do somethin' (Do somethin'), do somethin' (Do somethin')
Talk, loud, do somethin' (Do somethin'; Different animal)
Custom fitcheoreom dalla, I'm somethin' (Different animal)
It's a new era, feel somethin' (Different animal, different animal)
[Giselle, NingNing, Karina, Winter]
Why they don't be talkin' about this? I wanna talk about
Say why they don't be talkin' about this, I wanna talk about
Jinnureulsurok, I just get harder, harder
Give me all smoke, gun powder, powder, woo
[Giselle, Karina]
It is what it is, they'd be like, "Who's she?"
She's a whole different animal
Modeun ge bakkwin daeum dangyeui breed
She's a whole different animal
Body on heat, jeo teugijeomeul neomeo
Deo wanbyeokaejin glitch
(Crash, crash, crash, crash) Ain't nobody that can
(To it, to it, to it, to it) Whole different animal
[G-DRAGON]
G-DRAGON, baby
[G-DRAGON, Karina]
Fire in the hole, out the whiplash
He's livin' on a whole another level, G is
Why aren't you girls different anymore?
Ama gyaene ttaneneun mwol, ippeunde jineun, mwo?
I'ma get it, down it, action, reaction, deom ceremony
Get ya dragon, gomaseri, I'm on it
Hashtag aes-P-A
Meonchikin doeni mo'
Paewangsaek gise, whole different animal
[Ningning, Winter, aespa, G-DRAGON]
Ha, ah (She a whole different animal, different animal)
Ah, ah (Whole different animal)
Ah-ooh, ah (She a whole different animal, different animal)
Give me all smoke, gun powder, powder, woah (Ah-ooh, ooh)
Ha, ah (Hey, hey; She a whole different animal, different animal)
Ah, ah (Hey, hey; Whole different animal, different animal)
Ah-ooh, ah (Hey, hey; She a whole different, diff–, di–, di–, di–, di–, di–)
Give me all smoke, gun powder, powder, woah
Traduction WDA (Whole Different Animal) - G-Dragon
[Giselle]
Je dois m'occuper de moi maintenant
Ne t'inquiète pas
De ce qui se passe ailleurs
Ça arrive
[Karina, Winter]
C'est ce que c'est, ils diraient genre, "C'est qui elle ?"
C'est un tout autre animal
La bête est lâchée, deureonaeneun teeth
C'est un tout autre animal
Corps en feu, jeo teugijeomeul neomeo tto
Pourquoi tu essaies de glitcher ?
(Crash, crash, crash, crash) Jusqu'au P-O-S, ça m'a
(Dessus, dessus, dessus, dessus) Tout autre animal
[G-DRAGON]
C'est un tout autre animal, tout autre animal
Tout autre animal, tout autre animal
[NingNing, Winter, G-DRAGON]
Glaciale mais furieuse (Tout autre animal, tout autre animal)
Mes cicatrices, si glorieuses (Tout autre animal, tout autre animal)
Embrasse le danger (Tout autre animal, tout autre animal)
Embrasse, embrasse la pression (Tout autre animal, tout autre animal)
Elle est la cheffe, c'est qui elle ? (Tout autre animal, tout autre animal)
Recule, relis bien (Tout autre animal, tout autre animal)
Je l'ai écrit sur mon corps, j'en ai eu assez
Uisim eopsi dasi tto naedidyeo
[Giselle, Karina]
Pourquoi ils parlent pas de ça ? Je veux en parler
Dis pourquoi ils parlent pas de ça, je veux en parler
Nal gadulsurok, je deviens juste plus dure, plus dure
Donne-moi toute la fumée, poudre à canon, poudre, woo
[Winter, NingNing]
C'est ce que c'est, ils diraient genre, "C'est qui elle ?"
C'est un tout autre animal
Modeun ge bakkwin daeum dangyeui breed
C'est un tout autre animal
Corps en feu, jeo teugijeomeul neomeo
Deo wanbyeokaejin glitch
(Crash, crash, crash, crash) Personne ne peut
(Dessus, dessus, dessus, dessus) Tout autre animal
[G-DRAGON]
C'est un tout autre animal, tout autre animal
Tout autre animal, tout autre animal
[Giselle, Karina, G-DRAGON]
Oh, maintenant tu veux m'entendre, hein ? (Di-di–, di-di–)
Oh, maintenant tu veux m'entendre, hein ? (Di-di–, di-di–)
Oh, maintenant tu veux m'entendre péter les plombs, péter les plombs (Di-di–, di-di–)
Dabeun nae ane isseo, viens me tester, me tester
Fais quelque chose (Fais quelque chose), fais quelque chose (Fais quelque chose)
Parle fort, fais quelque chose (Fais quelque chose ; Tout autre animal)
Custom fitcheoreom dalla, je suis quelque chose (Tout autre animal)
C'est une nouvelle ère, ressens quelque chose (Tout autre animal, tout autre animal)
[Giselle, NingNing, Karina, Winter]
Pourquoi ils parlent pas de ça ? Je veux en parler
Dis pourquoi ils parlent pas de ça, je veux en parler
Jinnureulsurok, je deviens juste plus dure, plus dure
Donne-moi toute la fumée, poudre à canon, poudre, woo
[Giselle, Karina]
C'est ce que c'est, ils diraient genre, "C'est qui elle ?"
C'est un tout autre animal
Modeun ge bakkwin daeum dangyeui breed
C'est un tout autre animal
Corps en feu, jeo teugijeomeul neomeo
Deo wanbyeokaejin glitch
(Crash, crash, crash, crash) Personne ne peut
(Dessus, dessus, dessus, dessus) Tout autre animal
[G-DRAGON]
G-DRAGON, baby
[G-DRAGON, Karina]
Feu dans le trou, retour de fouet
Il vit à un tout autre niveau, G c'est lui
Pourquoi vous les filles, vous êtes plus différentes ?
Ama gyaene ttaneneun mwol, ippeunde jineun, mwo ?
Je vais le faire, l'avaler, action, réaction, deom ceremony
Attrape ton dragon, gomaseri, j'y suis
Hashtag aes-P-A
Meonchikin doeni mo'
Paewangsaek gise, tout autre animal
[Ningning, Winter, aespa, G-DRAGON]
Ha, ah (C'est un tout autre animal, tout autre animal)
Ah, ah (Tout autre animal)
Ah-ooh, ah (C'est un tout autre animal, tout autre animal)
Donne-moi toute la fumée, poudre à canon, poudre, woah (Ah-ooh, ooh)
Ha, ah (Hey, hey ; C'est un tout autre animal, tout autre animal)
Ah, ah (Hey, hey ; Tout autre animal, tout autre animal)
Ah-ooh, ah (Hey, hey ; C'est un tout autre, diff–, di–, di–, di–, di–, di–)
Donne-moi toute la fumée, poudre à canon, poudre, woah
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
