La traduction de TAKE ME de G-Dragon est disponible en bas de page juste après les paroles originales
.B.T.M.I.U (My baby, take me I'm yours)
M.B.T.M.I.U (My baby, take me I'm yours)
Kkumedo amman natseolleunji molla
Budamseureopjimaneun seollejana
Amu mal eopsi sungmaek ta deo joa
You're mine and I'm yours
Neoui modeun ge neomu areumdawo
Eotteokae daeche bulgahan yeojamyeon
Geudaeyeo ije nae sarangeul bada
You're mine and I'm yours
Byeori binnaneun i bam gaseumsok tteollineun maeum
Neoreul hyanghae modu julge babe
Jom deo naege dagawa nae du soneul jababwa
Nareul neoege julge
Take me, take me, take me I'm yours
Take me, take me, I'm yours
Take me, take me, I'm yours
Take me, take me, take me, I'm yours
Take me, take me, I'm yours
Take me, take me, I'm yours
Neoui nuneul bogo isseumyeon ara
Jebal anirago malhaji mara
Sumgiryeo haedo taega sumji ana
Are you mine? 'Cause I'm yours
Byeori binnaneun i bam gaseumsok tteollineun maeum
Neoreul hyanghae modu julge babe
Jom deo naege dagawa nae du soneul jababwa
Nareul neoege julge
Take me, take me, take me I'm yours
Take me, take me, I'm yours
Take me, take me, I'm yours
Take me, take me, take me, I'm yours
Take me, take me, I'm yours
Take me, take me, I'm yours
Baby, baby, baby
Baby, baby, baby
Ppareuge heulleoman ganeun i sigani sileo gunchimman doneun
Dalli nan neoreul bonael suneun eopseo hurry up
Baby, I'm yours
[Instrumental Post-Bridge]
Take me, take me, take me I'm yours
Take me, take me, I'm yours
Take me, take me, I'm yours
Take me, take me, take me, I'm yours
Take me, take me, I'm yours
Take me, take me, I'm yours
Baby, baby, baby
Baby, baby, baby
Baby, baby, baby
Baby, baby, baby
Traduction TAKE ME - G-Dragon
B.T.M.I.U (Mon bébé, prends-moi je suis à toi)
M.B.T.M.I.U (Mon bébé, prends-moi je suis à toi)
Je ne sais pas si je suis nerveux même dans mes rêves
Je suis nerveux mais pas inquiet
J'aime encore plus ton silence
Tu es à moi et je suis à toi
Tout de toi est si beau
Que faire si je suis une femme timide
Maintenant, accepte mon amour
Tu es à moi et je suis à toi
Dans cette nuit où les étoiles brillent, mon cœur bat
Je te donnerai tout, bébé
Viens un peu plus près de moi, prends mes deux mains
Je me donnerai à toi
Prends-moi, prends-moi, je suis à toi
Prends-moi, prends-moi, je suis à toi
Prends-moi, prends-moi, je suis à toi
Prends-moi, prends-moi, je suis à toi
Prends-moi, prends-moi, je suis à toi
Prends-moi, prends-moi, je suis à toi
Quand je regarde tes yeux, je comprends
Ne dis pas que ce n'est pas le cas, s'il te plaît
Même si j'essaie de le cacher, je ne peux pas retenir mon souffle
Es-tu à moi? Parce que je suis à toi
Dans cette nuit où les étoiles brillent, mon cœur bat
Je te donnerai tout, bébé
Viens un peu plus près de moi, prends mes deux mains
Je me donnerai à toi
Prends-moi, prends-moi, je suis à toi
Prends-moi, prends-moi, je suis à toi
Prends-moi, prends-moi, je suis à toi
Prends-moi, prends-moi, je suis à toi
Prends-moi, prends-moi, je suis à toi
Prends-moi, prends-moi, je suis à toi
Bébé, bébé, bébé
Bébé, bébé, bébé
Le temps qui passe rapidement me rend nerveux
Je ne peux pas te laisser partir, dépêche-toi
Bébé, je suis à toi
[Instrumental Post-Bridge]
Prends-moi, prends-moi, je suis à toi
Prends-moi, prends-moi, je suis à toi
Prends-moi, prends-moi, je suis à toi
Prends-moi, prends-moi, je suis à toi
Prends-moi, prends-moi, je suis à toi
Prends-moi, prends-moi, je suis à toi
Bébé, bébé, bébé
Bébé, bébé, bébé
Bébé, bébé, bébé
Bébé, bébé, bébé
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
