La traduction de GYRO-DROP de G-Dragon est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Ride me like a carousel
Spin me like a Ferris wheel
It ain't fair, yeah, yeah
Sweet like cotton candy
You don't play no games with me
It ain't fair, yeah, yeah
Uh, uh, uh
Namu simko non bejjangi 'simmani'
Yuchippong dongnejjang 'gaemihalgi'
Gisa ballo ppyamchine, jokeuga simhae
Yakdo mot bareuge 'bodo' ballanae
'Free-pass' geumji, baetal na
Eoreunigeon aigeon 'nunchi' gae ppalla
Dalla, four dollar 'Photo-catalogue'
'Para-noise' 'Kwondo' nai, ki jarang malla
Work, work, work, work it out
What, what, what, what it's like
Turn, turn, ya inma doraga
Who, ooh, eocheogunieopge
Neon ta isseo nae keodaran gureume
Maennal bame neolttwigiman hae
Daeoero embarrassador
Merry-go-round-and
Naman tto gyro-drophae
Ride me like a carousel
Spin me like a Ferris wheel
It ain't fair, yeah, yeah
Sweet like cotton candy
You don't play no games with me
It ain't fair, yeah, yeah
(Excuse me)
"G, Did I ever tell you, Ms. Gold-Digger?”
"Go, diva?" Maybe 'golbingeo'
Neoneun 'sarang' boda, geu saram 'tongjang'
Bune gachiga 'seongjang' tonghae 'sangjang' tonggwahae
Rolleokoseuteo reilcheoreom bokjapan sago
Gongnyesaga dwaetji byeorak dondabal tago
Take a look at me now
(Raise the roof for y'all)
Can't you see me now?
(A house with a pool and yard)
Work, work, work, work it out
What, what, what, what it's like
Turn, turnt yama doraga
Who, ooh eocheogunieopge
Neon ta isseo nae keodaran gureume
Soecheoljange byeolmi G-Nightmare
Haega jigo namyeon nal gajigo noreuryeom
Gamanhi tto jagi wirohane
Ride me like a carousel
Spin me like a Ferris wheel
It ain't fair, yeah, yeah (na manitto hanjanhae)
Sweet like cotton candy (Eh, eh)
You don't play no games with me (Eh, eh)
It ain't fair, yeah, yeah (No, no, no, eh, eh)
Ride me like a carousel
Spin me like a Ferris wheel
It ain't fair, yeah, yeah
Sweet like cotton candy
You don't play no games with me
It ain't fair, yeah, yeah
Traduction GYRO-DROP - G-Dragon
Fais-moi tourner comme un carrousel
Fais-moi tourner comme une grande roue
Ce n'est pas juste, ouais, ouais
Doux comme du coton sucré
Tu ne joues pas avec moi
Ce n'est pas juste, ouais, ouais
Uh, uh, uh
Namu simko non bejjangi 'simmani'
Yuchippong dongnejjang 'gaemihalgi'
Gisa ballo ppyamchine, jokeuga simhae
Yakdo mot bareuge 'bodo' ballanae
'Free-pass' geumji, baetal na
Eoreunigeon aigeon 'nunchi' gae ppalla
Dalla, quatre dollars 'Photo-catalogue'
'Para-noise' 'Kwondo' nai, ki jarang malla
Travaille, travaille, travaille, travaille-le
Quoi, quoi, quoi, c'est quoi
Tourne, tourne, reviens en arrière
Qui, ooh, sans aucune raison
Tu es là dans mon grand nuage
Chaque nuit, je ne fais que te chercher
En tant qu'ambassadeur
Tourne en rond et
Encore une fois, je tombe
Fais-moi tourner comme un carrousel
Fais-moi tourner comme une grande roue
Ce n'est pas juste, ouais, ouais
Doux comme du coton sucré
Tu ne joues pas avec moi
Ce n'est pas juste, ouais, ouais
(Excuse-moi)
"G, t'ai-je déjà dit, Mme Gold-Digger?”
"Vas-y, diva?" Peut-être 'golbingeo'
Tu es 'amour' plutôt que cette personne 'tongjang'
Le 'seongjang' de la fortune passe par le 'sangjang'
Comme une montagne russe, un accident majeur
La princesse est devenue une étoile, montant sur un bâton d'argent
Regarde-moi maintenant
(Lève le toit pour vous tous)
Ne me vois-tu pas maintenant?
(Une maison avec une piscine et un jardin)
Travaille, travaille, travaille, travaille-le
Quoi, quoi, quoi, c'est quoi
Tourne, tourne, reviens en arrière
Qui, ooh, sans aucune raison
Tu es là dans mon grand nuage
Dans le poste de contrôle, G-Nightmare
Quand le soleil se couche, je vais te prendre et te chanter
Calmement, encore une fois, pour moi-même
Fais-moi tourner comme un carrousel
Fais-moi tourner comme une grande roue
Ce n'est pas juste, ouais, ouais (na manitto hanjanhae)
Doux comme du coton sucré (Eh, eh)
Tu ne joues pas avec moi (Eh, eh)
Ce n'est pas juste, ouais, ouais (Non, non, non, eh, eh)
Fais-moi tourner comme un carrousel
Fais-moi tourner comme une grande roue
Ce n'est pas juste, ouais, ouais
Doux comme du coton sucré
Tu ne joues pas avec moi
Ce n'est pas juste, ouais, ouais
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
