La traduction de DRAMA de G-Dragon est disponible en bas de page juste après les paroles originales
When every scene's rolling in good
Why you acting like it's so bad?
There is nothing left to see right
So I'd paint all over this pain full of black
Seems like you like to start an argument
Win or lose, just for the hell of it
你总是问我爱你
爱得有多深
You never like it when it's nice
Drama queen, got it from her mama (Mama, mama)
Rather hang up to pick a fight
What goes around, here comes the karma (Karma, karma)
Baby, it's cold outside, I'll make you warm
Burn, burn this love
'The End' begins for us, be nice
I bet you like it, bet you like this
I've lost an angel falling in love
Blessing the curse that we are born with
And I gave it all that I could
But how dare you be so cold and heartless?
Let's take a bow, I'm out the door
You want more? Go play the role alone
わからない、意味もないし。
何故？ 君は...
You never like it when it's nice
Drama queen, got it from her mama (Mama, mama)
Rather hang up to pick a fight
What goes around, here comes the karma (Karma, karma)
Baby, it's cold outside, I'll make you warm
Burn, burn this love
'The End' begins for us, be nice
I bet you like it, bet you like this
I don't know why can't we be drama-free
More than just a minute, I keep asking myself
What the hell am I doing in this...?
‘극'에 달한 ‘희비'가 갈마드는 ‘드라마'
You never like it when it's nice
Drama queen, got it from her mama (Mama, mama)
Rather hang up to pick a fight
What goes around here, comes the karma (Karma, karma)
Baby, it's cold outside, I'll make you warm
Burn, burn this love
'The End' begins for us, be nice
I bet you like it, you like a
You never like it when it's nice
Drama queen, got it from her mama (Mama, mama)
Baby, it's cold outside
Burn, burn this love
You never like it when it's nice
Traduction DRAMA - G-Dragon
Quand chaque scène se déroule bien
Pourquoi agis-tu comme si c'était si mauvais ?
Il n'y a plus rien à voir de juste
Alors je peindrais sur cette douleur pleine de noir
On dirait que tu aimes commencer une dispute
Gagner ou perdre, juste pour le plaisir
Tu me demandes toujours combien je t'aime
Tu n'aimes jamais quand c'est agréable
Reine du drame, tu tiens ça de ta mère (Mère, mère)
Tu préfères raccrocher pour provoquer une dispute
Ce qui fait le tour, voici le karma (Karma, karma)
Bébé, il fait froid dehors, je te réchaufferai
Brûle, brûle cet amour
'La Fin' commence pour nous, sois gentille
Je parie que tu aimes ça, je parie que tu aimes ça
J'ai perdu un ange en tombant amoureux
Bénissant la malédiction avec laquelle nous sommes nés
Et j'ai tout donné ce que je pouvais
Mais comment oses-tu être si froide et sans cœur ?
Prenons un salut, je suis à la porte
Tu en veux plus ? Joue le rôle seule
Je ne comprends pas, il n'y a pas de sens.
Pourquoi ? Toi...
Tu n'aimes jamais quand c'est agréable
Reine du drame, tu tiens ça de ta mère (Mère, mère)
Tu préfères raccrocher pour provoquer une dispute
Ce qui fait le tour, voici le karma (Karma, karma)
Bébé, il fait froid dehors, je te réchaufferai
Brûle, brûle cet amour
'La Fin' commence pour nous, sois gentille
Je parie que tu aimes ça, je parie que tu aimes ça
Je ne sais pas pourquoi nous ne pouvons pas être sans drame
Plus qu'une minute, je me demande constamment
Qu'est-ce que je fais dans tout ça...?
Le 'drame' où le 'bonheur et le malheur' sont en conflit
Tu n'aimes jamais quand c'est agréable
Reine du drame, tu tiens ça de ta mère (Mère, mère)
Tu préfères raccrocher pour provoquer une dispute
Ce qui fait le tour, voici le karma (Karma, karma)
Bébé, il fait froid dehors, je te réchaufferai
Brûle, brûle cet amour
'La Fin' commence pour nous, sois gentille
Je parie que tu aimes ça, tu aimes ça
Tu n'aimes jamais quand c'est agréable
Reine du drame, tu tiens ça de ta mère (Mère, mère)
Bébé, il fait froid dehors
Brûle, brûle cet amour
Tu n'aimes jamais quand c'est agréable
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
