La traduction de Rollin' de Future est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I've been rollin' on the freeway
I've been riding 85
I've been thinking way too much
And I'm way too gone to drive
I got anger in my chest
I got millions on my mind
And you didn't fit the picture
So I guess you weren't the vibe
I've been rollin' on the freeway
I've been riding 85
I've been thinking way too much
And I'm way too gone to drive
I got anger in my chest
I got millions on my mind
And you didn't fit the picture
So I guess you weren't the vibe
L-O-V-E on my right leg, that's Gucci (know what I'm sayin'?)
L-O-V-E on my main ho, that's pucci (get what I'm sayin'?)
Caught a lil' jetlag but I'm golden, damn
We deserve Grammys and some Oscars, damn
They deserve wammys, they imposters
I be rollin' with my project homies, it's a vibe
I just did some pills with the homie, it's a vibe
Bend her over, switch sides, it's a vibe
I come through with strippers and some shottas
I gotta accept that I'm a monster
I pull up in several different options
Not all, but most of 'em came topless
I'll shatter your dreams with this cream I make
Gotta be on codeine to think of shit I say
I can't feel my toes and ain't gon' fold up
I was in the parkin' lot when I rolled up
I've been rollin' on the freeway
I've been riding 85
I've been thinking way too much
And I'm way too gone to drive
I got anger in my chest
I got millions on my mind
And you didn't fit the picture
So I guess you weren't the vibe
I've been rollin' on the freeway
I've been riding 85
I've been thinking way too much
And I'm way too gone to drive
I got anger in my chest
I got millions on my mind
And you didn't fit the picture
So I guess you weren't the vibe
Pluto
Gotta dig what I'm sayin', Chanel draped on me, baby
Gotta dig what I'm sayin', she look like she's sponsored by Mercedes
Dig what I'm sayin', this cree cologne is on me, baby (you dig?)
Dig what I'm sayin'? I'm goin' hard (hard, yeah)
I pop up bubbly in your memory
You should be glad I'm showin' you sympathy (show you sympathy)
I gave you, took you up out the gutter (out the gutter)
Ever let you go, you gon' suffer (you gon' suffer from it)
I come through with strippers and some shottas
I gotta accept that I'm a monster
I pull up in several different options
Not all, but most of 'em came topless
I'll shatter your dreams with this cream I make
Gotta be on codeine to think of shit I say
I can't feel my toes and ain't gon' fold up
I was in the parkin' lot when I rolled up
(Yeah, L.O.V.E. on my right leg
Nah Hendrix overload, dig what I'm sayin'?)
I feel like I should be giving up
You can't leave this, it's too much
But I'm tired of you leading me on, oh no
I don't like where this shit is going
You heart is stuck in all your apologies
Gave you my all but you went off on me
Keep your love, it doesn't feel the same
I hope it hurts you when you're hearin' my name
Traduction Rollin' - Future
Je roulais sur l'autoroute à toute vitesse
Je faisais du 130 km/heure
Je réfléchissais beaucoup trop
Pas concentré sur la route, trop ailleurs
J'avais de la colère dans le cœur
Des millions en tête
Et tu faisais pas partie du paysage
Tu devais pas avoir le bon tempo
Je roulais sur l'autoroute à toute vitesse
Je faisais du 130 km/heure
Je réfléchissais beaucoup trop
Pas concentré sur la route, trop ailleurs
J'avais la rage au fond du cœur
Des millions en tête
Et tu faisais pas partie du paysage
Tu devais pas avoir le bon tempo
Le logo L-O-V-E, sur ma jambe droite, c'est signé Gucci (tu vois de quoi je parle ?)
Le mot L-O-V-E, sur ma nana, c'est signé Pucci (tu saisis ce que je te dis ?)
Je souffre un décalage horaire, mais je suis couvert d'or, bon sang
On mérite des Grammy et des Oscar, bon sang
Eux méritent des coups du sort, ces imposteurs
Ça roule pour mes projets, les mecs, j'ai les bonnes ondes
Je la fais plier, changer de côté, j'ai les bonnes ondes, oui !
Je me retrouve avec des strip-teaseuses et quelques verres
Je suis un monstre, faut que je l'accepte
Je m'arrête pour plusieurs nénettes
Pas toutes, mais la plupart sont en topless
Je vais briser tes rêves avec le fric que je vais me faire (avec le fric que je vais me faire)
Faut être sous codéine pour penser aux trucs que je raconte (aux trucs que je raconte)
Je sens plus mes orteils et je ne vais pas me plier (me plier)
J'étais dans la Rolls quand j'ai débarqué (quand j'ai débarqué)
Je roulais sur l'autoroute à toute vitesse
Je faisais du 130 km/heure
Je réfléchissais beaucoup trop
Pas concentré sur la route, trop ailleurs
J'avais la rage au fond du cœur
Des millions en tête
Et tu faisais pas partie du paysage
Tu devais pas avoir le bon tempo
Je roulais sur l'autoroute à toute vitesse
Je faisais du 130 km/heure
Je réfléchissais beaucoup trop
Pas concentré sur la route, trop ailleurs
J'avais de la colère dans le cœur
Des millions en tête
Et tu faisais pas partie du paysage
Tu devais pas avoir le bon tempo
Pluto
Faut que tu piges ce que je raconte ; bébé, je suis couvert de Chanel
Faut que tu piges ce que je raconte, on dirait qu'elle est sponsorisée par Mercédès
Tu piges ce que je raconte ? Bébé, ce parfum de Creed que j'ai sur moi, tu saisis ?
Tu piges ce que je raconte ? J'y vais fort, (fort, oui)
Je fais péter le champagne en souvenir de toi
Tu devrais être heureuse que la sympathie que je te témoigne (que je te témoigne)
Je t'ai donné un amour sincère, sortie du caniveau (sortie du caniveau)
Je te laisserai jamais partir, tu vas souffrir, tu vas souffrir
Je me retrouve avec des strip-teaseuses et quelques verres
Je suis un monstre, faut que je l'accepte
Je m'arrête pour plusieurs nénettes
Pas toutes, mais la plupart sont en topless
Je vais briser tes rêves avec le fric que je vais me faire
Faut être sous codéine pour penser aux trucs que je raconte
Je sens plus mes orteils et je ne vais pas me plier
J'étais dans la Rolls quand j'ai débarqué
Oui, le logo L.O.V.E sur ma jambe droite
Non, je me surcharge pas d'Hendrix, tu piges ce que je raconte ?
J'ai l'impression que je devrais arrêter
Tu peux partir si c'est trop pour toi
Mais j'en ai assez que tu me fasses marcher, oh non
J'aime pas où cette merde nous conduit
Je me suis fait piéger par toutes tes excuses
Je t'ai tout donné mais tu veux plus de moi
Garde ton amour, ça n'a plus rien à voir
J'espère que tu souffriras quand tu entendras mon nom
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
