La traduction de Never Stop de Future est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I will never stop, never stop
Keep goin', keep goin'
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
I make Yeezy Boost moves in my Reeboks
It ain't gon' never stop
Tryna run a billion up until my income pop, yeah
You'll get rich and have problems that you never thought
It bring tears knowin' we came up out the sandbox
(Bringin' tears to my eyes)
Made it out the trenches, it got harder for my niggas
I just wanna see my dawgs ball, seven figures
I done got rich and it cursed me
Ever since I got successful, they envy
Tryna shake the devil, on promethazine
Tryna show you love but you don't feel me
Gave up on me so you turned your back
I can see the demons 'cause a nigga been blessed
I can tell you worried, but a nigga been in debt
I can't get caught up inside the matter
I should've did better, but it's chatter
I ran up my money off the gravel
Love is just a word, it don't matter to me
I got so rich, nothing matters to me
I'm livin' my second life, it's so amazin'
I done been hit with a bullet, it wouldn't graze me
I done been considered a fake, it don't faze me
I done came up out the ghetto, my crib gated
Same niggas played with the devil, these niggas hatin'
All these bitches fuck with no rubbers, this shit brazy
Icy-ed out the Hublot, these niggas lookin' fugazi (Yeah)
Money stack tall past the ceilin', I can't be jaded
I done came from sleepin' on floors, you can't persuade me (Yeah)
I been takin' other niggas' hoes, it's gettin' outrageous (True story)
Rich nigga gettin' caught with a bitch worth minimum wages (Pluto)
Fuckin' with my ego, but I never lost a lady (Facts)
Fucked a pop star after I got my dreads braided
Never dropped her name but her head game contagious (No cap)
20 percent of my dames, I shipped 'em right out to Vegas (Gone)
You can feel the pain when I'm rappin' 'cause I'm ragin' (Wizard)
You can see my past and where I was on they faces (Weak)
I done flipped the truck over and crashed, ducked the agents (Facts)
I been with these blue hundreds like a nigga racist (Freebandz)
I been gettin' richer each year, feel like I'm racin' (Uh)
Tried to tell you the form of love but you wouldn't take it
Hard work and perseverance, they ain't related
Poppin' up on Forbes is fuckin' up my relations (Fuckin' up my family)
Ten milli' plus on a crib and it's vacant
I can see it vividly at the crib, Rico basement
Watch him get the mula, I was sittin' back bein' patient (I was bein' patient)
I was sittin' back, programmin' my brain, I was in trainin' (Yeah)
I be in my coupe, Maybach and nothin' ain't have to trade it (Skrrt skrrt)
Thinkin' 'bout when I was posted up when they raided (Swear I was)
Now I Double R and Ghost it up, I feel spacious (Woo)
I don't feel the safest, but I feel gracious (Yeah)
I thank God every day, I don't feel basic
Probably lose my sanity if I ain't have my babies (Sheesh)
Probably be gamblin' with my life if I ain't made it
Home invasions, and you ain't have to persuade me (Nah)
Cut it with a razor and serve it 'til your day
Came from whippin' out the bowl, Tom Ford suit and tie (Yeah)
Get my grandma to serve my dope, that ain't a lie (On God)
You can tell I've been broke when you look into my eyes (Future)
Nobody done noticed 'til the jet was in the sky
Bringin' tears to my eyes, oh yeah
Nobody done noticed 'til the jet was in the sky
Bringin' tears to my eyes, keep goin'
Gotta tell The WIZRD, it's a story like a book
Tears in my eyes, I can't forget where I came from
I lost a lot but it's alright
It can't be worse, might lost my main homie to the streets
You should've never give up on me without hearin' my side of the story
(The WIZRD)
I can't forget where I came from
Freebandz
Bringin' tears to my eyes
Traduction Never Stop - Future
Je ne m'arrêterai jamais, jamais
Je continue, continue
Oh ouais, oh ouais, oh ouais
Je case des mouv’ de Yeezy Boost dans mes Reeboks
Ça ne s’arrêtera jamais
Je chasserai les milliards jusqu’à ce que mon compte explose, ouais
Tu deviendras riche, et t’auras des problèmes que t’aurais jamais imaginé
(Ça me fait monter les larmes)
Je me suis sorti du quartier, ça a commencé à se gâter pour mes négros
Je veux juste voir mes potes s’éclater, avec des salaires à sept chiffres
Je suis devenu riche, maintenant je suis maudit
Depuis que j'ai réussi, ils sont pleins de convoitise
Je fais sortir le diable de sa tanière, sous Prométhazine
J’essaye de te montrer de l’amour mais tu ne m’aimes pas
Tu m’as laissé tomber, m’as tourné le dos
Je peux voir les démons car j’ai été béni
Je sais que tu es inquiet, mais j’ai connu les dettes
Je ne me laisserai pas entraîner là-dedans
J'aurais dû faire mieux, mais c'est comme ça
J’ai bâti un empire sur du sable
L'amour n'est qu'un mot, il m'importe peu
Je suis devenu si riche que plus rien ne m'importe
Je vis ma deuxième vie, c'est vraiment incroyable
J'ai été touché par une balle, ça ne m’a pas changé
On dit de moi que je ne suis pas un vrai, ça ne me dérange pas
Je suis sorti du ghetto, j’ai une grande villa
Les mêmes négros ont joué avec le diable, bande de haters
Toutes ces bitches baisent sans capote, c’est génial
J’ai acheté une Hublot, à côté ces négros sont en carton (Ouais)
L'argent s’empile et perce le plafond, je ne suis jamais blasé
Avant je pouvais dormir sous les ponts, tu n’arriveras pas à me convaincre (Ouais)
Je chope des meufs en couple, c'est scandaleux (histoire vraie)
Un mec riche qui se fait prendre avec une bitch, ça vaut bien un smic (Pluton)
Je joue avec mon ego, mais je ne me suis jamais fait larguer (sérieux)
J’ai baisé une star de la Pop en sortant de chez le coiffeur
J’ai jamais donné son nom mais qu’est-ce qu’elle suçait bien (sans déc’)
20% de mes filles, je les ai envoyées directement à Vegas (au revoir)
Tu peux sentir la douleur quand je rappe parce que j’ai la rage (Wizard)
Tu peux lire mon passé et mon origine sur leur visage (faible)
J'ai fait des tonneaux avec la bagnole et je me suis écrasé, j'ai esquivé les flics (parole)
Je garde que les billets bleus, comme si j’étais raciste (Freebandz)
Je deviens de plus en plus riche chaque année, j'ai l'impression de prendre racine (Uh)
J'ai essayé de te montrer de l'amour mais tu ne l’as pas pris
Travail acharné et persévérance, ça coule pas de source
Avec ma tronche dans le Forbes, c’est le bordel dans mes relations (Et dans ma famille)
J’ai acheté une baraque à plus de 10 millions, et elle est toujours vide
Je peux le voir clairement chez moi, avec un sous-sol de riche
Je le regarde prendre l’amende, j’attendais patiemment à l’arrière (patiemment)
J'étais assis, programmais mon cerveau, je m’entraînais (ouais)
Dans mon coupé Maybach, je suis pas là pour l’essayer (Skrrt skrrt)
Je me rappelle, je dealais dans le quartier, quand ils ont fait une descente (je jure que j'étais)
Maintenant, je peux acheter des voitures de courses, j’ai de la place (Woo)
Je ne me sens pas en sécurité, mais je me sens en veine (ouais)
Je remercie Dieu tous les jours, je n’ai pas l’impression d’être ordinaire
Je perds la boule si je n'ai pas mes bébés (Sheesh)
Je serai en train de jouer avec ma vie si j’avais pas réussi
Pas besoin de me pousser pour aller cambrioler une maison
Je la coupe au rasoir et je la sers jusqu’à ce que tu prennes la relève
[?] en costume Tom Ford et sa cravate (Ouais)
J’allais chez ma grand-mère pour dealer, ce n'est pas un mensonge (Sur Dieu)
Tu n’imaginerais pas que j’ai déjà été pauvre si tu me regardais dans les yeux (Future)
Personne n'a remarqué jusqu'au moment où le jet était dans le ciel
Ça me fait monter les larmes, oh ouais
Personne n'a remarqué jusqu'au moment où le jet était dans le ciel
Ça me fait monter les larmes, je continue
Wizard, ça se raconte comme un conte de fées
Les larmes aux yeux, je ne peux pas oublier d'où je viens
J'ai beaucoup perdu mais tout va bien
Cela ne peut pas être pire, j’ai peut-être perdu mon principal ami dans les rues
Tu n'aurais jamais dû me tourner le dos sans entendre ma version de l'histoire
(Wizard)
Je ne peux pas oublier d'où je viens
Freebandz
Ça me fait monter les larmes
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
