La traduction de Most Beautiful Design de Future est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Coco Jones & Future]
Traveled all across the world
And baby, you can feel my heart go numb
And I know it'd be a time I'd have to show my scars, yeah
Show my scars and my heart, what?
I will give it all up for you
(Starin' out the window as I watch the rain fall, yeah)
No one else can make me feel this
Intoxicated and when I ???
(Starin' out the window as I watch the rain fall, yeah)
To make me wait, don't make me wait, oh
(We got London on the track)
[Future]
Yeah, they tryna treat me like I'm not part of the human race
So I went out of space ever since, yeah
They tryna treat me like a womanizer
And I don't wanna be like that, I don't wanna be that way, yeah
A woman to me so amazin', yeah
The most beautiful design God made
Stayed by my side like my road dog
And you always on time, never miss a role call
[Future]
And I put it to the side like you got no flaws
And I know it'd be a time, I'd say it was your fault, yeah (Oh)
And I know it'd be a time I'd have to show my scars, yeah
Starin' out the window as I watch the rain fall, yeah (Oh)
We made love five times a day and thank Allah
I want the world to see my love, it's a promise
Went to Africa, I just touched down from Ghana
Cartier shackles, got my eye on a model
Bought her Pucci, I don't know how I'ma hide
I've been doin' my things, I know you gon' be proud of
Inspiration bringin' me millions of dollars
Tryna break it all down to my girl (My girl, oh-woah, woah)
Went through hell, I walked through the fire
Your attitude get me so depressed, I don't know what to do, yeah
You make me feel like every day I got somethin' else I gotta prove
[Future]
Yeah, they tryna treat me like I'm not part of the human race
So I went out of space ever since, yeah
They tryna treat me like a womanizer
And I don't wanna be like that, I don't wanna be that way, yeah
A woman to me so amazin', yeah
The most beautiful design God made
Stayed by my side like my road dog
And you always on time, never miss a role call
[Coco Jones]
I'm a stay by your side like I'm your piece
Sounding off for you through the death of me (Yeah, yeah)
Keep the secrets you share, baby, to bare
You're a piece of God, baby, don't you know I'm Heaven-sent?
Better not mistreat it, that would be a sin, oh
And if you did the consequence is deadly
I don't listen to what they say about you (You)
Boy, you know I'm all about you
So I know that it's real
When you tell me that you love me
[Future & Coco Jones]
Askin' you over and over again
Askin' you over and over again
Promise we'll always be lovers and friends (Yeah)
Lovers, be lovers and lovers be friends (Yeah)
[Future, Coco Jones]
Yeah, they tryna treat me like I'm not part of the human race
So I went out of space ever since, yeah
They tryna treat me like a womanizer
And I don't wanna be like that, I don't wanna be that way, yeah
A woman to me so amazin', yeah (Don't wanna be that way)
The most beautiful design God made (Don't wanna be that way)
Stayed by my side like my road dog
And you always on time, never miss a role call
[Future]
Oh, oh
Traduction Most Beautiful Design - Future
[Coco Jones & Future]
J'ai voyagé à travers le monde entier
Et bébé, tu peux sentir mon cœur devenir engourdi
Et je savais qu'il y aurait un moment où je devrais montrer mes cicatrices, oui
Montrer mes cicatrices et mon cœur, quoi ?
Je te donnerai mon amour pour toi
(Regardant par la fenêtre pendant que je regarde la pluie tomber, oui)
Personne d'autre ne peut me faire ressentir cela
Mes mains sont liées et quand je ???
(Regardant par la fenêtre pendant que je regarde la pluie tomber, oui)
Pour me mouiller, pour me mouiller, non
(Nous avons Londres sur la piste)
[Future]
Ouais, ils essaient de me traiter comme si je ne faisais pas partie de la race humaine
Alors je suis sorti de l'espace depuis, oui
Ils essaient de me traiter comme un séducteur
Et je ne veux pas être comme ça, je ne veux pas être comme ça, oui
Une femme pour moi est si incroyable, oui
La plus belle création que Dieu ait faite
Restée à mes côtés comme mon chien de route
Et tu es toujours à l'heure, tu ne manques jamais un appel de rôle
[Future]
Et je l'ai mise de côté comme si tu n'avais pas de défauts
Et je savais qu'il y aurait un moment où je dirais que c'était de ta faute, oui (Oh)
Et je savais qu'il y aurait un moment où je devrais montrer mes cicatrices, oui
Regardant par la fenêtre pendant que je regarde la pluie tomber, oui (Oh)
Nous avons fait l'amour cinq fois par jour et remercions Allah
Je veux que le monde voie mon amour, c'est une promesse
Je suis allé en Afrique, je viens d'atterrir du Ghana
Menottes Cartier, j'ai l'œil sur un mannequin
Je lui ai acheté du Pucci, je ne sais pas comment je vais le cacher
Je fais mes trucs, je sais que tu seras fière de
L'inspiration m'apporte des millions de dollars
J'essaie de tout expliquer à ma fille (Ma fille, oh-woah, woah)
Je suis passé par l'enfer, j'ai traversé le feu
Ton attitude me déprime tellement, je ne sais pas quoi faire, oui
Tu me fais sentir comme si chaque jour j'avais quelque chose d'autre à prouver
[Future]
Ouais, ils essaient de me traiter comme si je ne faisais pas partie de la race humaine
Alors je suis sorti de l'espace depuis, oui
Ils essaient de me traiter comme un séducteur
Et je ne veux pas être comme ça, je ne veux pas être comme ça, oui
Une femme pour moi est si incroyable, oui
La plus belle création que Dieu ait faite
Restée à mes côtés comme mon chien de route
Et tu es toujours à l'heure, tu ne manques jamais un appel de rôle
[Coco Jones]
Je vais rester à tes côtés comme si j'étais ta pièce
Signant pour toi jusqu'à ma mort (Oui, oui)
Garder les secrets que tu partages, bébé, à nu
Tu es une partie de Dieu, bébé, ne sais-tu pas que je suis envoyée du ciel ?
Je parie que je ne suis pas maltraitée, ce serait un péché, oh
Et si tu le faisais, les conséquences seraient quotidiennes
Je n'écoute pas ce qu'ils disent de toi (Toi)
Garçon, tu sais que je suis tout pour toi
Alors je sais que c'est réel
Quand tu me dis que tu m'aimes
[Future & Coco Jones]
Te le demandant encore et encore
Te le demandant encore et encore
Promets que nous serons toujours amoureux et amis (Oui)
Amoureux, être amoureux et amoureux être amis (Oui)
[Future, Coco Jones]
Ouais, ils essaient de me traiter comme si je ne faisais pas partie de la race humaine
Alors je suis sorti de l'espace depuis, oui
Ils essaient de me traiter comme un séducteur
Et je ne veux pas être comme ça, je ne veux pas être comme ça, oui
Une femme pour moi est si incroyable, oui (Je ne veux pas être comme ça)
La plus belle création que Dieu ait faite (Je ne veux pas être comme ça)
Restée à mes côtés comme mon chien de route
Et tu es toujours à l'heure, tu ne manques jamais un appel de rôle
[Future]
Oh, oh
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
