La traduction de If I Could de Future est disponible en bas de page juste après les paroles originales
(DY Krazy)
Yeah
Ain't told you I loved you in a minute, no, I ain't doin' you wrong
Flashier than a motherfucker, all these carats on me
Flashier than a motherfucker
Ain't crash out in a minute, I been in my zone
I get lit up like a stadium, all these carats on me
I been thinkin' 'bout the principles and not the normal (Yeah)
Rollin' doley through the difficults, avoid the nonsense
Lil' one tryna follow my steps, but he need to finish school (Yeah)
Told my sons to be better than me, I told 'em the truth (Told 'em)
Been doin' numbers, makin' sacrifices and payin' dues (Yeah)
I'm goin' so hard, sometimes I be feelin' misused
Too many 'flauging in these streets, already peeped the move
My ex wanna pull up on me to vent, I told her, "Push through"
Say she ain't laughed in a minute, blew that cash in a minute
She been stayin' with these niggas, don't even matter what they did, that's they biz
I'm just here bein' real, guess that is what it is
I go Lear out the country, come and pilot with your friend
I can't knock, I'm playin' to win, let's get lost inside the wind
We forever lockin' in
If I can rule this universe, it wouldn't be sin
I'd free my dogs from out the feds, out the pen'
Yeah, red medallions for the blood that we shed
Yeah, nigga gettin' Trished out, drinkin' it like it's red
Nigga get blitzed out and put that boy to bed, yeah
If I can rule the universe, rats shouldn't live
I used to dream past the hood, Beverly Hills
I love my girl, it's hard to tell her how I feel
I love my dogs, it's hard to tell 'em how I feel
I love my family, it's hard to tell 'em how I feel
The love I got for cuz, can't nobody intervene
The love I got for my brothers, real blood like my team
I grew up in the gutter, loyalty mean everything
I need you, but I don't need you, yeah, if it's 'bout greed
I can see though all the bullshit, my vision 3D
Lil' shorty, I'ma be there for you whenever you need
I know I need to be married, can't commit, it ain't easy
Sometimes you need to vent to me, I don't have to agree
Just needed you to listen to me, that's all I need
Sometimes I need to talk without a price tag, it's free
Ain't crashed out in a minute, I'm turnin' a M to a B
Get caught up on the grind and ain't even got no time to grieve
I know my grandma's lookin' down, so I'm keepin' it G
I be tryna find the words, so I can boost your energy
I get the urge to splurge, been workin' on my nerves
If it's one thing, wish I can rule the universe
If I can rule this universe, it wouldn't be sin
I'd free my dogs from out the feds, out the pen'
Yeah, red medallions for the blood that we shed
Yeah, nigga gettin' Trished out, drinkin' it like it's red
Nigga get blitzed out and put that boy to bed, yeah
If I can rule the universe, rats shouldn't live
I used to dream past the hood, Beverly Hills
I love my girl, it's hard to tell her how I feel
I love my dogs, it's hard to tell 'em how I feel
I love my family, it's hard to tell 'em how I feel
Traduction If I Could - Future
(DY Krazy)
Yeah
Ça fait un moment que je t'ai pas dit que je t'aimais, non, je te fais pas de mal
Plus flashy qu'un putain de truc, tous ces carats sur moi
Plus flashy qu'un putain de truc
Ça fait un moment que j'ai pas pété les plombs, je suis dans ma zone
Je m'illumine comme un stade, tous ces carats sur moi
Je pense aux principes et pas à ce qui est normal (Yeah)
Je roule tranquille à travers les difficultés, j'évite les conneries
Le petit essaie de suivre mes pas, mais il doit finir l'école (Yeah)
J'ai dit à mes fils d'être meilleurs que moi, je leur ai dit la vérité (Je leur ai dit)
Je fais des chiffres, je fais des sacrifices et je paie mes dettes (Yeah)
Je me donne tellement à fond, parfois j'ai l'impression d'être exploité
Trop de gens qui frimaient dans ces rues, j'avais déjà vu le coup
Mon ex veut me rejoindre pour se défouler, je lui ai dit : « Tiens bon »
Elle dit qu'elle n'a pas ri depuis un moment, a claqué ce cash en un instant
Elle est restée avec ces mecs, peu importe ce qu'ils ont fait, c'est leurs affaires
Je suis juste là à être honnête, je suppose que c'est ce que c'est
Je prends le Lear hors du pays, viens piloter avec ton ami
Je peux pas m'en empêcher, je joue pour gagner, perdons-nous dans le vent
On est liés pour toujours
Si je pouvais gouverner cet univers, ce ne serait pas un péché
Je libérerais mes frères des fédéraux, de la prison
Yeah, des médaillons rouges pour le sang qu'on a versé
Yeah, le gars se fait défoncer à la Tris, il boit ça comme si c'était du rouge
Le gars se fait exploser et on couche ce garçon, yeah
Si je pouvais gouverner l'univers, les balances ne devraient pas vivre
Je rêvais autrefois d'aller au-delà du quartier, Beverly Hills
J'aime ma meuf, c'est dur de lui dire ce que je ressens
J'aime mes frères, c'est dur de leur dire ce que je ressens
J'aime ma famille, c'est dur de leur dire ce que je ressens
L'amour que j'ai pour mon cousin, personne peut s'interposer
L'amour que j'ai pour mes frères, du vrai sang comme mon équipe
J'ai grandi dans la misère, la loyauté signifie tout
J'ai besoin de toi, mais j'ai pas besoin de toi, yeah, si c'est une question d'avidité
Je vois à travers toutes les conneries, ma vision est en 3D
Petite, je serai là pour toi quand tu en auras besoin
Je sais que je devrais me marier, je peux pas m'engager, c'est pas facile
Parfois t'as besoin de te défouler sur moi, j'ai pas à être d'accord
T'avais juste besoin que je t'écoute, c'est tout ce dont j'ai besoin
Parfois j'ai besoin de parler sans que ça coûte rien, c'est gratuit
Ça fait un moment que j'ai pas pété les plombs, je transforme un M en un B
Je me perds dans le boulot et j'ai même pas le temps de faire mon deuil
Je sais que ma grand-mère me regarde d'en haut, alors je reste droit
J'essaie de trouver les mots pour booster ton énergie
J'ai l'envie de claquer du cash, je travaille sur mes nerfs
S'il y a une chose que je voudrais, c'est pouvoir gouverner l'univers
Si je pouvais gouverner cet univers, ce ne serait pas un péché
Je libérerais mes frères des fédéraux, de la prison
Yeah, des médaillons rouges pour le sang qu'on a versé
Yeah, le gars se fait défoncer à la Tris, il boit ça comme si c'était du rouge
Le gars se fait exploser et on couche ce garçon, yeah
Si je pouvais gouverner l'univers, les balances ne devraient pas vivre
Je rêvais autrefois d'aller au-delà du quartier, Beverly Hills
J'aime ma meuf, c'est dur de lui dire ce que je ressens
J'aime mes frères, c'est dur de leur dire ce que je ressens
J'aime ma famille, c'est dur de leur dire ce que je ressens
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
