La traduction de BA de Future est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Quavo & Future]
Finna take sand to the beach, lil' baby finna catch a tan (Bernard Arnault, woo, tan)
350 for a yacht, lil' baby, we ain't never seein' land (Woo, we gone)
Shawty wanna shoot content, make a movie, make a film out in Cannes (Movie)
She only want me for the check, but I'd rather invest in her brand (Woo)
Boss up, flex up, ice up, finna put rings on your hand (Bernard Arnault, icy, yeah)
Subscribe, I'm in it for life, she said I can be her only fan (Fans)
Every time a young nigga step out, lookin' like battle of the bands (Every time, every time, every time, hold on)
All my diamonds, they flushed out, look at the way that they dance (Hold on, hold on, hold on)
[Quavo & Future]
Yeah, woah-woah (Woah)
Drip got stain on the floor (Bernard Arnault, stain)
I'ma stop playin' with a ho (Not playin')
Mink in the summer, yeah, a coat (Brr)
Rich, go Bernard Arnault (Woah)
But I got it all out the store (Store)
Spent two million on clothes (M&M)
Split me a load with the bros (Load)
I just put it on, I don't do nothin' wrong (Bernard Arnault, stuff on)
Put you in that mode where your new money long (That mode)
Back in that bowl, we gon' cook up tonight (Cook it)
That's on my soul, yeah, I put it on mine (Woo, on God)
[Future]
If you see me fightin' an alligator, help the alligator, I'm goin' berserk (Bernard Arnault)
Crocodile on my little girl, so I had to put her in a Birk'
A hundred days out the USA, bought a house bigger than a church
Abu Dhabi, gave me sloppy toppy, bit' was super wet, I had to surf (Woo)
LV'd it, if she so conceited, put a chinchilla on her knees (Bernard Arnault, yeah)
Shootin' films, we been straight trim (Woah-woah), made a movie in the Middle East (Woah-woah)
Savin' thirty M's on my taxes (Arnaud), went and bought a penthouse by the sea (Woah-woah)
Woah-woah, got a fish tank sittin' in the floor (Woo)
[Quavo & Future]
Yeah, woah-woah (Woah)
Drip got stain on the floor (Bernard Arnault)
I'ma stop playin' with a ho (Woah, woah)
Mink in the summer, yeah, a coat (Woah, woah)
Rich, go Bernard Arnault (I know)
But I got it all out the store (Store)
Spent two million on clothes (Woah, woah, M&M)
Split me a load with the bros (Load)
I just put it on, I don't do nothin' wrong (Bernard Arnault, stuff on)
Put you in that mode where your new money long (That mode)
Back in that bowl, we gon' cook up tonight (Cook it)
That's on my soul, yeah, I put it on mine (On God, yeah)
[Quavo & Future]
Woah-woah (Woah), drip got stain on the floor (Bernard Arnault)
I'ma stop playin' with a ho (Not playin', woah, woah)
Mink in the summer, yeah, a coat (Woah, woah, open it up)
Rich, go Bernard Arnault (I know, woah)
But I got it all out the store (Bernard Arnault, store)
Spent two million on clothes (M&M)
Split me a load with the bros (Woah-woah, open it up)
Traduction BA - Future
[Quavo & Future]
Finna emmener du sable à la plage, lil' baby va prendre un bain de soleil (Bernard Arnault, woo, bronzage)
350 pour un yacht, lil' baby, on ne verra jamais la terre (Woo, on est partis)
Shawty veut tourner du contenu, faire un film, une pellicule à Cannes (Film)
Elle me veut juste pour le chèque, mais je préfère investir dans sa marque (Woo)
Prends les rênes, montre tes muscles, couvre-toi de glace, je vais te passer des bagues au doigt (Bernard Arnault, icy, yeah)
Abonne-toi, je suis là pour la vie, elle a dit que je pouvais être son seul fan (Fans)
À chaque fois qu'un jeune nigga sort, on dirait une Battle of the Bands (À chaque fois, à chaque fois, à chaque fois, attends)
Tous mes diamants sont bien sertis, regarde comme ils dansent (Attends, attends, attends)
[Quavo & Future]
Yeah, woah-woah (Woah), le drip a taché le sol (Bernard Arnault, tache)
Je vais arrêter de jouer avec une meuf (Je joue plus)
Du vison en été, ouais, un manteau (Brr)
Les riches font Bernard Arnault (Woah)
Mais j'ai tout pris en boutique (Boutique)
Claqué deux millions en fringues (M&M)
Partagé un chargement avec les frères (Chargement)
Je l'enfile juste, je fais rien de mal (Bernard Arnault, enfilé)
Je te mets dans cet état d'esprit où ton nouvel argent dure longtemps (Cet état)
De retour dans le bol, on va cuisiner ce soir (Cuisine, woo)
C'est sur mon âme, ouais, je le jure sur moi (Woo)
[Future]
Si tu me vois me battre avec un alligator, aide l'alligator, je suis hors de contrôle (Bernard Arnault)
Du croco sur ma petite, alors j'ai dû lui mettre un Birkin
Cent jours hors des États-Unis, acheté une maison plus grande qu'une église
À Abu Dhabi, elle m'a fait une gâterie bien mouillée, j'ai dû surfer (Woo)
Habillée en LV, elle est tellement prétentieuse, mis un chinchilla sur ses genoux (Bernard Arnault, yeah)
On tourne des films, on a bien taillé (Woah-woah), fait un film au Moyen-Orient (Woah-woah)
J'économise trente millions sur mes impôts (Arnaud) quand j'ai acheté un penthouse au bord de la mer (Woah-woah)
Woah-woah, j'ai un aquarium encastré dans le sol (Woo)
[Quavo & Future]
Yeah, woah-woah (Woah), le drip a taché le sol (Bernard Arnault)
Je vais arrêter de jouer avec une meuf (Woah, woah)
Du vison en été, ouais, un manteau (Woah, woah)
Les riches font Bernard Arnault (Je sais)
Mais j'ai tout pris en boutique (Boutique)
Claqué deux millions en fringues (Woah, woah, M&M)
Partagé un chargement avec les frères (Chargement)
Je l'enfile juste, je fais rien de mal (Bernard Arnault, enfilé)
Je te mets dans cet état d'esprit où ton nouvel argent dure longtemps (Cet état)
De retour dans le bol, on va cuisiner ce soir (Cuisine)
C'est sur mon âme, ouais, je le jure sur moi (Sur Dieu, yeah)
[Quavo & Future]
Woah-woah (Woah), le drip a taché le sol (Bernard Arnault)
Je vais arrêter de jouer avec une meuf (Je joue plus, woah, woah)
Du vison en été, ouais, un manteau (Woah, woah, on claque tout)
Les riches font Bernard Arnault (Je sais, woah)
Mais j'ai tout pris en boutique (Bernard Arnault, boutique)
Claqué deux millions en fringues (M&M)
Partagé un chargement avec les frères (Bernard Arnault, on partage)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
