La traduction de WTFYM de Metro Boomin & Future est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Pluto
Got these diamonds on my teeth, yeah (Yeah, yeah)
I got diamonds on my teeth, yeah (Yeah, yeah)
I got diamonds on my teeth, yeah (If Young Metro don't trust you, I'm gon' shoot you, let me explain)
It's so hard gettin' sleep, yeah (Let me explain)
When you always gettin' geeked, yeah (Send it up)
Moon rocks on my feet, yeah (Moon)
Got that Draco on the seat, yeah (Boom, boom)
Yeah, yeah
I'm from the bottom, you can get your door knocked
Won't like to talk to cops even in the road block
I put in more work, went and bought a drop top (Got that drop top)
New millennium, yeah
Please don't penny-pinch, yeah
I made all the films, yeah
I was born a pimp, yeah (Pimp)
I'm goin' off the end
I've been in the gym, yeah
I've been liftin' money, yeah
Metro flippin' money, yeah
Perky, sippin' muddy, yeah
I'm supposed to flood it, yeah
I was over-busted, ah
Bust it down and flood it, ah
Everything was studded, ah
We so star-studded, yeah
I got pinky rings, ah (I got)
Got my ring finger, ah (Got my)
Got my fur drippin', ah (Got my)
Got my nigga sippin' (My dog)
Diamonds all over me (Dog)
Sauce all over me (Dog)
Drip all over me (Dog)
You can't roll with me
I got your ho with me (Got your ho)
You can't roll with me (You can't roll)
Got your ho with me (Got your ho, for sure)
Let my bitch try some codeine, she rock new Celine
Made my dog a millionaire, what the fuck you mean?
She just fucked a millionaire, what the fuck you mean?
Bustin' bales down in the bath, what the fuck you mean?
I went crazy in the trap, what the fuck you mean?
My lil' brother'll rob you now, what the fuck you mean?
Drinkin' lean and poppin' tabs, what the fuck you mean?
Numero uno in the lab, what the fuck you mean? (I'm the one)
Tie a bandana around my head, they play with 'Tro, they dead (Young Metro)
We so icy on these meds, they so broke and scared
Run my money up instead like I'm on a tread
Put your doggy on a shirt, don't even call the meds
When I'm on a Percocet, I might try Qualitest (Try it)
Usually, I be sippin' purple, I'm on pineapple red
All my family call me, "Pluto," don't you never forget (Pluto)
Don't be fabricatin' like I ain't play with the Pyrex
Dropped ten thousand on the ground and still in the rap (Rap)
I'm a boss, I got the crown, I'm still in the trap (Yeah)
Moonwalkin' with the hammer (Yeah, yeah)
Plugged in with the scammers (Yeah, yeah)
I kill first for Atlanta (Yeah)
The serve first in Atlanta, uh
T-shirts in Atlanta, uh
Thirty-five, you can have 'em (Yeah)
Raw coke, you can't have it (Can't)
Gotta rerock, lil' daddy
Let my bitch try some codeine, she rock new Celine
Made my dog a millionaire, what the fuck you mean?
She just fucked a millionaire, what the fuck you mean?
Bustin' bales down in the bath, what the fuck you mean?
I went crazy in the trap, what the fuck you mean?
My lil' brother'll rob you now, what the fuck you mean?
Drinkin' lean and poppin' tabs, what the fuck you mean?
Numero uno in the lab, what the fuck you mean? (I'm the one)
The AP goldy with the fish tank face
Off the record, I got my young nigga straight (He good)
Straight promethazine (We good)
Straight hydrocodeine (We good)
Pinky ring clean (Uh)
Straight up Billie Jean
Shoutout Screwed Up Clique
My OGs can't forget (Can't)
Cuban links on my bitch
Cuban links on my bitch
Hibernatin' with your bitch
Ridin' 'round with the stick
Searching 'round for a lick
A half a brick, that's a split
No, Metro ain't gon' switch
He switchin' your bitch
With another yellow bad bitch
They ain't havin' money like this
They ain't havin' cash like this
You got a Rollie, but it ain't this
You got an Audemars, it ain't this
Bought a foreign car for my bitch (Skrrt)
Got the yacht, I'm with the shits
Got the trap spot with the bricks (Trap)
G taught me how to fry fish (G)
White girl, give her Bill Clint'
I'm Hank Aaron up to bat (Yeah)
I'm throwin' slugs for these racks (Yeah)
This chopper toured Iraq (Yeah)
I went up to Jupiter, flashin' (Yeah)
I make it look good when I'm tackin' (Yeah)
My chain and my rosy are presents (Yeah)
I'm havin' my way with some peasants (Yeah)
I told my jeweler, "Baguette it"
Got my bitch a lil' codeine, she rock new Celine
Made my dog a millionaire, what the fuck you mean?
She just fucked a millionaire, what the fuck you mean?
Bustin' bales down in the bath, what the fuck you mean?
I went crazy in the trap, what the fuck you mean?
My lil' brother'll rob you now, what the fuck you mean?
Drinkin' lean and poppin' tabs, what the fuck you mean?
Numero uno in the lab, what the fuck you mean?
Tie a bandana around my head, they play with 'Tro, they dead
We so icy on these meds, they so broke and scared
Traduction WTFYM - Metro Boomin & Future
[Future]
Pluton
J'ai ces diamants sur mes dents, ouais (Ouais, ouais)
J'ai des diamants sur mes dents, ouais (Ouais, ouais)
J'ai des diamants sur mes dents, ouais (Si Young Metro ne te fait pas confiance, je vais te tirer dessus, laisse-moi expliquer)
C'est si difficile de dormir, ouais (Laisse-moi expliquer)
Quand tu es toujours défoncé, ouais (Envoie-le)
Des roches lunaires sur mes pieds, ouais (Lune)
J'ai ce Draco sur le siège, ouais (Boom, boom)
Ouais, ouais
[Future]
Je viens du bas, on peut frapper à ta porte
Je n'aime pas parler aux flics même lors d'un barrage routier
J'ai travaillé plus dur, j'ai acheté une décapotable (J'ai cette décapotable)
Nouveau millénaire, ouais
S'il te plaît, ne sois pas radin, ouais
J'ai fait tous les films, ouais
Je suis né proxénète, ouais (Proxénète)
Je vais au bout
J'ai été à la salle de sport, ouais
J'ai soulevé de l'argent, ouais
Metro fait tourner l'argent, ouais
Perky, sirotant de la boue, ouais
Je suis censé le noyer, ouais
J'étais trop excité, ah
Le décomposer et le noyer, ah
Tout était incrusté, ah
Nous sommes si étoilés, ouais
J'ai des bagues à l'auriculaire, ah (J'ai)
J'ai mon annulaire, ah (J'ai)
J'ai ma fourrure qui goutte, ah (J'ai)
J'ai mon pote qui sirote (Mon chien)
Des diamants partout sur moi (Chien)
De la sauce partout sur moi (Chien)
De la goutte partout sur moi (Chien)
Tu ne peux pas rouler avec moi
J'ai ta meuf avec moi (J'ai ta meuf)
Tu ne peux pas rouler avec moi (Tu ne peux pas rouler)
J'ai ta meuf avec moi (J'ai ta meuf, c'est sûr)
[Future]
J'ai laissé ma meuf essayer de la codéine, elle porte du nouveau Céline
J'ai fait de mon chien un millionnaire, qu'est-ce que tu veux dire ?
Elle vient de coucher avec un millionnaire, qu'est-ce que tu veux dire ?
Éclater des balles dans le bain, qu'est-ce que tu veux dire ?
Je suis devenu fou dans le piège, qu'est-ce que tu veux dire ?
Mon petit frère te volera maintenant, qu'est-ce que tu veux dire ?
Boire du lean et prendre des comprimés, qu'est-ce que tu veux dire ?
Numéro un dans le labo, qu'est-ce que tu veux dire ? (Je suis le numéro un)
[Future]
J'attache un bandana autour de ma tête, ils jouent avec 'Tro, ils sont morts (Young Metro)
Nous sommes si glacés sur ces médicaments, ils sont si pauvres et effrayés
Je fais monter mon argent à la place comme si j'étais sur un tapis roulant
Mets ton chien sur un t-shirt, n'appelle même pas les médicaments
Quand je suis sur un Percocet, je pourrais essayer Qualitest (Essaye-le)
D'habitude, je sirote du violet, je suis sur du rouge ananas
Toute ma famille m'appelle "Pluto", ne l'oublie jamais (Pluto)
Ne fabrique pas comme si je n'avais pas joué avec le Pyrex
J'ai laissé tomber dix mille par terre et je suis toujours dans le rap (Rap)
Je suis un patron, j'ai la couronne, je suis toujours dans le piège (Ouais)
Marche sur la lune avec le marteau (Ouais, ouais)
Branché avec les arnaqueurs (Ouais, ouais)
Je tue d'abord pour Atlanta (Ouais)
Le premier service à Atlanta, euh
Des t-shirts à Atlanta, euh
Trente-cinq, tu peux les avoir (Ouais)
De la coke brute, tu ne peux pas l'avoir (Ne peux pas)
Il faut refaire, petit papa
[Future]
J'ai laissé ma meuf essayer de la codéine, elle porte du nouveau Céline
J'ai fait de mon chien un millionnaire, qu'est-ce que tu veux dire ?
Elle vient de coucher avec un millionnaire, qu'est-ce que tu veux dire ?
Éclater des balles dans le bain, qu'est-ce que tu veux dire ?
Je suis devenu fou dans le piège, qu'est-ce que tu veux dire ?
Mon petit frère te volera maintenant, qu'est-ce que tu veux dire ?
Boire du lean et prendre des comprimés, qu'est-ce que tu veux dire ?
Numéro un dans le labo, qu'est-ce que tu veux dire ? (Je suis le numéro un)
[Future]
L'AP doré avec le visage de l'aquarium
Hors du disque, j'ai mis mon jeune pote à l'aise (Il va bien)
Prométhazine pure (On va bien)
Hydrocodone pure (On va bien)
Bague à l'auriculaire propre (Euh)
Tout droit Billie Jean
Salut à la Screwed Up Clique
Mes OG ne peuvent pas oublier (Ne peuvent pas)
Des chaînes cubaines sur ma meuf
Des chaînes cubaines sur ma meuf
Hiberner avec ta meuf
Rouler avec le bâton
Chercher un coup
Une demi-brique, c'est un partage
Non, Metro ne va pas changer
Il change ta meuf
Avec une autre mauvaise meuf jaune
Ils n'ont pas d'argent comme ça
Ils n'ont pas de cash comme ça
Tu as une Rolex, mais ce n'est pas ça
Tu as une Audemars, ce n'est pas ça
J'ai acheté une voiture étrangère pour ma meuf (Skrrt)
J'ai le yacht, je suis avec les merdes
J'ai le spot de piège avec les briques (Piège)
G m'a appris à frire du poisson (G)
Fille blanche, donne-lui Bill Clint'
Je suis Hank Aaron à la batte (Ouais)
Je lance des balles pour ces racks (Ouais)
Cette mitrailleuse a fait le tour de l'Irak (Ouais)
Je suis monté à Jupiter, en flashant (Ouais)
Je le fais bien quand je suis en train de tacker (Ouais)
Ma chaîne et ma rose sont des présents (Ouais)
Je m'amuse avec des paysans (Ouais)
J'ai dit à mon bijoutier, "Baguette-le"
[Future]
J'ai donné un peu de codéine à ma meuf, elle porte du nouveau Céline
J'ai fait de mon chien un millionnaire, qu'est-ce que tu veux dire ?
Elle vient de coucher avec un millionnaire, qu'est-ce que tu veux dire ?
Éclater des balles dans le bain, qu'est-ce que tu veux dire ?
Je suis devenu fou dans le piège, qu'est-ce que tu veux dire ?
Mon petit frère te volera maintenant, qu'est-ce que tu veux dire ?
Boire du lean et prendre des comprimés, qu'est-ce que tu veux dire ?
Numéro un dans le labo, qu'est-ce que tu veux dire ?
[Future]
J'attache un bandana autour de ma tête, ils jouent avec 'Tro, ils sont morts
Nous sommes si glacés sur ces médicaments, ils sont si pauvres et effrayés.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
