La traduction de Everyday Hustle de Metro Boomin & Future est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Future]
Everyday hustle like William
Yeah
[Future]
Everyday hustle like William, I'm chargin' a chicken just for the verse, yeah
I get in that kitchen, I cook, go to work, I go berserk, yeah
Go out and get it, secure the city, can't sink like the Titanic
Bitch know I'm a Freeband bandit
This paper comin' to me twenty-four hours, I can't go to sleep
I know the power of a dollar, tote fifty rounds at least
Uh, she know I get money, she know (Know that shit)
Soon as I up the score
Just like double O
Stay down with me or let me go
Start the whip, I just lay close
And start me to whip up the floor
She with me, she down like the bros
Holdin' me down like the chosen one
Early in the morning (Go)
Late up at night (Go)
Just be precise (Just be precise)
Got a pack for the flight (Got a pack)
All I took was a nina (All I took)
I show up in a beamer (I showed up)
Smackin' cougars like Trina (Smackin', smackin')
Water flow, Aquafina (Water)
Sing to me like Tina (Sing to me)
Sippin' dope out the liter
Meditation off the kush (Kush)
Drinkin' Hi-Tech and Trish
New baguette, yo, check the 'fits out
Soon as the bitch check the Ritz out
You down or you scared? (Scared)
I knew she was just 'bout to say it (Just 'bout to say it)
I break her a lil' bread
Don't let that shit go to your head
[Rick Ross]
Huh
Biggest
(Maybach Music)
[Rick Ross]
Goin' broke, niggas in a panic
Sellin' dope, nigga send a pallet
Young killers, city full of talent
You testified, hate to see it happen
New bitch, never meet the parents
Triple beam, I'ma keep it balanced
Built a bunker real deep in Tampa
Got two hundred cars, haters screamin', "Damn it"
Baby mama still the biggest opp
Team of shooters just to keep it locked
Rolls-Royce, you can keep the top
Bag of old money, love to see it rot
Yellow bitch, better keep her pampered
Luther Campbell, I'm the new example
Metro Boomin, time to cue the sample
Niggas movin' bricks, then you can use the Phantom
Black jet, I just flew to Texas
Sippin' Tuss', mama can't accept it
Never seen me on ketamine, but for the real team, I can win a gamble
In the cell on the cell phone
How you sellin' dope when it smell wrong?
[Future]
Yeah
Woah, woah
Yeah, yeah, yeah
[Future]
Fightin' for your life, spin by the hospital
Bare-faced just like I'm lil' Critter
Body snatchers, wig splitters, cap peelers, gravediggers, snake niggas
Ain't nobody safe, nigga
Meet me at the nearest coke spot
Middle of the slums, standin' at the boat dock
Loadin' up the cash, move it in the U-Haul
Went inside my bag, went and took a roof off
Crash dummy, goin' retarded, spendin' cash on it
Smashin' in a Demon, still'll smash a European
Gold-diggin' bitches, you can't tell a nigga shit
He just got his first wish, can't tell these lil' niggas shit
Tryna put him on some game, you better put him on a hit
Livin' in the trenches, it's survival of the fittest
Thirty milligrams, niggas rather take the fent'
Niggas got it out the mud, it's codeine when you piss
Drop a brick in the toilet, he ain't talkin' 'bout shit
Drop a brick in the toilet, he ain't talkin' 'bout shit
That shit don't pop in the hood, man
You talkin' about the grimy nigga in the hood?
I don't know what lil', um, supposed to be hood you from
But in the real hood, in America, that shit don't fly, we don't listen to that bullshit, son
Traduction Everyday Hustle - Metro Boomin & Future
[Future]
Chaque jour, je me démène comme William
Ouais
[Future]
Chaque jour, je me démène comme William, je facture un poulet juste pour le couplet, ouais
Je rentre dans cette cuisine, je cuisine, je vais au travail, je deviens fou, ouais
Je sors et je l'obtiens, je sécurise la ville, je ne peux pas couler comme le Titanic
Salope sait que je suis un bandit de Freeband
Cet argent vient à moi vingt-quatre heures sur vingt-quatre, je ne peux pas dormir
Je connais le pouvoir d'un dollar, je porte au moins cinquante tours
Euh, elle sait que je gagne de l'argent, elle sait (Sache ça)
Dès que je monte le score
Juste comme double O
Reste avec moi ou laisse-moi partir
Je démarre la voiture, je reste juste à proximité
Et commence à fouetter le sol
Elle est avec moi, elle est solide comme les frères
Elle me soutient comme l'élu
Tôt le matin (Vas-y)
Tard dans la nuit (Vas-y)
Sois juste précis (Sois juste précis)
J'ai un paquet pour le vol (J'ai un paquet)
Tout ce que j'ai pris, c'était une nina (Tout ce que j'ai pris)
Je me présente dans une BMW (Je me suis présenté)
Je frappe des cougars comme Trina (Je frappe, je frappe)
Eau qui coule, Aquafina (Eau)
Chante pour moi comme Tina (Chante pour moi)
Je sirote de la dope à la bouteille
Méditation sur le kush (Kush)
Je bois du Hi-Tech et du Trish
Nouvelle baguette, yo, regarde les tenues
Dès que la salope a quitté le Ritz
Tu es prêt ou tu as peur ? (Peur)
Je savais qu'elle allait le dire (Elle allait le dire)
Je lui donne un peu de pain
Ne laisse pas ça te monter à la tête
[Rick Ross]
Huh
Le plus grand
(Musique Maybach)
[Rick Ross]
Aller à la faillite, les mecs sont en panique
Vendre de la drogue, mec envoie une palette
Jeunes tueurs, ville pleine de talent
Tu as témoigné, déteste voir ça arriver
Nouvelle meuf, ne rencontre jamais les parents
Triple faisceau, je vais le garder équilibré
Construit un bunker très profond à Tampa
J'ai deux cents voitures, les haineux crient, "Zut"
La mère de mon enfant est toujours la plus grande ennemie
Équipe de tireurs juste pour le garder verrouillé
Rolls-Royce, tu peux garder le toit
Sac d'argent ancien, j'adore le voir pourrir
Fille jaune, mieux vaut la chouchouter
Luther Campbell, je suis le nouvel exemple
Metro Boomin, il est temps de lancer l'échantillon
Les mecs bougent des briques, alors tu peux utiliser le Phantom
Jet noir, je viens de voler au Texas
Je sirote du Tuss', maman ne peut pas l'accepter
On ne m'a jamais vu sur de la kétamine, mais pour la vraie équipe, je peux gagner un pari
Dans la cellule sur le téléphone portable
Comment tu vends de la drogue quand ça sent mauvais ?
[Future]
Ouais
Woah, woah
Ouais, ouais, ouais
[Future]
Tu te bats pour ta vie, tu passes à l'hôpital
À visage découvert, comme si j'étais le petit Critter
Des voleurs de corps, des séparateurs de perruques, des éplucheurs de casquettes, des fossoyeurs, des serpents
Personne n'est en sécurité, mec
Rendez-vous au point de coke le plus proche
Au milieu des bidonvilles, debout au quai des bateaux
Chargement de l'argent, le déplacement dans le U-Haul
Je suis allé dans mon sac, j'ai enlevé un toit
Crash dummy, devenir retardé, dépenser de l'argent dessus
Écraser dans un Démon, toujours écraser une Européenne
Des salopes chercheuses d'or, tu ne peux rien dire à un mec
Il vient d'exaucer son premier vœu, tu ne peux rien dire à ces petits mecs
Essaie de le mettre sur un coup, tu ferais mieux de le mettre sur un hit
Vivre dans les tranchées, c'est la survie du plus apte
Trente milligrammes, les mecs préfèrent prendre du fentanyl
Les mecs l'ont sorti de la boue, c'est de la codéine quand tu pisses
Lâche une brique dans les toilettes, il ne parle pas de merde
Lâche une brique dans les toilettes, il ne parle pas de merde
Ce truc ne marche pas dans le quartier, mec
Tu parles du mec crasseux du quartier ?
Je ne sais pas de quel quartier tu es censé venir
Mais dans le vrai quartier, en Amérique, ça ne passe pas, on n'écoute pas ces conneries, fils.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
