La traduction de Shinunoga E-Wa de Fujii Kaze est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Yubikiri genman hora demo fuitara
Hari demo nan demo nomasete itadaki Monday
It doesn't matter if it's Sunday
Kagami yo kagami yo kono yo de ichiban
Kawaru koto no nai ai wo kureru no wa dare
No need to ask 'cause it's my darling
Watashi no saigo wa anata ga ii (Ii)
Anata to kono mama osaraba suru yori
Shinu no ga ii wa
Shinu no ga ii wa
Sando no meshi yori anta ga ii no yo (Ii)
Anta to kono mama osaraba suru yo ka
Shinu no ga ii wa
Shinu no ga ii wa
Soredemo tokidoki uwatsuku my heart
Shindemo naorana naoshite misemasu baby
Yeah, I ain't nothin' but ya baby
Ushinatte hajimete kigatsuku nante
Sonna dasai koto mou shita nai no yo goodbye
Oh, don't you ever say bye-bye
Yeah, yeah
Watashi no saigo wa anata ga ii (Ii)
Anata to kono mama osaraba suru yori
Shinu no ga ii wa (Shinu no ga ii wa)
Shinu no ga ii wa (Shinu no ga ii wa)
Sando no meshi yori anta ga ii no yo (Ii)
Anta to kono mama osaraba suru yo ka
Shinu no ga ii wa (Shinu no ga ii wa)
Shinu no ga ii wa (Shinu no ga ii wa)
Watashi no saigo wa anata ga ii
Anata to kono mama osaraba suru yori
Shinu no ga ii wa (Shinu no ga ii wa)
Shinu no ga ii wa (Shinu no ga ii wa)
Sando no meshi yori anta ga ii no yo
Anta to kono mama osaraba suru yo ka
Shinu no ga ii wa (Shinu no ga ii wa)
Shinu no ga ii wa (Shinu no ga ii wa)
Soredemo tokidoki uwatsuku my heart
Sonna dasai no wa mou iranai no yo bye-bye
I'll always stick with ya, my baby
Traduction Shinunoga E-Wa - Fujii Kaze
Promis juré, si je mens
Je suis prêt à avaler des aiguilles ou quoi que ce soit lundi
Peu importe si c'est dimanche
Miroir miroir sur le mur
Qui me donnerait l'amour le plus éternel de tous ?
Pas besoin de demander car c'est ma chérie
Je veux que tu sois ma dernière
Si je devais continuer à être séparé de toi comme ça
Je préfèrerais mourir
Je préfèrerais mourir
Je te veux plus que tout
Si je devais continuer à être séparé de toi comme ça
Je préfèrerais mourir
Je préfèrerais mourir
Pourtant, parfois mon cœur est infidèle
Si ce n'est jamais guéri, je suis sûr de le guérir bébé
Ouais, je ne suis rien sans toi bébé
"Vous ne savez pas ce que vous avez jusqu'à ce qu'il soit parti"
J'en ai marre de répéter ce même vieux cliché Au revoir
Oh, ne dis jamais au revoir
Eh
Je veux que tu sois ma dernière
Si je devais continuer à être séparé de toi comme ça
Je préfèrerais mourir (je préfère mourir)
Je préfèrerais mourir (je préfère mourir)
Je te veux plus que tout
Si je devais continuer à être séparé de toi comme ça
Je préfèrerais mourir (je préfère mourir)
Je préfèrerais mourir (je préfère mourir)
Je veux que tu sois ma dernière
Si je devais continuer à être séparé de toi comme ça
Je préfèrerais mourir (je préfère mourir)
Je préfèrerais mourir (je préfère mourir)
Je te veux plus que tout
Si je devais continuer à être séparé de toi comme ça
Je préfèrerais mourir (je préfère mourir)
Je préfèrerais mourir (je préfère mourir)
Pourtant, parfois mon cœur est infidèle
Je n'ai plus besoin de cette merde ringarde, au revoir
Je resterai toujours avec toi, mon bébé
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
