La traduction de Okay, Goodbye de Fujii Kaze est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Well, I guess today is the perfect day
Gonna find me a really good life
'Cause yesterday was the darkest day
Now that I gotta see the sunrise
Be the best man I could ever be
Each day's a precious gift to me
God lights my way
So that I can always feel I'm okay (Yeah)
Oh, I‘ma take a ride with me
Got my own energy
Baby, I realized
That I am all I need
Oh, yeah
I‘ma take ride with me
Stop playin' with me
I'll never love again unless it's true
Baby, ain't coming back
Okay, goodbye
Baby, ain't coming back
Okay, alright
Gonna be free at last
Okay, goodbye
I think it's very nice
And I'm thankful for the way you blessed my life
Baby, ain't coming back
Baby, ain't coming back
So, I guess it's time to go with a flow
Had to get the weight off my chest (My chest)
We don't have to fuss and fight anymore
I just wanna wish you the best (The best)
We were so good
And we tried the best we could
Let's just leave the rest
God lights our way
He's gonna take care of us anyway
Oh, I‘ma take a ride with me
Got my own energy
Baby I realized
That I am all I need (Yes, we got all we need)
Oh, yeah, I‘ma take a ride w me
Go play with me
I never gonna love again unless it's true
Baby, ain't coming back
Okay, goodbye
Baby, ain't coming back
Okay, alright
Gonna be free at last
Okay, goodbye
I think it's very nice, nice
And I'm thankful for the way you blessed my life
Baby ain't-
Coming back, coming back
Coming back, coming back, and I'm never
Coming back, coming back
Coming back, I'm gone forever
Take anything from me
No, I don't even care
'Cause I'm thankful for the way you blessed my life
Baby, ain't coming back
Okay, goodbye (Goodbye)
Baby, ain't coming back
Okay, alright (Okay)
Gonna be free at last (Free at last)
Okay, goodbye
I think it's very nice, nice (I think it's very nice)
And I'm thankful for the way you blessed my life
And I'm thankful for the way you blessed my life
Yes, I'm thankful for the way you blessed my life
Baby, ain't coming back
Traduction Okay, Goodbye - Fujii Kaze
Eh bien, je suppose qu'aujourd'hui est le jour parfait
Je vais me trouver une très bonne vie
Parce qu'hier était le jour le plus sombre
Maintenant que je dois voir le lever du soleil
Être le meilleur homme que je pourrais jamais être
Chaque jour est un précieux cadeau pour moi
Dieu éclaire mon chemin
Pour que je puisse toujours me sentir bien (Ouais)
Oh, je vais faire un tour avec moi
J'ai ma propre énergie
Bébé, j'ai réalisé
Que je suis tout ce dont j'ai besoin
Oh, ouais
Je vais faire un tour avec moi
Arrête de jouer avec moi
Je n'aimerai plus jamais à moins que ce soit vrai
Bébé, je ne reviens pas
D'accord, au revoir
Bébé, je ne reviens pas
D'accord, très bien
Je vais enfin être libre
D'accord, au revoir
Je pense que c'est très bien
Et je suis reconnaissant pour la façon dont tu as béni ma vie
Bébé, je ne reviens pas
Bébé, je ne reviens pas
Alors, je suppose qu'il est temps de suivre le courant
Je devais me débarrasser du poids sur ma poitrine (Ma poitrine)
Nous n'avons plus à nous disputer et à nous battre
Je veux juste te souhaiter le meilleur (Le meilleur)
Nous étions si bien
Et nous avons fait de notre mieux
Laissons le reste
Dieu éclaire notre chemin
Il va prendre soin de nous de toute façon
Oh, je vais faire un tour avec moi
J'ai ma propre énergie
Bébé, j'ai réalisé
Que je suis tout ce dont j'ai besoin (Oui, nous avons tout ce dont nous avons besoin)
Oh, ouais, je vais faire un tour avec moi
Viens jouer avec moi
Je ne vais plus jamais aimer à moins que ce soit vrai
Bébé, je ne reviens pas
D'accord, au revoir
Bébé, je ne reviens pas
D'accord, très bien
Je vais enfin être libre
D'accord, au revoir
Je pense que c'est très bien, bien
Et je suis reconnaissant pour la façon dont tu as béni ma vie
Bébé ne revient pas-
Je ne reviens pas, je ne reviens pas
Je ne reviens pas, je ne reviens pas, et je ne reviendrai jamais
Je ne reviens pas, je ne reviens pas
Je ne reviens pas, je suis parti pour toujours
Prends tout ce que tu veux de moi
Non, je m'en fiche
Parce que je suis reconnaissant pour la façon dont tu as béni ma vie
Bébé, je ne reviens pas
D'accord, au revoir (Au revoir)
Bébé, je ne reviens pas
D'accord, très bien (D'accord)
Je vais enfin être libre (Enfin libre)
D'accord, au revoir
Je pense que c'est très bien, bien (Je pense que c'est très bien)
Et je suis reconnaissant pour la façon dont tu as béni ma vie
Et je suis reconnaissant pour la façon dont tu as béni ma vie
Oui, je suis reconnaissant pour la façon dont tu as béni ma vie
Bébé, je ne reviens pas
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
