La traduction de Comets + Gold de Fujii Kaze est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Elmiene]
Five ends, five of them without you
I let someone else who loved me go
Already know, why do I call?
Why is it cold? Hm, yeah
[Elmiene]
Oh, woah, ooh
Her eyes could see in the dark
Oh, woah, ooh
Is light a thing of the past
[Elmiene]
I trace my fingers through the places I've been
I see my breath inside the glass I'm in
Hanging in the dark, comets and gold
Am I alone? Am I in space here?
I always pictured us in somewhere weightless
Where we could float and see the glass wave back
She never called, hot and then cold
Comets and gold, am I in space here?
[Fujii Kaze]
Oh, I'm traveling at the speed of light
You would think that I'm invincible
No, 'cause I've been here before
You don't stand alone
[Fujii Kaze]
Oh, woah
Her eyes could see in the dark
Oh, woah
Is light a thing of the past
[Elmiene, Fujii Kaze]
I trace my fingers through the places I've been
I see my breath inside the glass I'm in
Hanging in the dark (Hanging in the dark), comets and gold
Am I alone? (Am I alone?) Am I in space here?
I always pictured us in somewhere weightless
Where we could float and see the glass wave back
She never called (She never called), hot and then cold
Comets and gold (Comets and gold), am I in space here?
Traduction Comets + Gold - Fujii Kaze
[Elmiene]
Cinq fins, cinq sans toi
J'ai laissé partir quelqu'un d'autre qui m'aimait
Je sais déjà, pourquoi est-ce que j'appelle ?
Pourquoi fait-il froid ? Hm, yeah
[Elmiene]
Oh, woah, ooh
Ses yeux pouvaient voir dans le noir
Oh, woah, ooh
La lumière est-elle une chose du passé
[Elmiene]
Je trace mes doigts à travers les endroits où j'ai été
Je vois mon souffle à l'intérieur du verre où je suis
Suspendu dans le noir, comètes et or
Suis-je seul ? Suis-je dans l'espace ici ?
Je nous ai toujours imaginés quelque part en apesanteur
Où l'on pourrait flotter et voir le verre nous faire signe
Elle n'a jamais appelé, chaud puis froid
Comètes et or, suis-je dans l'espace ici ?
[Fujii Kaze]
Oh, je voyage à la vitesse de la lumière
Tu pourrais croire que je suis invincible
Non, parce que j'ai déjà été là
Tu n'es pas seul
[Fujii Kaze]
Oh, woah
Ses yeux pouvaient voir dans le noir
Oh, woah
La lumière est-elle une chose du passé
[Elmiene, Fujii Kaze]
Je trace mes doigts à travers les endroits où j'ai été
Je vois mon souffle à l'intérieur du verre où je suis
Suspendu dans le noir (Suspendu dans le noir), comètes et or
Suis-je seul ? (Suis-je seul ?) Suis-je dans l'espace ici ?
Je nous ai toujours imaginés quelque part en apesanteur
Où l'on pourrait flotter et voir le verre nous faire signe
Elle n'a jamais appelé (Elle n'a jamais appelé), chaud puis froid
Comètes et or (Comètes et or), suis-je dans l'espace ici ?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
