La traduction de Forever de From Ashes To New est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Danny Case]
I'm on the wrong side
While the bridge that we had built burns
And now I've lost sight
We reached the point of no return
[Danny Case]
You say this is forever
What about another life?
You say this is forever
I can't let it di
[Danny Case]
I'm sorry for your suffering and how I pulled your strings
I miss when you loved me
Forever, you'll haunt me
I'm sorry that we died today
I never got to say, say that I'm sorry
Forever, you'll haunt me forever
[Matt Brandyberry]
I could see your pain, but I couldn't see the signs
Thought that I could change, but I couldn't if I tried
Every day, it's got me dying down inside
I wish there was a way that I could get you out my mind
I miss the way you taste, I miss the way you smile
I miss the way you love, I miss the way you lie
I really fuckin' hate that I set it all on fire
I apologize
[Danny Case]
You say this is forever
What about another life?
You say this is forever
I can't let it die
[Danny Case]
I'm sorry for your suffering and how I pulled your strings
I miss when you loved me
Forever, you'll haunt me
I'm sorry that we died today
I never got to say, say that I'm sorry
Forever, you'll haunt me forever
[Danny Case]
Maybe you were right about me
Forever is what I deserve (I deserve)
No ending to our tragic story
So, I'll just let it burn (let it burn)
[Danny Case]
You say this is forever
But what about another life?
You say this is forever
I can't let it die
[Danny Case]
I'm sorry for your suffering and how I pulled your strings
I miss when you loved me
Forever, you'll haunt me
I'm sorry that we died today
I never got to say, say that I'm sorry
Forever, you'll haunt me forever
[Danny Case]
Maybe you were right about me (Forever)
Forever is what I deserve
No ending to our tragic story
I'll just let it burn
Traduction Forever - From Ashes To New
[Danny Case]
Je suis du mauvais côté
Pendant que le pont que nous avions construit brûle
Et maintenant j'ai perdu de vue
Nous avons atteint le point de non-retour
[Danny Case]
Tu dis que c'est pour toujours
Qu'en est-il d'une autre vie ?
Tu dis que c'est pour toujours
Je ne peux pas le laisser mourir
[Danny Case]
Je suis désolé pour ta souffrance et comment j'ai tiré tes ficelles
Tu me manques quand tu m'aimais
Pour toujours, tu me hanteras
Je suis désolé que nous soyons morts aujourd'hui
Je n'ai jamais eu à dire, dire que je suis désolé
Pour toujours, tu me hanteras pour toujours
[Matt Brandyberry]
Je pouvais voir ta douleur, mais je ne pouvais pas voir les signes
Je pensais que je pouvais changer, mais je ne pouvais pas même si j'essayais
Chaque jour, ça me tue à l'intérieur
J'aimerais qu'il y ait un moyen de te sortir de ma tête
Tu me manques le goût, tu me manques le sourire
Tu me manques la façon dont tu aimes, tu me manques la façon dont tu mens
Je déteste vraiment avoir tout mis en feu
Je m'excuse
[Danny Case]
Tu dis que c'est pour toujours
Qu'en est-il d'une autre vie ?
Tu dis que c'est pour toujours
Je ne peux pas le laisser mourir
[Danny Case]
Je suis désolé pour ta souffrance et comment j'ai tiré tes ficelles
Tu me manques quand tu m'aimais
Pour toujours, tu me hanteras
Je suis désolé que nous soyons morts aujourd'hui
Je n'ai jamais eu à dire, dire que je suis désolé
Pour toujours, tu me hanteras pour toujours
[Danny Case]
Peut-être que tu avais raison à mon sujet
Pour toujours est ce que je mérite (je mérite)
Pas de fin à notre histoire tragique
Alors, je vais juste le laisser brûler (le laisser brûler)
[Danny Case]
Tu dis que c'est pour toujours
Mais qu'en est-il d'une autre vie ?
Tu dis que c'est pour toujours
Je ne peux pas le laisser mourir
[Danny Case]
Je suis désolé pour ta souffrance et comment j'ai tiré tes ficelles
Tu me manques quand tu m'aimais
Pour toujours, tu me hanteras
Je suis désolé que nous soyons morts aujourd'hui
Je n'ai jamais eu à dire, dire que je suis désolé
Pour toujours, tu me hanteras pour toujours
[Danny Case]
Peut-être que tu avais raison à mon sujet (Pour toujours)
Pour toujours est ce que je mérite
Pas de fin à notre histoire tragique
Je vais juste le laisser brûler
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
