La traduction de Without You de Fridayy est disponible en bas de page juste après les paroles originales
One last time, I get to see your face (Yeah)
Knowin' you won't take your love away (Yeah)
Lookin' over your body, tellin' you to give me a sign
Standin' right here, waitin' on you to open your eyes
Oh, could this be the last time that I get to hold your hand?
I'm breakin' down, I hear you tellin' me to be a man
You know I ain't shit without you, how could you leave me alone?
I'm goin' far away 'cause without you there's no hope (Oh-oh)
So tell me, what do I do?
I'm nothin' without you
Tell me, what do I do?
I'm nothin' without you (Mm-mm)
I see your face every time I close my eyes (Close my eyes)
I feel you with me when I cry at night (Cry at night)
I'm holdin' on, 'bout to lose my mind, can you help me? (Woah-oh-woah)
I hear your voice every time the crowd clears out (Crowd clears)
I'm on the stage but I'm stallin' out (Yeah)
I'm in the deep end, I'm sinkin' now, can you save me? (Me, oh)
Feelin' all this pain inside, I need somethin' that can heal me (Yeah)
Girl, my heart is gettin' cold, baby, can you hold me?
Oh-oh, and don't let go (Go, go)
Oh, baby, hold me close (Close)
I don't know where to go 'cause without you, there's no hope (Hope, oh-woah)
So tell me (Tell me), what do I do?
I'm nothin' (Nothin') without you (Without you)
So tell me, what do I do? (Do)
I'm nothin' (Nothin') without you (Without you)
We learn from your words
Because you are everything to them
You are everything in all of us
And they cannot do anything without you
Traduction Without You - Fridayy
Je vois ton visage pour la dernière fois (Ouais)
Sachant que tu ne prendras pas ton amour avec toi (Ouais)
Je regarde ton corps, je te dis de me faire un signe
Je me tiens ici, j'attends que tu ouvres les yeux
Oh, est-ce que ça pourrait être la dernière fois que je te tienne la main ?
Je m'effondre, je t'entends me dire ‘sois un homme’
Tu sais que je ne suis rien sans toi, comment as-tu pu me laisser ?
Je pars loin parce que sans toi il n'y a aucun espoir (Oh-oh)
Alors dis-moi, qu'est-ce que je dois faire ?
Je ne suis rien sans toi
Dis-moi, qu'est-ce que je dois faire ?
Je ne suis rien sans toi (Mm-mm)
Je vois ton visage à chaque fois que je ferme les yeux (Ferme les yeux)
Je te sens avec moi quand je pleure la nuit (Pleure la nuit)
Je tiens bon, je suis sur le point de perdre la tête, peux-tu m'aider ? (Woah-oh-woah)
J'entends ta voix à chaque fois que la foule se dissipe (La foule se dissipe)
Je suis sur scène mais je décroche (Ouais)
Je suis dans le grand bain, je coule maintenant, peux-tu me sauver ? (Moi, oh)
Je ressens toute cette douleur à l'intérieur, j'ai besoin de quelque chose qui puisse me guérir (Ouais)
Chérie, mon cœur devient froid, bébé, peux-tu me tenir ?
Oh-oh, et ne lâche pas prise (Allez, allez)
Oh, bébé, serre-moi près (près)
Je ne sais pas où aller parce que sans toi, il n'y a aucun espoir (Espoir, oh-woah)
Alors dis-moi, qu'est-ce que je dois faire ?
Je ne suis rien sans toi
Dis-moi, qu'est-ce que je dois faire ?
Je ne suis rien sans toi (Mm-mm)
On apprend de tes mots
Parce que tu es tout pour eux
Tu es tout en chacun de nous
Et ils ne peuvent rien faire sans toi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
